increpa oor Engels
increpa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of increpar.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of increpar.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of increpar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El juez tembló, pero no increpó a Nacif.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Literature Literature
Un tipo le increpó enseñándole el papel que tenía en la mano: -Está el nombre de la calle pero no el número.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
Furioso, Tim se abrió paso entre los Donoghue, vio a Lynn retroceder e increpó a los demás: —¿Qué narices es esto?
All right, you guys handle itLiterature Literature
No podía tolerarlo, así que corrí hacia los chicos y les increpé.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedgv2019 gv2019
Entonces el comandante fue a casa de ella y la increpó de malos modos
Just a damn minute!MultiUn MultiUn
Tiene un ataque espantoso, y Hildy ha venido a ver la casa —le increpó Cassie.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
Increpó a sus generales, y éstos le replicaron.
We' re naming the chickensLiterature Literature
-me increpó antes de añadir sin darme tiempo a responder-: Dicen que sabes algo de mi hija y mi yerno.
Save that for laterLiterature Literature
—Cuando llegue el momento, esa cruz será un consuelo para esas niñas —las increpó su tía—.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Salió delirando de la oficina de Nita e increpó a Ben porque éste objetó lo que estaba diciendo de ella.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Richardson increpó ásperamente al conductor del primer tanque, y se volvió hacia el joven teniente.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
– me increpó antes de añadir sin darme tiempo a responder-: Dicen que sabes algo de mi hija y mi yerno.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
JacoboI le increpó: «Esa afirmación constituye traición: el rey protege al derecho, no el derecho al rey.
Clearly notLiterature Literature
Delville increpó al conductor.
What' s wrong with that plate?Literature Literature
Era la arenga de un tirano, y Herman, dicho sea en su favor, le increpó.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
—Cállate ya —la increpó Landon antes de volverse hacia el otro hombre—.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Cuando volvieron a casa, la gente rodeó su coche e increpó a Barbara por estar circulando.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
—No me explico de qué estuvisteis hablando hasta las tres de la madrugada —la increpó Sue —.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
Una patrulla del enemigo israelí increpa con lenguaje obsceno al centinela del puesto del ejército libanés situado en Ad-Duhaira.
I also heard that her family was really richUN-2 UN-2
Un hombre le chilló a un niño que estaba corriendo y otro increpó a gritos al tren.
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
Cuando advirtió que Rangel lo miraba, el mono lo increpó: ¿Qué quieres?
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Al mismo tiempo increpó a Karl: ¡Rossmann, a levantarse!
And I' ve got just the mate you needLiterature Literature
De este modo increpó al corazón en su pecho y le hizo que quedase en entera obediencia y sufriéndolo todo sin consuelo.
Hold me tightLiterature Literature
— increpó al hombre que era su mejor amigo—.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Increpó a las Fatídicas cuando me dieron el nombre de rey y les ordenó que le hablasen.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.