incremento de la absorción por un sumidero oor Engels
incremento de la absorción por un sumidero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enhancement of removal by a sink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Daría lugar a una reducción de las emisiones antropógenas por las fuentes o un incremento de la absorción antropógena por los sumideros que sea adicional al que se produciría sin el proyecto;
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingUN-2 UN-2
++Dará lugar a una reducción de las emisiones antropógenas por las fuentes o un incremento de la absorción antropógena por los sumideros que sean adicionales a los que se producirían sin el proyecto; y
You can' t take the car!UN-2 UN-2
b) Daría lugar a una reducción de las emisiones antropógenas por las fuentes o un incremento de la absorción antropógena por los sumideros que sea adicional al que se produciría sin el proyecto; y
George, are we sure he' s worth all this?UN-2 UN-2
Todo proyecto de ese tipo permitirá una reducción de las emisiones por las fuentes, o un incremento de la absorción por los sumideros, que sea adicional a cualquier otra reducción u otro incremento que se produciría de no realizarse el proyecto
turn off the safety!eurlex eurlex
++El proyecto dará lugar a una reducción de las emisiones antropógenas por las fuentes o un incremento de la absorción antropógena por los sumideros que sean adicionales a los que se producirían de otra manera;
Do you want my apartment?UN-2 UN-2
b) Todo proyecto de ese tipo permitirá una reducción de las emisiones por las fuentes, o un incremento de la absorción por los sumideros, que sea adicional a cualquier otra reducción u otro incremento que se produciría de no realizarse el proyecto;
We have any proof it was the mother?EurLex-2 EurLex-2
Se prevé que la actividad de proyecto tenga como resultado una reducción de las emisiones antropógenas por las fuentes [o un incremento de la absorción antropógena por los sumideros] adicional[es] a la[s] que se produciría[n] de no realizarse la actividad de proyecto propuesta;
No, you' re a privateUN-2 UN-2
Una base de referencia específica de un proyecto, que establezca las emisiones antropógenas por las fuentes [y/o el incremento de la absorción antropógena por los sumideros] correspondientes a un caso de referencia concreto que represente lo que ocurriría en ausencia de la actividad de proyecto [que se hará propia del proyecto]
I just--I can' t stand seeing people tied upMultiUn MultiUn
ii) Para toda cantidad superior a 15.000 toneladas de CO2 equivalente, 0,20 dólares de los EE.UU. por tonelada de reducción de las emisiones antropógenas por las fuentes o de incremento de la absorción antropógena por los sumideros generadas por el proyecto en un año civil determinado;
[ Line ringing ]reese, pick upUN-2 UN-2
La EIA determinará si el proyecto daría lugar a una reducción de las emisiones antropógenas por las fuentes o a un incremento de la absorción antropógena por los sumideros adicional al que se produciría sin el proyecto, si el proyecto cuenta con una base de referencia y un plan de vigilancia apropiados, y si la reducción de las emisiones antropógenas por las fuentes o el incremento de la absorción antropógena por los sumideros se controlan y calculan de acuerdo con esa base de referencia y ese plan de vigilancia.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?UN-2 UN-2
La EIA determinará si el proyecto daría lugar a una reducción de las emisiones antropógenas por las fuentes o a un incremento de la absorción antropógena por los sumideros adicional al que se produciría sin el proyecto, si el proyecto cuenta con una base de referencia y un plan de vigilancia apropiados, y si la reducción de las emisiones antropógenas por las fuentes o el incremento de la absorción antropógena por los sumideros se controlan y calculan de acuerdo con esa base de referencia y ese plan de vigilancia
It won' t be that wayMultiUn MultiUn
[Eficacia en lo que respecta al cambio climático: Todo proyecto en el marco del artículo # de conformidad con el inciso b) del párrafo # del artículo # permitirá una reducción de las emisiones por las fuentes, o un incremento de la absorción por los sumideros, que sea adicional a cualquier otra reducción u otro incremento que se produciría de no realizarse el proyecto]
I've charted stars and they' re always constantMultiUn MultiUn
La verificación es el examen periódico independiente y la determinación a posteriori por una entidad operacional designada de la reducción observada de las emisiones antropógenas por las fuentes y/o el incremento observado de la absorción antropógena por los sumideros que se hayan producido como resultado de un proyecto aprobado durante el período de verificación[
Rename SessionMultiUn MultiUn
f) La actividad de proyecto ha de contribuir a una reducción de las emisiones de las fuentes, [o un incremento de la absorción por los sumideros] que es adicional a la reducción o incremento que se produciría sin la actividad de proyecto propuesta, y [contribuir] [tener por resultado] beneficios reales, mensurables y a largo plazo en relación con la mitigación del cambio climático
The right path is the lucky pathMultiUn MultiUn
La actividad de proyecto ha de contribuir a una reducción de las emisiones de las fuentes, [o un incremento de la absorción por los sumideros] que es adicional a la reducción o incremento que se produciría sin la actividad de proyecto propuesta, y [contribuir] [tener por resultado] beneficios reales, mensurables y a largo plazo en relación con la mitigación del cambio climático;
Cholesterol' s under # for the first time in yearsUN-2 UN-2
Cuando una Parte de acogida no cumpla los requisitos de admisibilidad que se establecen en el párrafo # supra, la verificación de que la reducción de las emisiones antropógenas por las fuentes o el incremento de la absorción antropógena por los sumideros resultantes de un proyecto del artículo # son adicionales a las que se hubieran producido sin el proyecto, de conformidad con el inciso b) del párrafo # del artículo # se llevará a cabo mediante el procedimiento de verificación del comité de supervisión del artículo # según se dispone en los párrafos # a
I' m sure it was youMultiUn MultiUn
Cuando una Parte de acogida no cumpla los requisitos de admisibilidad que se establecen en el párrafo # supra, la verificación de que la reducción de las emisiones antropógenas por las fuentes o los incrementos de la absorción antropógena por los sumideros resultantes de un proyecto relacionado con el artículo # son adicionales a las que se hubieran producido sin el proyecto, de conformidad con el inciso b) del párrafo # del artículo # se llevará a cabo mediante el procedimiento de verificación del comité de supervisión del artículo # según se dispone en la sección E infra
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaMultiUn MultiUn
Cuando se considere que cumple los requisitos de admisibilidad establecidos en el párrafo # supra, la Parte de acogida podrá verificar que las reducciones de las emisiones antropógenas por las fuentes o los incrementos de la absorción antropógena por los sumideros resultantes de un proyecto relacionado con el artículo # son adicionales a las que se hubieran producido sin el proyecto, de conformidad con el inciso b) del párrafo # del artículo
I’ m really helplessMultiUn MultiUn
Cuando se considere que cumple los requisitos de admisibilidad establecidos en el párrafo 21 supra, la Parte de acogida podrá verificar que las reducciones de las emisiones antropógenas por las fuentes o los incrementos de la absorción antropógena por los sumideros resultantes de un proyecto del artículo 6 son adicionales a las que se hubieran producido sin el proyecto, de conformidad con el inciso b) del párrafo 1 del artículo 6.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesUN-2 UN-2
Cuando se considere que cumple los requisitos de admisibilidad establecidos en el párrafo 16 supra, la Parte de acogida podrá verificar que las reducciones de las emisiones antropógenas por las fuentes o el incremento de la absorción antropógena por los sumideros resultantes de un proyecto del artículo 6 son adicionales a las que se hubieran producido sin el proyecto, de conformidad con el inciso b) del párrafo 1 del artículo 6.
What do you want to know?UN-2 UN-2
133 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.