insecto efímero oor Engels
insecto efímero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ephemeroptera
mayflies
plectoptera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No hay nadie especial a quien escuche... todos nosotros somos insectos efímeros comparados con él.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
Y también la actitud de alguien que estaba solo en la vida, abandonado entre insectos efímeros.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
¿O tú, insecto efímero, que vives y mueres en el tiempo que a mi me lleva soñar un sueño?
Not even a little?Literature Literature
Dime, ¿conoces un insecto llamado efímera?
You certainly areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Únicamente el efímero insecto nocturno se siente atraído por una luz intrínsecamente inaccesible.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
¿Cayó aquella gota pacientemente durante cien mil años para satisfacer la necesidad de un efímero insecto humano?
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Bueno, en África, las tardes de lluvia algunos insectos de vida efímera, caen en nuestros platos.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insectos pálidos bosquejaban mándalas efímeros en el aire.
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
Fueron uno de los primeros insectos voladores: hay fósiles de efímeras de trescientos millones de años de antigüedad.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
Si eres un insecto, tienes que ser una efímera.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Las efímeras son unos insectos únicos, porque su última muda de piel sucede una vez ya se han formado las alas.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
En esta época también aparece un insecto, la «mosca sábalo», o «mosca efímera», que cubre las casas y las cercas.
Legal statusLiterature Literature
Las libélulas, como las efímeras, pertenecen al grupo mas antiguo de insectos que haya volado sobre la tierra
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El filamento caudal anillado y la mediana dorsal del apéndice surgen de la punta del epiprocto en los apterygotes que son la mayoría de las efímeras (Ephemeroptera), y algunos insectos fósiles.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?WikiMatrix WikiMatrix
El día de su muerte, la efímera sale del río y se convierte en un insecto alado.
I don' t work for freeLiterature Literature
May Fly: nombre de insectos efímeros.
Do not lose themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
P. clarkii selecciona positivamente larvas de insectos (efímeras y mosquitos), caracoles y microcrustáceos, excepto los ostrácodos.
What the devil are you men doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas mudas postembrionarias, entre diez y cincuenta, son más numerosas en las efímeras que en la mayoría de los demás órdenes de insectos.
Yeah, uh, always tough to see from hereWikiMatrix WikiMatrix
Otros animales semélparos incluyen muchas especies de insectos, entre los que hay algunas especies de mariposas, cigarras, y efímeras, muchos arácnidos, y algunos moluscos como ciertas especies de calamares y pulpos.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleWikiMatrix WikiMatrix
Al comparar un par bien desarrollado de cuchillas de enmalle en las náyades y un par reducido de las alas posteriores en los adultos, no es difícil imaginar que las branquias de la efímera (tergaliae) y alas de los insectos tienen un origen común, y la más reciente investigación también apoya esto.
Everything went as plannedWikiMatrix WikiMatrix
Si es así, todavía es posible que las efímeras son la orden más antigua entre los insectos voladores. El poder de volar se supone que han evolucionado una sola vez, lo que sugiere la transferencia de esperma en los insectos voladores más antiguos todavía se hizo de manera indirecta.
In the end, we compromisedWikiMatrix WikiMatrix
La reacción alérgica en la mayoría de los niños que reciben una picadura de insecto es efímera, con enrojecimiento e hinchazón seguido de dolor y comezón.
Issued the morning of the Frobisher eventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reacción alérgica en la mayoría de los niños que reciben una picadura de insecto es efímera, con enrojecimiento e hinchazón seguido de dolor y comezón.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soy el efímero insecto en metamorfosis sobre la superficie del río,
No one told Picasso how to paintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soy el efímero insecto en metamorfosis sobre la superficie del rio, y soy el pájaro que cuando llega la primavera llega a tiempo para devorar este insecto.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.