la infecundidad
infertility
infecundidad oor Engels
infecundidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
infertility
También se realizan consultas sobre planificación de la familia e infecundidad.
During these visits, consultation on family planning and infertility are also carried out.
childlessness
En los países en desarrollo, los niveles de infecundidad son algo inferiores aunque también existen tendencias dispares.
In developing countries, levels of childlessness are somewhat lower, but trends are just as varied.
barrenness
infecundity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weil, investigador de los aspectos emocionales de la infecundidad, y C.
That doesn' t matterLiterature Literature
Los gobiernos consideran cada vez más que la infecundidad es un problema de salud reproductiva.
rectangular mitt-type flannelUN-2 UN-2
El. RIVM calculó una DdR oral crónica de 0,00002 mg/kg/día para el beta-HCH basado en un NOAEL de 0,02mg/kg/día para las observaciones de infecundidad en dos estudios orales semicrónicos sobre reproducción en ratas y aplicando un factor de incertidumbre de 1.000 (RIVM, 2001, citado en USEPA, 2006).
I needed youUN-2 UN-2
La infecundidad representa una carga afectiva y financiera para muchas parejas y afecta a las mujeres de manera especial
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentMultiUn MultiUn
Sin embargo, si bien el amamantamiento proporciona un período de infecundidad, hsta hace poco no había una forma segura que permitiera a las mujeres aprovechar esta infecundiada por amamantamiento para realizar su propio espaciamiento eficaz de los nacimientos.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadspringer springer
Además, las tendencias de la infecundidad observadas en el pasado en los países desarrollados indican que sus niveles de infecundidad podrían aumentar a mediano plazo.
No, it' s not okayUN-2 UN-2
Se han financiado proyectos de investigación para determinar las causas de la infecundidad y se han hecho campañas de información sobre la infecundidad y la procreación asistida médicamente.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredUN-2 UN-2
Se han desarrollado algoritmos para el examen y la rehabilitación de familias infecundas y se han preparado programas de computadora para analizar las causas de la infecundidad masculina y femenina
I knew something awful had happenedMultiUn MultiUn
Tratamiento de otros trastornos de la salud reproductiva, como fístulas genitales, infecundidad, cáncer cervical, complicaciones de la mutilación genital femenina o problemas de la salud reproductiva relacionados con la menopausia;
Insalata di Lusia is appreciatedby consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourUN-2 UN-2
La infecundidad no es nunca un asunto completamente claro.
To the other womenLiterature Literature
En algunas regiones, como el África subsahariana y Asia central, los niveles de infecundidad se sitúan alrededor del # %
There' s too much death around herMultiUn MultiUn
Las tasas de infecundidad no parecen aumentar en mujeres que antes usaron los DIU disponibles en la actualidad.
You know what?Literature Literature
La cifra de ovulación después del tratamiento es de 90% en ausencia de otros factores de infecundidad.
You gotta have the comLiterature Literature
Varios países se han ocupado del problema de la infecundidad y sus causas, y han reconocido que la prevención, en particular de las enfermedades de transmisión sexual, constituye el primer paso de mayor importancia
Stop hiding behind those skirts and show yourselfMultiUn MultiUn
Aunque la investigación biomédica sigue perfeccionando métodos de fecundación humana artificial, son pocos los fondos y las investigaciones destinadas a la prevención y al tratamiento de la infecundidad.
You insane bastard!vatican.va vatican.va
Otro beneficio es que el amamantar extiende el período de infecundidad que sigue al nacimiento del bebé.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryjw2019 jw2019
Dado que cuando no recibe tratamiento, la clamidia puede causar infecundidad en las mujeres infectadas, causa grave preocupación el aumento de la incidencia y la alta prevalencia en las mujeres de entre # y # años de edad
They' re leavingMultiUn MultiUn
Lucha contra la infecundidad y la hipofecundidad;
Fiddle- de- dee!UN-2 UN-2
Un conjunto amplio de material informativo y de servicios debe satisfacer las necesidades en materia de salud sexual y reproductiva de todas las personas y debe incluir la variedad más amplia posible de anticonceptivos, como anticonceptivos de emergencia, preservativos masculinos y femeninos y otros anticonceptivos; servicios de aborto sin riesgo y legal; servicios de calidad para atender las complicaciones derivadas de los abortos en condiciones de riesgo; asistencia cualificada en los partos; atención obstétrica de urgencia; detección y tratamiento de las infecciones de transmisión sexual; prevención, cuidado y tratamiento del VIH; y prevención y tratamiento de la infecundidad, las morbilidades maternas y los distintos tipos de cáncer del aparato reproductor.
I fear that jams become detective, SerUN-2 UN-2
Incluyen exámenes y asesoramiento sobre una planificación familiar eficaz, el uso de anticonceptivos y la prevención de las enfermedades de transmisión sexual y la infecundidad resultante.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsUN-2 UN-2
y la Ley sobre el tratamiento de la infecundidad y los procedimientos de procreación asistidos con medios biomédicos
Nothing is in our hands anymoreUN-2 UN-2
Es necesario prestar mayor atención a las causas de la infecundidad, la carga que representa para las parejas y los efectos de la aplicación de técnicas de reproducción asistida en la salud de la mujer
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesMultiUn MultiUn
La planificación de la familia, que constituye la piedra angular de esas iniciativas, forma parte del programa general de servicios de salud reproductiva, el cual incluye la seguridad de la maternidad, la prevención de las enfermedades de transmisión sexual y el tratamiento de la infecundidad y el cáncer de los órganos genitales.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionUN-2 UN-2
Necesitaba afrontar con renovados sentimientos mi infecundidad y las pérdidas que entraña.
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
Esta enfermedad y sus efectos sobre la infecundidad se describen con detalle en el capítulo 10 (pág. 287).
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.