informe sobre la marcha de los trabajos a mediados de año
mid-year progress report
informe de mediados de año oor Engels
informe de mediados de año
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mid-year report
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En octubre, se presentó un informe de mediados de año.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureUN-2 UN-2
El informe de mediados de año de la UNAMA sobre la protección de los civiles en los conflictos armados, publicado el 31 de julio, documentó 3.852 víctimas civiles (1.319 muertos y 2.533 heridos).
I do not know what else to sayUN-2 UN-2
En # el Fondo siguió reuniendo informes de mediados de año sobre los proyectos que habían sido financiados en el primer ciclo e informó de los logros alcanzados a los miembros de la Junta Consultiva
And that' s with two L' sMultiUn MultiUn
En 2007 el Fondo siguió reuniendo informes de mediados de año sobre los proyectos que habían sido financiados en el primer ciclo e informó de los logros alcanzados a los miembros de la Junta Consultiva.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howUN-2 UN-2
Como se indica en el informe de mediados de año de 2010 de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán (S/2010/463), el número de bajas civiles que se derivan de la violencia en mi país ha aumentado.
You send in your card in quick and get the moneyUN-2 UN-2
Encarecieron también la necesidad de velar por que se estableciesen los oportunos vínculos entre los objetivos e indicadores que figuran en el presupuesto y en otros documentos (Llamamiento Mundial, Informe mundial e Informe de mediados de año) y los mecanismos de atribución de recursos
Let' s go home and sort this outMultiUn MultiUn
� El informe financiero de mediados de año, correspondiente a 2012, siguió indicando una tasa de crecimiento real positivo del 2,8% en la economía nacional, y una tasa de crecimiento proyectada del 3,8%.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of theStanding Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inUN-2 UN-2
Los informes financieros de mediados y finales de año deberán presentarse el # de julio y el # de enero
This is a murder we' re trying to clear up, ladMultiUn MultiUn
En el informe de mediados de año sobre la protección de los civiles en el conflicto armado en el Afganistán, publicado el 10 de agosto, se comprobó que en la primera mitad de 2010 disminuyeron en un 29% en general las muertes de civiles atribuidas a las fuerzas partidarias del Gobierno, en comparación con el mismo período en 2009, habiendo disminuido en un 64% las muertes de civiles ocasionadas por ataques aéreos.
Sir, youhave yourself a dealUN-2 UN-2
Los informes financieros de mediados y finales de año deberán presentarse el 30 de julio y el 31 de enero.
I now have the strength of a grown man and a little babyUN-2 UN-2
Proporcionarán a las secciones la capacidad que tanto necesitan para la rápida finalización de las solicitudes presupuestarias de las misiones, y los proyectos de informe estarán terminados para mediados de diciembre de cada año.
but I thought these children were doomed from the startUN-2 UN-2
Véase: Informe sobre la marcha de los trabajos a mediados de año (págs # y # ); Informe Anual del ACNUR ( # sec
Shot into space with the speed of a bulletMultiUn MultiUn
Las oficinas exteriores lo hacen a través de informes trimestrales de seguimiento financiero de los asociados e informes descriptivos de las actividades presentados a mediados y a fin de año.
The next shot after this oneUN-2 UN-2
A partir del procedimiento de aprobación de 2011, la Comisión tendrá como objetivo adoptar el informe de evaluación para mediados de noviembre de cada año.
so we can stay together?EurLex-2 EurLex-2
En respuesta a las preguntas sobre la aplicación del Programa 21, dice que el informe económico de mediados de año correspondiente a África, que se publicará en breve plazo, contendrá un análisis en profundidad de las dificultades que el desarrollo sostenible plantea para el continente.
You think I do this for the money?!UN-2 UN-2
En respuesta a las preguntas sobre la aplicación del Programa # dice que el informe económico de mediados de año correspondiente a África, que se publicará en breve plazo, contendrá un análisis en profundidad de las dificultades que el desarrollo sostenible plantea para el continente
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?MultiUn MultiUn
Este saldo no justificado de los gastos de las oficinas exteriores a la espera de la recepción de los informes de supervisión de los subproyectos se justifica cabalmente antes de mediados de junio del año siguiente, cuando se presentan los informes
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedMultiUn MultiUn
Este saldo no justificado de los gastos de las oficinas exteriores a la espera de la recepción de los informes de supervisión de los subproyectos se justifica cabalmente antes de mediados de junio del año siguiente, cuando se presentan los informes.
He wounded the beastUN-2 UN-2
Otra delegación observó que el Informe sobre la marcha de los trabajos a mediados de año y el Informe Mundial de Actividades cumplían adecuadamente con los requisitos de presentación de informes respecto de sus contribuciones
Richard, come play with usMultiUn MultiUn
Otra delegación observó que el Informe sobre la marcha de los trabajos a mediados de año y el Informe Mundial de Actividades cumplían adecuadamente con los requisitos de presentación de informes respecto de sus contribuciones.
Loved blowing youUN-2 UN-2
Los beneficiarios de las subvenciones para proyectos tendrán que presentar a la secretaría del Fondo informes descriptivos y financieros de mediados de año sobre la utilización de las subvenciones antes del # de junio de # e informes descriptivos y financieros de final de año, antes del # de febrero de
Can you describe the blazes?MultiUn MultiUn
Se solicita a las organizaciones beneficiarias que aprueben todas las condiciones que se imponen a la subvención, como la de presentar, dentro de determinados plazos, informes descriptivos y financieros de mediados y final de año sobre la utilización de las subvenciones.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareUN-2 UN-2
Se solicita a las organizaciones beneficiarias que aprueben todas las condiciones que se imponen a la subvención, como la de presentar, dentro de determinados plazos, informes descriptivos y financieros de mediados y final de año sobre la utilización de las subvenciones
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainMultiUn MultiUn
El Director de la División de Comunicaciones e Información presentó el informe sobre la marcha de los trabajos a mediados de año y explicó los objetivos y la estructura del informe, que abarcaba el período comprendido entre el # o de enero y el # de junio de
Why are you smiling, sir?MultiUn MultiUn
En el plano nacional, esto incluye publicar la declaración presupuestaria preliminar, la propuesta presupuestaria del ejecutivo, el presupuesto promulgado, los informes presentados durante el año, una revisión a mediados de año, un informe de fin de año y un informe de auditoría por la entidad fiscalizadora superior.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMUN-2 UN-2
257 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.