indicador biológico de la exposición oor Engels
indicador biológico de la exposición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
biological exposure indicator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pueden utilizarse especímenes de ensayos biológicos especializados (por ejemplo, muestras hematológicas y citogenéticas) como indicadores biológicos de la exposición a la radiación incluso con niveles muy bajos de exposición.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageUN-2 UN-2
Promover nuevos métodos de vigilancia y de medida para la determinación de la exposición individual, en especial mediante la aplicación de indicadores biológicos sensibles.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEurLex-2 EurLex-2
Los resultados de la vigilancia biológica indican que uno de cada siete trabajadores en el grupo que trabajaba con paratión sobrepasaba los Indicadores Biológicos de Exposición (BEI) para ese producto definido por la American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH).
Yes, sir.Commander, man to man!UN-2 UN-2
En la esfera de la protección radiológica se utiliza una cantidad ponderada que se denomina dosis efectiva, la cual constituye el indicador más común de los posibles efectos biológicos que se vinculan con la exposición a la radiación ionizante en los seres humanos
I saw the poverty they were forced to live inMultiUn MultiUn
Composición y abundancia de la fauna bentónica de invertebrados Indicadores hidromorfológicos que afectan a los indicadores biológicos Condiciones morfológicas variación de la profundidad estructura y sustrato del lecho costero estructura de la zona ribereña intermareal Régimen de mareas dirección de las corrientes dominantes exposición al oleaje Indicadores químicos y fisicoquímicos que afectan a los indicadores biológicos Generales Transparencia Condiciones térmicas Condiciones de oxigenación Salinidad Condiciones relativas a los nutrientes Contaminantes específicos
What do you want, Tyler?eurlex eurlex
El análisis de la NMF/DMF-OH en la orina puede ser un indicador biológico adecuado de la exposición total a la DMF.
I mean, this is just the beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El análisis de la NMF/DMF-OH en la orina puede ser un indicador biológico adecuado de la exposición total a la DMF.
Stop bagging on the ratParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, la presencia de esos indicadores biológicos en las muestras tomadas a una persona no significa necesariamente que la persona padecerá efectos nocivos para la salud debido a la exposición;
Dan and I love each otherUN-2 UN-2
Los resultados de las tres conferencias serán recogidos en el "Informe de base 2004", que deberá ofrecer un panorama de la situación en 2004 y un proyecto de ejecución para todos los elementos del primer ciclo: la vigilancia biológica infantil, los proyectos piloto sobre vigilancia integrada de las dioxinas, los metales pesados, los alteradores endocrinos, los indicadores, la investigación sobre medio ambiente y salud aplicada al infancia, la exposición combinada, la calidad del aire, los campos electromagnéticos y el entorno urbano.
I' il see you soon.- OkayEurLex-2 EurLex-2
El indicador biológico más sensible de la exposición al carbarilo es la aparición de 1-naftol en la orina y una disminución de la actividad ChE de la sangre.
Let' s hear it thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El indicador biológico más sensible de la exposición al carbarilo es la aparición de 1-naftol en la orina y una disminución de la actividad ChE de la sangre.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto no es tan sorprendente si consideramos que directamente la luz ultravioleta es un germicida para muchos microbios, y que exponerse específicamente a la luz ultravioleta de onda media (UVB, por sus siglas en inglés) ayuda a su cuerpo a producir vitamina D. De hecho, la vitamina D es un indicador biológico de exposición a la radiación UVB.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RESUMEN Introducción: La concentración de plomo en sangre total es hoy el principal indicador biológico conocido de exposición medioambiental a ese contaminante y sus derivados, y un instrumento necesario para su evaluación y control en la población laboral y(o) comunitaria en riesgo.
ls there time before we leave for lesson number three?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La FDA define a los biomarcadores como "una característica específica que se toma como un indicador de los procesos biológicos normales, los procesos patológicos o las respuestas a la exposición o intervención, incluyendo intervenciones terapéuticas2".
