incursiono oor Engels
incursiono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of incursionar.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of incursionar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestra biografiada también incursionó en la radio como co-anfitriona del programa diario matutino “Hello”, emitido por WIAC / Sistema 102 FM (5:30 a 9:00 AM) teniendo como compañeros a Héctor Marcano y Jesse Calderón (1999-2000).
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackWikiMatrix WikiMatrix
Los rebeldes realizan incursiones para hacerse con el control de Munenge, Lubenga y Dimbelenge en el Kasai Oriental.
Apologize to himUN-2 UN-2
Frances recordó su incursión en la tienda ilícita.
Don' t ever call me that againLiterature Literature
Tras la primera incursión soviética, ella y su madre pasaron diez días escondidas en el ático de una casa.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Por contraste, la palabra cabalgada fue introducida más tarde para denotar una incursión menor, cuyo principal propósito era el saqueo.
i think you need to find a better hotelWikiMatrix WikiMatrix
El pueblo palestino ha sido privado de su dirección y guía especialmente en un momento en que las incursiones, los asaltos y los asesinatos extrajudiciales perpetrados por el ejército israelí se han intensificado
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingMultiUn MultiUn
De manera que los yanquis están alistándose cerca del Gran Yarmouth para hacer una nueva incursión.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
No ha habido una incursión klingon contra la Federación desde hace años.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las fuerzas aéreas aliadas y las lanchas torpederas estadounidenses, para el final de la Segunda Guerra Mundial, llevaron a cabo exitosas y crecientemente efectivas incursiones para interceptar y destruir embarcaciones como la descrita aquí.
All set for tomorrow at the Famechon' sWikiMatrix WikiMatrix
Los palestinos están permanentemente expuestos a graves amenazas para su vida, su libertad y su seguridad como resultado de diversas formas de violencia, como la violencia relacionada con el conflicto (consistente en incursiones, bombardeos, ataques aéreos y operaciones de nivelación de terrenos por parte de las fuerzas de seguridad israelíes) y la utilización de fuego real para impedir el acceso a las zonas restringidas de tierra y mar.
You command!UN-2 UN-2
Había sido su idea, filmando las incursiones en Pincent Pharma.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
El conflicto reinante en las provincias de Kivu y las incursiones del Ejército de Resistencia del Señor en la parte nordoriental de la República Democrática del Congo han causado el desplazamiento masivo de la población
I' m going there tooMultiUn MultiUn
Nuevas ideas sobre la carcinogénesis y nuevas incursiones terapéuticas serían la consecuencia inmediata.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
Durante algún tiempo hizo esas incursiones con cierta frecuencia y casi siempre con la misma chica.
How' d you make out?Literature Literature
Al mismo tiempo, la nueva escalada de incursiones violentas en el norte de Irak en busca de presuntos guerrilleros sugiere un regreso a políticas antikurdas duras.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceNews commentary News commentary
Sin embargo, el manuscrito de lo que sería su magnum opus, un estudio del género botánico Berberis, fue destruido en una incursión de bombardeo sobre Berlín en 1943.
Yayoi, is something the matter?WikiMatrix WikiMatrix
Con el apoyo de un avión AWACS que operaba desde el espacio aéreo saudita, los aparatos llevaron a cabo # incursiones desde territorio de Kuwait, a través de la zona desmilitarizada entre el Iraq y Kuwait, y sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Al-Kut, As-Samawa, Al-Amara, Al-Aziziya, Ad-Diwaniya, An-Nayaf, Al-Ujaydir, Al-Walid y Artawi
We can do thisMultiUn MultiUn
La carga que soportan los palestinos se ha hecho aún más pesada por las constantes incursiones de las fuerzas ocupantes israelíes en los poblados y vecindarios palestinos en la Ribera Occidental y la Franja de Gaza
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamMultiUn MultiUn
Los aparatos efectuaron # incursiones desde territorio de Turquía, contaron con el apoyo de un avión dotado de un sistema aerotransportado de alerta y de control (AWACS) que operaba desde el interior del espacio aéreo turco y sobrevolaron las zonas de Zajo, Dehok, Al-'Amadiya, 'Aqra, Bibu y Rawanduz
This Directive is addressed to the Member StatesMultiUn MultiUn
Las distintas incursiones señaladas en el Libro de los Reyes sugieren que Dan cambió de manos por lo menos cuatro veces entre el reino de Israel y los arameos, en el tiempo que Israel estaba gobernada por Ajab y el rey de los arameos era Ben Hadad I y sus sucesores.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsWikiMatrix WikiMatrix
Pero pronto los vikingos extendieron sus incursiones hacia el sur.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiado
That' s what I' m talking aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Y sus incursiones también les dan la posibilidad de reclutar más gente, tanto hombres como mujeres.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
Esta situación se ve agravada por las dificultades financieras que vive la Autoridad Palestina-ya de por sí muy debilitada- por los ataques incesantes de Israel contra su infraestructura, que se suman al bloqueo de los territorios y a las reiteradas incursiones de Israel, sobre todo las que implican la demolición de viviendas
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himMultiUn MultiUn
No más incursiones, no más masacres.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.