incremento en los pedidos oor Engels
incremento en los pedidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flow of new orders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con el incremento en los pedidos por Internet que se entregan por medio de servicios de paquetería, W.W.
The next victimLiterature Literature
Los datos facilitados sobre entradas de pedidos revelan un incremento considerable de los pedidos firmes en la cartera de VSG y WKW(28) en el primer semestre de 1999.
Be back right here in # minutesEurLex-2 EurLex-2
Utilice un modelo de obtención de ingresos de "sobreprecio a los costes de medios" para calcular los ingresos de su línea de pedido basándose en el incremento de precio de los costes de medios de una línea de pedido por medio de un porcentaje fijo.
Surely they taught you something in schoolsupport.google support.google
De hecho, el único incremento es el de los pedidos atrasados; han crecido rápidamente en los últimos nueve meses.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
El valor de los nuevos pedidos en los astilleros europeos se incrementó más del triple entre 2002 y 2005, y entre 2004 y 2005 creció a un ritmo más rápido que en cualquier otra región del mundo.
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
Ello dio lugar en 1999 a un incremento de los pagos reales, por lo que la Comisión ha pedido a la autoridad presupuestaria que incremente el nivel de los créditos de pago de 1999 en 650 millones de euros.
What about Gary' s message?not-set not-set
Los resultados indicaron que sostener al cliente la promesa de entrega durante el mismo día de colocación del pedido, incrementa los costos operacionales de picking en 450% en promedio.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotscielo-abstract scielo-abstract
Bloom and Wild logró alcanzar un 62% de incremento en los pedidos de ramos gracias a los anuncios de Instagram.
Gotta take your time hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estima que la información contenida en esta nota -sobre las cuotas de mercado expresadas en porcentaje, sobre las cantidades y la capacidad de producción, los pedidos en cartera, los precios y los incrementos de precio programados- no puede, debido a su carácter detallado y exhaustivo, haberse obtenido sino en un intercambio individual entre los productores.
Forget about itEurLex-2 EurLex-2
Utilice el modelo de ingresos "Marcas de costes de medios totales" para calcular los ingresos de sus líneas de pedido en función del incremento de precio del coste de los medios total (que incluye cualquier coste del socio o de los datos) de una línea de pedido mediante un porcentaje fijo.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997support.google support.google
Si bien este comercio contribuye a fortalecer la seguridad alimentaria e incrementa los ingresos de los países en desarrollo, tanto la CITES como la FAO han pedido a los países que no se perjudique a las poblaciones ícticas.
I thought you liked hanging with us?Common crawl Common crawl
Además, un incremento en los pedidos iniciales por subsidio de desempleo fue ligado a factores estacionales y por lo tanto descontado por el mercado.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque el PNUMA anteriormente sólo apoyó a # países africanos en la preparación de la primera rueda de informes nacionales, su cartera actual comprende # países y probablemente crezca en el futuro, en gran parte debido al incremento de los pedidos
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesMultiUn MultiUn
Si Bayer Francia basaba realmente sus previsiones de producción en los pedidos entregados el año anterior, no hubiera podido satisfacer un incremento tan importante de la demanda durante cuatro meses en 1991.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EurLex-2 EurLex-2
Aunque el PNUMA anteriormente sólo apoyó a 14 países africanos en la preparación de la primera rueda de informes nacionales, su cartera actual comprende 24 países y probablemente crezca en el futuro, en gran parte debido al incremento de los pedidos.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itUN-2 UN-2
En particular, el anexo 118 del pliego de cargos, una nota de Rena fechada el 6 de septiembre de 1990 (véase asimismo el apartado 73 supra), recoge los importes de los incrementos de los precios en varios países, las fechas de los futuros anuncios de tales incrementos y el estado de la cartera de pedidos expresado en días de trabajo para varios fabricantes.
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
En particular, el anexo 118 del pliego de cargos, una nota de Rena relativa a la reunión del JMC de 6 de septiembre de 1990, recoge los importes de los incrementos de los precios en varios países, las fechas de los futuros anuncios de tales incrementos y el estado de la cartera de pedidos expresado en días de trabajo para varios fabricantes.
I just want to thank you for everythingEurLex-2 EurLex-2
En particular, el anexo 118 del pliego de cargos, una nota de Rena fechada el 6 de septiembre de 1990 (véase asimismo el apartado 179 supra), recoge los importes de los incrementos de los precios en varios países, las fechas de los futuros anuncios de tales incrementos y el estado de la cartera de pedidos expresado en días de trabajo para varios fabricantes.
But his son is sickEurLex-2 EurLex-2
En particular, el anexo 118 del pliego de cargos, una nota de Rena fechada el 6 de septiembre de 1990 (véase el apartado 183 supra), recoge los importes de los incrementos de los precios en varios países, las fechas de los futuros anuncios de tales incrementos y el estado de la cartera de pedidos expresado en días de trabajo para varios fabricantes.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoEurLex-2 EurLex-2
En particular, el anexo 118 del pliego de cargos, una nota de Rena fechada el 6 de septiembre de 1990 (véase el apartado 87 supra), recoge los importes de los incrementos de los precios en varios países, las fechas de los futuros anuncios de tales incrementos y el estado de la cartera de pedidos expresado en días de trabajo para varios fabricantes.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
(79) Un documento reseña seis clientes en los años 1990 y 1991, indicando las cantidades pedidas mensualmente y el incremento (destacado) de su cuantía en relación con las estadísticas GERS (15) correspondientes al mismo período.
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
¿Dónde están las pruebas que demuestran que volver en dos ocasiones a destruir el laboratorio forense que nos habían pedido que proporcionáramos a los servicios de seguridad palestinos incrementa la seguridad en los territorios?
They don' t look very happyEuroparl8 Europarl8
También hemos notado el incremento relativo de los gastos militares en los presupuestos de Rusia y hemos pedido también información sobre la forma en que Rusia piensa financiarlos.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation mustbe specified for such operations in theOperations ManualEuroparl8 Europarl8
El considerable aumento del consumo de chapas cuarto en el año 2000 obedeció al incremento de los pedidos de los astilleros, del sector de la construcción metálica, que aprovechó muy bien las posibilidades de exportación, y del sector de la construcción.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
De las reuniones y la correspondencia citadas anteriormente se deduce que tales incrementos colectivos de los precios, basados en las listas de JCB y pedidos por JCB fueron acordados colectivamente con JCB.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *EurLex-2 EurLex-2
369 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.