incremento para la notificación oor Engels
incremento para la notificación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reporting increment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La notificación múltiple de una misma operación incrementa la inseguridad jurídica, el esfuerzo y los costes para las empresas y puede conducir a evaluaciones contradictorias.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEurLex-2 EurLex-2
La notificación múltiple de una misma operación incrementa la inseguridad jurídica, el esfuerzo y los costes para las empresas y puede conducir a evaluaciones contradictorias
Sorry.Here we areeurlex eurlex
que la notificación múltiple de la misma operación incrementa la inseguridad jurídica, el esfuerzo y los costes para las empresas y podría conducir a evaluaciones contradictorias
L' m not his babysitter, Ralphieeurlex eurlex
la capacidad de generación convencional existente incluirá proyectos para la renovación, el incremento y la expansión de la capacidad de generación convencional, para los que exista una licencia válida expedida por la ARE en la fecha de notificación de la presente Decisión;
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.EurLex-2 EurLex-2
(42) En julio de 1998 (después de la notificación de GW SA), se obtuvo otro incremento de los precios sustancial para Ventolin Inh. 100 mg/200 dosis.
Yes.And contents, of courseEurLex-2 EurLex-2
Uno de los objetivos del sistema REACH estriba en incentivar la innovación: el Comité valora positivamente la equiparación prevista para las nuevas sustancias y, en particular, la exención de registro durante cinco años (renovable) para las sustancias en fase de investigación y el incremento de los volúmenes a efectos de notificación.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurLex-2 EurLex-2
La evaluación cautelar de una adquisición o incremento de participación cualificada previstos para los cuales se hubiese presentado ante las autoridades competentes la notificación a la que hace referencia el apartado 1 del artículo 19 con anterioridad a la entrada en vigor de las leyes, reglamentos y disposiciones administrativas necesarios para cumplir la presente Directiva, se llevará a cabo de conformidad con las leyes de los Estados miembros en vigor en el momento de la notificación.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurLex-2 EurLex-2
El aumento en el número de casos refleja el incremento en el gasto y, especialmente, los esfuerzos adicionales de los Estados miembros y de la Comisión para mejorar el procedimiento de notificación de irregularidades[12].
I mean, did you really think that I was a government agent?EurLex-2 EurLex-2
Para estos mismos riesgos las Partes contratantes podrán mantener o introducir la notificación previa o la aprobación de los incrementos de tarifas propuestas únicamente como elementos de un sistema general de control de precios.
That bitch is setting me upEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que, por regla general, la repercusión de una operación de concentración sometida a multiplicidad de controles nacionales trasciende las fronteras de cualquier Estado miembro; que, además la notificación múltiple de la misma operación incrementa la inseguridad jurídica, el esfuerzo y los costes para las empresas y podría conducir a evaluaciones contradictorias; que, en estos casos, la aplicación exclusiva del control comunitario de las operaciones de concentración incrementaría la eficacia administrativa y contribuiría a la creación de un entorno de igualdad de oportunidades en la Comunidad;
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEurLex-2 EurLex-2
La notificación también debe incluir una justificación de que la transferencia no crea un incentivo para el incremento de la producción a los efectos del artículo 52, apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 1307/2013 y de que no da lugar a que las decisiones notificadas a la Comisión de conformidad con el artículo 54 del Reglamento (UE) n.o 1307/2013 y con el artículo 67, apartados 1 y 2, del Reglamento Delegado (UE) n.o 639/2014 resulten invalidadas.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soEurLex-2 EurLex-2
(1) Considerando que las operaciones de concentración con efectos significativos en varios Estados miembros que no alcancen los umbrales mencionados en el Reglamento (CEE) n° 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, relativo al control de las operaciones de concentración entre empresas (4), pueden ser examinadas en el marco de una serie de sistemas nacionales de control de las operaciones de concentración; que la notificación múltiple de la misma operación incrementa la inseguridad jurídica, el esfuerzo y los costes para las empresas y podría conducir a evaluaciones contradictorias;
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
A la vista de estas nuevas obligaciones de MARS, derivadas de Seveso II y del probable incremento significativo de las notificaciones de incidentes, se decidió desarrollar una nueva estructura para el sistema MARS(53).
