informe de excepción oor Engels
informe de excepción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exception report
Entre tanto, se prepararán informes de excepción para prevenir el riesgo de error.
In the interim, exception reports will be developed to protect against the risk of error.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Entre tanto, se dispone de informes de excepción para evitar el riesgo de errores
In the interim, exception reports are available to protect against the risk of errorMultiUn MultiUn
Los informes de excepción hacen al tomador de decisiones consciente de las desviaciones de los valores satisfactorios.
Exception reports make the decision maker aware of deviations from satisfactory values.Literature Literature
El analista introdujo los datos, y el software sacó un informe de excepciones.
The analyst input the data, and the software kicked out an exception report.”Literature Literature
Entre tanto, se elaborarán informes de excepción para proteger contra el riesgo de errores
In the interim, exception reports will be developed to protect against the risk of errorMultiUn MultiUn
Entre tanto, se elaborarán informes de excepción para proteger contra el riesgo de errores.
In the interim, exception reports will be developed to protect against the risk of error.UN-2 UN-2
Las discrepancias se imprimen en un informe de excepción para que el auditor le dé continuidad.
Discrepancies are printed on an exception report for auditor follow-up.Literature Literature
Informes de excepción después de eventos importantes y de la replaneación asociada.
Exception reporting after significant events and associated replanning.Literature Literature
Entre tanto, se dispone de informes de excepción para evitar el riesgo de errores.
In the interim, exception reports are available to protect against the risk of error.UN-2 UN-2
Entre tanto, se prepararán informes de excepción para prevenir el riesgo de error.
In the interim, exception reports will be developed to protect against the risk of error.UN-2 UN-2
El informe de excepción con retraso de una semana induce al usuario a suponer que hay muchísimas cuentas retrasadas.
The one-week overdue exception report leads to the user’s misperception that there are a great many overdue accounts.Literature Literature
Un límite más apropiado para generar un informe de excepción podrían ser cuentas con 30 días o más de retraso.
A more appropriate limit for generating an exception report would be accounts 30 days or more overdue.Literature Literature
El # de septiembre de # la División de Finanzas preparó el primer informe de excepción sobre el estado del proyecto de presupuesto
The Division of Finance prepared the first exception report of project budget status on # eptemberMultiUn MultiUn
Los asuntos críticos identificados en los informes de excepción serán tratados con los coordinadores nacionales de bienes, planta y equipo del país correspondiente.
Any critical matters identified in these exception reports will be followed up with the relevant country PPE focal points.UN-2 UN-2
El 12 de septiembre de 2005 la División de Finanzas preparó el primer informe de excepción sobre el estado del proyecto de presupuesto.
The Division of Finance prepared the first exception report of project budget status on 12 September 2005.UN-2 UN-2
Tampoco se generaban informes de excepción como instrumento de control para identificar cualquier cambio que se hubiera hecho en los comprobantes de pago aprobados
There was also no exception report available as a detective control to identify any changes being made to the approved payment vouchersMultiUn MultiUn
Tampoco se generaban informes de excepción como instrumento de control para identificar cualquier cambio que se hubiera hecho en los comprobantes de pago aprobados.
There was also no exception report available as a detective control to identify any changes being made to the approved payment vouchers.UN-2 UN-2
Presentación de informes, comunicación de excepciones y supervisión
Reporting, communication of derogations and monitoringEurLex-2 EurLex-2
La diferencia neta en los informes de excepciones en la conciliación de los registros de los afiliados correspondiente a # ascendía a # millones de dólares de los EE.UU
The net difference on the participant reconciliation exceptions reports for # was $ # millionMultiUn MultiUn
Para el período # se informó de # excepciones, con un costo adicional de # dólares, en comparación con # excepciones con un costo adicional de # dólares en el período # (véase # cuadros # y
For the period # exceptions representing an additional cost of $ # were reported, as compared with # exceptions at an additional cost of $ # for the period # (see # tables # andMultiUn MultiUn
Se trata de actualizaciones de informes precedentes, con excepción de uno, que es un primer informe
These reports are updated versions of previous reports, except for one, which is an initial reportMultiUn MultiUn
Se trata de actualizaciones de informes precedentes, con excepción de uno, que es un primer informe.
These reports are updated versions of previous reports, except for one, which is an initial report.UN-2 UN-2
Las necesidades de los informes sobre excepciones de auditoría se examinan y actualizan junto con el Contralor.
The requirements of the audit exception reports are reviewed and updated together with Comptroller.UN-2 UN-2
5609 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.