incremento súbito oor Engels
incremento súbito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
import surge
El incremento súbito de las importaciones también se siente cada vez más.
The incidence of import surges too is increasingly being felt.
spike
hay un incremento súbito en el costo de la salud.
there's a sudden spike in the cost of health care.
surge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El temblor era irregular, con potentes incrementos súbitos.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
Esas circunstancias son, en particular, un incremento súbito y sustancial del número de:
Signing EMails and Files (QualifiedEurLex-2 EurLex-2
Después de la remisión, un incremento súbito de los títulos pueden corelacionarse con recurrencia.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
La función que se ajusta presenta un incremento súbito en x = 0.
[ Stammering ]Literature Literature
El incremento súbito de las importaciones también se siente cada vez más.
The ones you leave behindUN-2 UN-2
El silencio fue repentino, pero el incremento súbito del calor ahora que estábamos quietos lo fue todavía más.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Por consiguiente, un incremento súbito de los precios del PET por tonelada habría sido mucho más problemático para los usuarios.
But I' m not gonna tell himEuroParl2021 EuroParl2021
Esta remisión de la enfermedad es temporal y termina con un incremento súbito o paulatino de la necesidad de insulina.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
En ocasiones se producen brotes que se detectan por el incremento súbito del número de apendicectomías debido a diagnósticos erróneos de apendicitis.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpECDC ECDC
Y pueden ver que justo alrededor de los 45, 40 a 45 años, hay un incremento súbito en el costo de la salud.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferQED QED
Escuchó el latido de las aguas y sintió un incremento súbito de la presión y miró abajo y profirió un grito mudo al mar.
He' s just come from America!Literature Literature
El reciente incremento súbito de los precios de los alimentos incitó un oportuno debate sobre las políticas agrícolas, la seguridad alimentaria y el desarrollo.
Now, as always, my sword is pledged to my KingEuroparl8 Europarl8
Entre las circunstancias específicas figuran el incremento súbito y sustancial del número de migrantes irregulares, de las solicitudes de asilo infundadas y de las solicitudes de readmisión rechazadas.
I feel like a blundering noviceConsilium EU Consilium EU
De anteriores incrementos súbitos de los precios como el acaecido en # se deriva que, en este mercado, los desequilibrios entre la oferta y la demanda son de carácter temporal
It' il reassure youoj4 oj4
El acuerdo prevé medidas de defensa del comercio tales como salvaguardias, derechos antidumping y derechos compensatorios para hacer frente al incremento súbito de las importaciones y a las importaciones subvencionadas.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterUN-2 UN-2
De anteriores incrementos súbitos de los precios como el acaecido en 2004 se deriva que, en este mercado, los desequilibrios entre la oferta y la demanda son de carácter temporal.
Methylsalicylic aldehydeEurLex-2 EurLex-2
Esto se debe a que, de hecho, el problema suele estar relacionado con importaciones baratas procedentes de países concretos, en lugar de con un incremento súbito y global de las importaciones.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.EurLex-2 EurLex-2
Permite a los países en desarrollo aumentar temporalmente los aranceles por encima de los tipos consolidados en respuesta a un incremento súbito de las importaciones o una caída de los precios.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeUN-2 UN-2
Como he señalado anteriormente, lo que importa es la constancia de un incremento súbito de ese número, como se desprende de los datos objetivos antes citados, cuya exactitud no cuestionan las demandantes.
It' il reassure youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por 30 años la innovadora escuela de Saint-Nazaire ha propuesto soluciones fuera de lo común para contrarrestar el incremento súbito de violencia y deserción escolar en las escuelas de educación secundaria de Francia.
Wait.He' s got a ghost?gv2019 gv2019
Finalmente, el objetivo de los instrumentos de defensa comercial no es ofrecer medidas proteccionistas a las empresas, si no eliminar el efecto perjudicial de las importaciones desleales o los incrementos súbitos de las importaciones.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productEurLex-2 EurLex-2
En la “minirreunión ministerial” se examinó la posibilidad de limitar ese tope superior a los tipos consolidados iniciales sólo en el caso de incrementos súbitos y elevados de las importaciones (por ejemplo, mayores del # %
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameMultiUn MultiUn
350 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.