It' s an exceptional piece, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
c) cuando los agricultores puedan ofrecer razones pertinentes y objetivas para el intercambio de tierras no subvencionables al amparo del régimen de pago por superficie de cultivos herbáceos por tierras subvencionables en sus explotaciones, los Estados miembros se cerciorarán de que no existen razones válidas que se opongan a tales intercambios, en particular desde el punto de vista de los riesgos para el medio ambiente, y presentarán a la Comisión un plan que demuestre que la superficie total de tierras subvencionables no ha experimentado cambio alguno; este intercambio no podrá dar lugar en ningún caso a un incremento de la superficie total de las tierras subvencionables de la explotación; los Estados miembros establecerán un sistema para la notificación previa y la aprobación de tales intercambios.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.EurLex-2 EurLex-2
cuando los agricultores puedan ofrecer razones pertinentes y objetivas para el intercambio de tierras no subvencionables al amparo del régimen de pago por superficie de cultivos herbáceos por tierras subvencionables en sus explotaciones, los Estados miembros se cerciorarán de que no existen razones válidas que se opongan a tales intercambios, en particular desde el punto de vista de los riesgos para el medio ambiente, y presentarán a la Comisión un plan que demuestre que la superficie total de tierras subvencionables no ha experimentado cambio alguno; este intercambio no podrá dar lugar en ningún caso a un incremento de la superficie total de las tierras subvencionables de la explotación; los Estados miembros establecerán un sistema para la notificación previa y la aprobación de tales intercambios.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEurLex-2 EurLex-2
cuando los agricultores puedan ofrecer razones pertinentes y objetivas para el intercambio de tierras no subvencionables al amparo del régimen de pago por superficie de cultivos herbáceos por tierras subvencionables en sus explotaciones, los Estados miembros se cerciorarán de que no existen razones válidas que se opongan a tales intercambios, en particular desde el punto de vista de los riesgos para el medio ambiente, y presentarán a la Comisión un plan que demuestre que la superficie total de tierras subvencionables no ha experimentado cambio alguno; este intercambio no podrá dar lugar en ningún caso a un incremento de la superficie total de las tierras subvencionables de la explotación; los Estados miembros establecerán un sistema para la notificación previa y la aprobación de tales intercambios
She has to be operatedoj4 oj4
El incremento de nuevas infecciones tiene asociados dos factores: la mejoría del sistema de registro y notificaciones y el mayor acceso de la población a las pruebas diagnósticas para el VIH, eventos que agregan elementos adicionales a la evaluación de progreso de la meta.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doUN-2 UN-2
A raíz de la publicación del análisis de la Comisión sobre las medidas tomadas para mejorar los controles agrícolas tras la crisis de la encefalopatía espongiforme bobina (EEB), el Parlamento Europeo consideró que el incremento de los nuevos casos de la enfermedad Creutzfeldt-Jakob Disease (CJD) merecerían ser objeto de notificación obligatoria en todos los Estados miembros y de la realización de un registro europeo.
I have no question about thatcordis cordis
A este respecto, sobre la base de los datos disponibles relativos al número de notificaciones múltiples y teniendo en cuenta los comentarios de las partes interesadas, parece que todavía existe margen para utilizar el mecanismo de remisión en virtud del artículo 4.5 en más asuntos y, por tanto, para lograr un incremento de la «ventanilla única»[13].
Yo, what' s that?EurLex-2 EurLex-2
por el que se establecen excepciones a lo dispuesto en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 809/2014 en lo que se refiere a la fecha límite de presentación de la solicitud única, las solicitudes de ayuda o las solicitudes de pago, a la fecha límite para la notificación de las modificaciones de la solicitud única o de la solicitud de pago y a la fecha límite de presentación de las solicitudes de asignación de derechos de pago o de incremento del valor de los derechos de pago en el marco del régimen de pago básico para el año 2019
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Eurlex2019 Eurlex2019
por el que se establece una excepción al Reglamento de Ejecución (UE) no 809/2014 en lo que se refiere a la fecha límite de presentación de la solicitud única, las solicitudes de ayuda o las solicitudes de pago, a la fecha límite para la notificación de las modificaciones de la solicitud única o de las solicitudes de pago y a la fecha límite de presentación de las solicitudes de asignación de derechos de pago o de incremento del valor de los derechos de pago en el marco del régimen de pago básico para el año 2015
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?EurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.