inclusión de datos en los estados financieros oor Engels
inclusión de datos en los estados financieros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disclosure
financial disclosure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funciones de contabilidad, nómina, pagos y desembolso de fondos y tesorería de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, otras dependencias de la Secretaría y organizaciones asociadas, de conformidad con las IPSAS, y las adiciones a los estados financieros y la inclusión de datos en los estados financieros conexos para todas las entidades a las que la Oficina presta apoyo;
That' s not the message we want to sendUN-2 UN-2
La estimación de la importancia relativa es fundamental en la preparación y la presentación de los estados financieros y su marco de importancia relativa constituye un método sistemático para orientar las decisiones contables relacionadas con la presentación, la inclusión de datos en los estados financieros, la agrupación de datos, la compensación y la aplicación retrospectiva o prospectiva de los cambios de las políticas contables.
And if you lose?UN-2 UN-2
Se estima que el inventario de bienes tangibles es intrascendente y, en consecuencia, no se justifica una inclusión de esos datos en los estados de cuentas financieros.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirUN-2 UN-2
Estas medidas se intensificarán en los próximos años con el fin de disponer cuanto antes de datos fiables para su inclusión en las notas de los estados financieros, de ser posible antes de la aplicación de las IPSAS en junio de 2014.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipmentable to take samples at random from the sampled portionUN-2 UN-2
La inclusión de esos datos en una nota a los estados financieros aumentará la transparencia y mejorará la rendición de cuentas y la presentación de los informes financieros
Prison' s a prisonMultiUn MultiUn
La inclusión de esos datos en una nota a los estados financieros aumentará la transparencia y mejorará la rendición de cuentas y la presentación de los informes financieros.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
Para ello será necesario asegurar que la depuración o el enriquecimiento de datos avance según el plan previsto y que haya en funcionamiento sistemas que permitan capturar datos de manera fiable para su inclusión en los estados financieros.
Whatare you doing in Vinegarroon?UN-2 UN-2
La Junta opina que la inclusión de esos datos en una nota a los estados financieros aumentaría la transparencia y mejoraría la rendición de cuentas y la presentación de los informes financieros.
Internal diameter: mmUN-2 UN-2
La Junta observó las deficiencias siguientes en los resúmenes certificados de los bienes no fungibles de las oficinas exteriores presentados a la sede del UNICEF como base para la inclusión de datos sobre los bienes no fungibles en las notas a los estados financieros
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudMultiUn MultiUn
La Junta observó las deficiencias siguientes en los resúmenes certificados de los bienes no fungibles de las oficinas exteriores presentados a la sede del UNICEF como base para la inclusión de datos sobre los bienes no fungibles en las notas a los estados financieros:
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usUN-2 UN-2
Sin embargo, para los preparativos de la asignación financiera definitiva con arreglo al artículo 14, apartado 2, del Reglamento no 1493/1999 son necesarios los datos de todos los Estados miembros conforme al artículo 16, apartado 1, del Reglamento no 1227/2000 y su inclusión en un proceso integrador para la asignación financiera definitiva.
Where' s Peter?EurLex-2 EurLex-2
Se informó a la Comisión acerca de la violación de la legislación electoral durante la campaña electoral por los candidatos, de casos de prosecución de la campaña el mismo día de los comicios y el día anterior, de la no inclusión de los gastos relativos a la publicidad electoral en el estado financiero o del falseamiento de datos, del uso de recursos administrativos, de la no suspensión de algunos candidatos, de algunos errores en las listas electorales, del método para establecer comités electorales en los colegios electorales del extranjero, y de la adopción —o la no adopción— de medidas por otras instituciones/organizaciones.
All right, Geoffrey, don' t worryUN-2 UN-2
La estimación de la importancia relativa es fundamental en la preparación y presentación de los estados financieros de la Organización, y su marco de importancia relativa constituye un método sistemático para orientar las decisiones contables relacionadas con la presentación, inclusión y agrupación de datos, la compensación y la aplicación retrospectiva o prospectiva de los cambios en las políticas contables.