You have a lovely home here.Well, it' s simpleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los científicos están trabajando para utilizar indicadores, llamados marcadores biológicos, para medir mejor la exposición del cuerpo y el consumo de las toxinas.
Stop the UN deals!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prioridades de IDT: análisis y cuantificación de la incidencia de los factores ambientales en la salud humana; evaluación de la importancia relativa y de las interacciones entre los factores que influyen en la salud; mejora de la comprensión de las interrelaciones entre los indicadores medioambientales y de salud pública para un mejor tratamiento y prevención; elaboración de un planteamiento integrado de evaluación de riesgos que tenga en cuenta los aspectos epidemiológicos, ambientales y de salud pública; marcadores biológicos de exposición medioambiental y una posible sustitución de ensayos con animales.
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
Recuerde que la vitamina D es un indicador biológico indirecto de exposición a los rayos ultravioleta de onda media (UVB, por sus siglas en inglés) y es probable que si engaña a su cuerpo al obtener la vitamina D sin exponerse a los rayos del sol, esto interrumpa muchos importantes mecanismos aún no descubiertos.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subraya, además, la necesidad de ampliar los ensayos biológicos actualmente disponibles (OCDE-UE), que deberían considerar los efectos que aparecen mucho después de que ocurra la exposición, especialmente, si ésta tiene lugar durante el embarazo, así como la conveniencia de desarrollar biomarcadores in vivo que sean indicadores de actividad endocrina.
You know she' s hot- headedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El uso de hardware y software integrados con automatización para reducir los procesos manuales y los desechos, limitar las oportunidades de exposición a riesgos biológicos y optimizar el uso de la superficie disponible le ayudarán a cumplir o superar con confianza sus indicadores clave de rendimiento críticos.
I' il harpoon anyone who molests herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El uso de hardware y software integrados con automatización para reducir los procesos manuales y los desechos, limitar las oportunidades de exposición a riesgos biológicos y optimizar el uso de la superficie disponible le ayudarán a cumplir o superar con confianza sus indicadores clave de rendimiento críticos.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El uso de hardware y software integrados con automatización para reducir los procesos manuales y los desechos, limitar las oportunidades de exposición a riesgos biológicos y optimizar el uso de la superficie disponible le ayudarán a cumplir o superar con confianza sus indicadores clave de rendimiento críticos.
I' il make sure His Highness hears of your braveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El uso de hardware y software integrados con automatización para reducir los procesos manuales y los desechos, limitar las oportunidades de exposición a riesgos biológicos y optimizar el uso de la superficie disponible le ayudarán a cumplir o superar con confianza sus indicadores clave de rendimiento críticos.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La toxicología ambiental y la ecotoxicología son dos de las ramas de aplicación de la toxicología que más han evolucionado en los últimos años, aportando información de gran interés en la evaluación y gestión del riesgo toxicológico y ecotoxicológico asociado, fundamentalmente, a los contaminantes ambientales persistentes: desde la detección y cuantificación analítica de contaminantes en múltiples y diversos tipos de muestras biológicas y no biológicas, hasta la observación de efectos en individuos, poblaciones y ecosistemas; desde la búsqueda de especies centinelas y/o indicadoras, hasta la búsqueda de marcadores y biomarcadores de exposición y efecto; desde la concepción del contacto tóxico-organismo como origen del estudio de la toxicología clásica, al concepto multifactorial tóxico-molécula/individuo/población-medio de la toxicología actual.
Why don' t you shut up, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los marcadores biológicos pueden definirse como “indicadores de cambios reales o posibles de la integridad funcional y estructural a nivel sistémico, orgánico, de tejidos, celular y subcelular, que pueden utilizarse por separado o conjuntamente para controlar la salud y la exposición a compuestos en poblaciones o individuos.”
What fucking business are we supposed to be in, Regina?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.