documentos de ingresos en caja
receipt voucher
ingreso de caja oor Engels
ingreso de caja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cash income
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No funcionó muy bien porque los ingresos de caja del Fondo fueron muy escasos.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsUN-2 UN-2
Estos ingresos de caja, que el explotador puede quedarse para él, también se pueden determinar con precisión.
war killed our best childrenEurLex-2 EurLex-2
Conseguí un empleo en una librería y robé los ingresos de caja de un mes.
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Ingresos de caja provenientes de los clientes
What a crime you have only # daysUN-2 UN-2
El dispositivo de control registra los cambios en el contenido del hopper, que son tenidos en cuenta al calcular el ingreso de caja.
Same as the rest of them, only worseEurLex-2 EurLex-2
Durante un periodo de crecimiento económico, las empresas gozan de mayores ingresos de caja que pueden utilizar, al menos en parte, para pagar más rápidamente.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
El gasto en efectivo previsto en el programa ordinario era de 280,4 millones de dólares, frente a unos ingresos de caja previstos de 250 millones de dólares.
No, please.I' m all right. Really I amUN-2 UN-2
Durante la vigencia del programa, los ingresos de caja que excedan de las previsiones, tales como las ganancias excepcionales, se ahorrarán o se utilizarán para reducir la deuda.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEurLex-2 EurLex-2
Durante la vigencia del programa, los ingresos de caja que excedan de las previsiones, tales como las ganancias excepcionales, se ahorrarán o se utilizarán para reducir la deuda.
You stupid jerk!That was Mom' s!EurLex-2 EurLex-2
No tienen saldo contable, ni previsión de ingresos o flujo de caja.
Yoshitaro showed me aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Total de ingresos (en valores de caja desde el 1° de enero de 2002)
Richard and I can take care of ourselvesUN-2 UN-2
Los ingresos de la Caja proceden de tres fuentes # ) aportaciones de los empleadores # ) aportaciones de los empleados; y # ) ingresos procedentes de inversiones
Percentages may not add to 100 due to rounding.MultiUn MultiUn
Más: ingresos de la Caja
With a zipper for quick removalUN-2 UN-2
Reembolsos por recibir de impuestos en el extranjero sobre ingresos de la Caja
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actUN-2 UN-2
- las operaciones de compra, venta e ingreso en caja de títulos o cupones;
Was Bear in a side room last night?EurLex-2 EurLex-2
52 En efecto, como se desprende de la resolución de remisión, en el caso de autos, únicamente integran la base imponible los ingresos de caja netos, a saber, los ingresos de caja minorados por el IVA devengado.
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
17 La cuantía anual de todos los ingresos de caja mensuales correspondientes a la totalidad de las máquinas de la demandante en el litigio principal ascendió, durante el ejercicio de 2010, a 1.018.041,78 euros (denominada «caja bruta»).
I' m gonna help a friendEurLex-2 EurLex-2
Añade que, no obstante, los ingresos de caja mensuales dependen de los premios y de las pérdidas de los distintos jugadores, sin que exista en la actualidad relación alguna entre el IVA exigible y la apuesta del jugador individual.
She really is a prodigyEurLex-2 EurLex-2
Insta nuevamente a los Estados Miembros que adeudan el reembolso de impuestos sobre ingresos de la Caja por concepto de inversiones a que efectúen los reembolsos;
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forUN-2 UN-2
Insta nuevamente a los Estados Miembros que adeudan el reembolso de impuestos sobre ingresos de la Caja por concepto de inversiones a que reembolsen las sumas adeudadas;
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?UN-2 UN-2
Insta nuevamente a los Estados Miembros que adeudan el reembolso de impuestos sobre ingresos de la Caja por concepto de inversiones a que reembolsen las sumas adeudadas
That is bullshit!MultiUn MultiUn
2131 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.