Uh, everybody dance, please!UN-2 UN-2
Como el Fondo ya ha cumplido la mayor parte de los requisitos contenidos en estas normas en sus estados financieros, la plena adopción en 2013 solo implicará la inclusión de algunos datos adicionales.
You use that, and you don' t need meUN-2 UN-2
Cuando se utilice la informática para iniciar, registrar, tratar o notificar transacciones u otros datos financieros para su inclusión en los estados financieros, los sistemas y programas podrán incluir controles relacionados con las correspondientes afirmaciones sobre cuentas materiales o ser esenciales para el funcionamiento eficaz de los controles manuales que dependan de la informática.
Hey, do you guys like improv?Eurlex2019 Eurlex2019
En su decisión, el Consejo exhortó a los contratistas a que presentaran de manera oportuna sus informes anuales y los resultados de sus trabajos sobre el terreno con el nivel de detalle necesario y en formato digital, así como estados financieros detallados de conformidad con las cláusulas de sus contratos, y a que proporcionaran datos en formato digital para su inclusión en la base de datos de la Autoridad, con arreglo al Reglamento.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudUN-2 UN-2
Con la asistencia técnica del Consejo Superior de Diamantes de Bélgica y con la ayuda financiera de los Estados Unidos y del Reino Unido, entre julio y octubre de # se estableció un sistema de certificado de origen, con inclusión de un certificado enumerado de confirmación impreso en papel que garantiza la protección, una nueva base electrónica de datos detallados de las exportaciones con confirmación electrónica en el lugar de destino, y transmisiones electrónicas de fotografías digitales de los paquetes que se estaban exportando
Tell her, what are you talking about?MultiUn MultiUn
Con la asistencia técnica del Consejo Superior de Diamantes de Bélgica y con la ayuda financiera de los Estados Unidos y del Reino Unido, entre julio y octubre de 2000 se estableció un sistema de certificado de origen, con inclusión de un certificado enumerado de confirmación impreso en papel que garantiza la protección, una nueva base electrónica de datos detallados de las exportaciones con confirmación electrónica en el lugar de destino, y transmisiones electrónicas de fotografías digitales de los paquetes que se estaban exportando.
Alicia, look who' s hereUN-2 UN-2
El orador desea saber también si el Estado parte dispone de datos sobre la aplicación en la práctica de las disposiciones legislativas que prevén la inclusión de los niños con discapacidad en el sistema de enseñanza ordinaria, qué recursos humanos y financieros se han asignado a la aplicación del principio de inclusión y cuántos niños con discapacidad están escolarizados en el sistema público ordinario.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "UN-2 UN-2
Si bien es verdad que la inclusión de datos sobre el abono de anticipos pendientes de regularización en las cuentas anuales representa un avance, el Tribunal considera que la actualización y la presentación de estas operaciones siguen siendo insuficientes porque los estados financieros de las Comunidades no arrojan toda la información necesaria para apreciar plenamente en qué medida sigue sin ser definitiva la ejecución del presupuesto general de las Comunidades para el ejercicio en curso y para los anteriores.
pome and stone fruit and grapesEurLex-2 EurLex-2
Esto puede tener la inclusión de los aspectos mencionados a continuación Mantenimiento de cuentas bancarias El desarrollo de los estados financieros Flujo de fondos análisis de rendimiento financiero Los estudiantes dispondrán de datos que pueden ser considerados como útiles para la preparación de informes de gestión,... [-] Leer más Más información en español
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto puede tener la inclusión de los aspectos mencionados a continuación Mantenimiento de cuentas bancarias El desarrollo de los estados financieros Flujo de fondos análisis de rendimiento financiero Los estudiantes dispondrán de datos que pueden ser considerados como útiles para la preparación de informes de gestión,... [-] Leer más Más información en español Doctor En Administración De Empresas
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto puede tener la inclusión de los aspectos mencionados a continuación Mantenimiento de cuentas bancarias El desarrollo de los estados financieros Flujo de fondos análisis de rendimiento financiero Los estudiantes dispondrán de datos que pueden ser considerados como útiles para la preparación de informes de gestión, así como las cuentas que realmente... [-] Leer más Más información en español
What' re those?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.