ingreso de la delincuencia organizada oor Engels
ingreso de la delincuencia organizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
organized crime income
organized crime money
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el Reino Unido, según una estimación oficial de 2006, los ingresos de la delincuencia organizada ascendían a 15 mil millones GBP al año.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
En la actualidad, la trata de mujeres, niñas y niños es la tercera fuente principal de ingresos de la delincuencia organizada, después de las drogas y las armas
I don' t want him feeling betterMultiUn MultiUn
Considerando que, según el Consejo de Europa, la trata de seres humanos representa la tercera mayor fuente de ingresos para la delincuencia organizada
A stupid questionoj4 oj4
Considerando que, según el Consejo de Europa, la trata de seres humanos representa la tercera mayor fuente de ingresos para la delincuencia organizada (15),
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEurLex-2 EurLex-2
C. Considerando que, según el Consejo de Europa, la trata de seres humanos representa la tercera mayor fuente de ingresos para la delincuencia organizada [15],
estimated lean meat content (in percentageEurLex-2 EurLex-2
Es también un tipo de actividad criminal excepcionalmente peligrosa, que representa la tercera fuente de ingresos de la delincuencia organizada detrás del tráfico de armas y de drogas, con unos beneficios de miles de millones de euros y dólares.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEuroparl8 Europarl8
El sector del comercio ilegal de aves parece caracterizarse menos por el ingreso de la delincuencia organizada en el tráfico de especies en peligro que por el hecho de que los especialistas en flora y fauna silvestres se convierten en delincuentes
Being happy is an excellent goalMultiUn MultiUn
El sector del comercio ilegal de aves parece caracterizarse menos por el ingreso de la delincuencia organizada en el tráfico de especies en peligro que por el hecho de que los especialistas en flora y fauna silvestres se convierten en delincuentes.
Combating the trafficking of women and children (voteUN-2 UN-2
La trata de mujeres para fines de explotación sexual y de otro tipo se ha convertido en la tercera fuente de ingresos de la delincuencia organizada, y se estima que en # entre # y # millones de mujeres y niños fueron víctimas de esa práctica
You take all this way too seriouslyMultiUn MultiUn
Junto con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, organizó un curso práctico sobre incautación, confiscación y distribución o devolución de los ingresos de la delincuencia organizada transferidos a jurisdicciones extranjeras, que tuvo lugar en Almaty (Kazajstán) en mayo de 2009.
There are a number of things to be considered in this pointUN-2 UN-2
La trata de mujeres para fines de explotación sexual y de otro tipo se ha convertido en la tercera fuente de ingresos de la delincuencia organizada, y se estima que en 2000 entre 700.000 y 2 millones de mujeres y niños fueron víctimas de esa práctica.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyUN-2 UN-2
[5] Por ejemplo, en el Reino Unido, según una estimación oficial de 2006 los ingresos de la delincuencia organizada ascendían a 15 mil millones GBP, mientras que se recuperaron 125 millones GBP, véase Ministerio del Interior (2006) citado en la evaluación de la amenaza de la delincuencia organizada de Europol, 2010.
Although... perhaps you could ask the owner of theEurLex-2 EurLex-2
Reconociendo la necesidad de adoptar medidas para prevenir y reprimir la financiación del terrorismo y las organizaciones terroristas, que incluye la utilización de ingresos derivados de la delincuencia organizada, como la producción ilícita y el tráfico de drogas y sus precursores químicos, y la importancia de que prosiga la cooperación internacional con tal fin,
Excuse me, FidelUN-2 UN-2
Reconociendo la necesidad de adoptar medidas para prevenir y reprimir la financiación del terrorismo y las organizaciones terroristas, que incluye la utilización de ingresos derivados de la delincuencia organizada, como la producción y el tráfico ilícitos de drogas y sus precursores químicos, y la importancia de que prosiga la cooperación internacional con tal fin,
even if i couldUN-2 UN-2
Reconociendo la necesidad de adoptar medidas para prevenir y reprimir la financiación del terrorismo y las organizaciones terroristas, que incluye la utilización de ingresos derivados de la delincuencia organizada, como la producción ilícita y el tráfico de drogas y sus precursores químicos, y la importancia de que prosiga la cooperación internacional con tal fin,
She got hit in the headUN-2 UN-2
En la actualidad, el número total de decomisos efectuados en la Unión Europea es relativamente limitado y las sumas recuperadas son modestas, sobre todo si las comparamos con los ingresos estimados de la delincuencia organizada.
Farm work on the holdingEurLex-2 EurLex-2
La delincuencia organizada está concebida para generar beneficios y sus actividades ilegales generan enormes ventajas económicas: los ingresos procedentes de la delincuencia organizada en la UE se estiman actualmente en unos 110 000 millones EUR anuales 2 .
You make us look like a bunch of pussiesEuroParl2021 EuroParl2021
Reconoce la necesidad de adoptar medidas para prevenir y reprimir la financiación del terrorismo, los terroristas y las organizaciones terroristas, que incluye la utilización de ingresos derivados de la delincuencia organizada, como la producción ilícita y el tráfico de drogas y sus precursores químicos, y la importancia de que prosiga la cooperación internacional con tal fin;
This is our businessUN-2 UN-2
218 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.