ingresos no provenientes de las operaciones oor Engels
ingresos no provenientes de las operaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-operating income
nonoperating income
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En esta previsión no se tienen en cuenta las actividades de captación de operaciones en curso ni los posibles ingresos adicionales provenientes de otras operaciones resultantes de la enérgica estrategia de captación de operaciones de
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedMultiUn MultiUn
En esta previsión no se tienen en cuenta las actividades de captación de operaciones en curso ni los posibles ingresos adicionales provenientes de otras operaciones resultantes de la enérgica estrategia de captación de operaciones de 2004.
By now you can probably tell how smart I amUN-2 UN-2
Esta iniciativa legislativa presupone que se otorguen ciertas ventajas y preferencias tributarias, arancelarias y financieras, entre otras, a las entidades de prensa (editoriales, empresas distribuidoras de publicaciones y empresas poligráficas) que por causas objetivas no puedan cubrir sus gastos con los ingresos provenientes de la publicidad, la venta de publicaciones, y otras operaciones.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).UN-2 UN-2
El desglose de los ingresos del UNICEF conforme a las fuentes es el siguiente: un 59% (4.305 millones de dólares) procedente de gobiernos y organismos intergubernamentales; un 31% (2.276 millones de dólares), de campañas de recaudación de fondos, de la venta de tarjetas de felicitación y regalos, y de donaciones de organizaciones no gubernamentales y particulares; un 9% (664 millones de dólares) en virtud de arreglos interinstitucionales; y un 1% (110 millones de dólares), de fuentes diversas, incluidos los ingresos en concepto de intereses, los ajustes cambiarios netos y las ganancias provenientes de operaciones de cambio de divisas.
Suddenly the maid entersUN-2 UN-2
Al operar bajo la figura de FIBRA y en apego a las disposiciones de la Ley del Impuesto Sobre la Renta (LISR), los ingresos provenientes de las operaciones de Fibra MTY son distribuidos a los tenedores de sus Certificados Bursátiles Fiduciarios Inmobiliarios (CBFIs), al no estar sujetos al Impuesto Sobre la Renta.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-- Los ingresos provenientes de las operaciones discontinuadas fueron de $41 millones, mientras que la actividad no principal de facturación prepaga reportó ganancias de $1 millón, como parte de las operaciones continuas durante el tercer trimestre de 2009.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La MPA financia sus operaciones con los ingresos por concepto de estacionamiento, y no recibe fondos provenientes de impuestos ni multas por incumplimiento de las normas de parqueo.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Military tax refund calculator Además, incluyen bienes que producen ganancias o pérdidas (no generadas en el curso normal de las operaciones de una ocupación o negocio) provenientes de la venta o intercambio comercial de bienes que producen este tipo de ingresos o que se tienen para fines de inversión (a excepción de intereses en una actividad pasiva).
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Military tax refund calculator Además, incluyen bienes que producen ganancias o pérdidas (no generadas en el curso normal de las operaciones de una ocupación o negocio) provenientes de la venta o intercambio comercial de bienes que producen este tipo de ingresos o que se tienen para fines de inversión (a excepción de intereses en una actividad pasiva).
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tax filing 2014 Además, incluyen bienes que producen ganancias o pérdidas (no generadas en el curso normal de las operaciones de una ocupación o negocio) provenientes de la venta o intercambio comercial de bienes que producen este tipo de ingresos o que se tienen para fines de inversión (a excepción de intereses en una actividad pasiva).
What just happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Military tax refund calculator Además, incluyen bienes que producen ganancias o pérdidas (no generadas en el curso normal de las operaciones de una ocupación o negocio) provenientes de la venta o intercambio comercial de bienes que producen este tipo de ingresos o que se tienen para fines de inversión (a excepción de intereses en una actividad pasiva).
I hope he doesn' t still hate meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Military tax refund calculator Además, incluyen bienes que producen ganancias o pérdidas (no generadas en el curso normal de las operaciones de una ocupación o negocio) provenientes de la venta o intercambio comercial de bienes que producen este tipo de ingresos o que se tienen para fines de inversión (a excepción de intereses en una actividad pasiva).
Richard, come play with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(v) Actividades fiduciarias - Los activos e ingresos provenientes de operaciones fiduciarias en las que exista el compromiso de devolver tales activos a los clientes y en las que la Compañía y sus Subsidiarias se desempeñan en calidad de fiduciarios, no se incluyen en los estados financieros consolidados adjuntos debido a que no son de propiedad de la Compañía y sus Subsidiarias, sino que se registran en cuentas de orden para fines de control.
So it was a mutantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.