instalación cuello de botella oor Engels
instalación cuello de botella
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bottleneck facility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si me vender mucho, si consigo un cuello de botella en la instalación, recuerda en el caso, él dice sabían donde estaba el cuello de la botella por donde me presenté todos los días.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionQED QED
Este problema es particularmente importante cuando las instalaciones se convierten en un recurso de cuello de botella.
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
La inversión de la carga caliente no contribuye en modo alguno a la eliminación de los cuellos de botella de la instalación, constituidos por la descarga en placa (correderas) y por las máquinas destinadas a la confección del producto acabado (vigas).
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEurLex-2 EurLex-2
En el caso de este tipo de instalaciones, constituidas por una serie de máquinas en línea, la productividad de la instalación viene regulada por la productividad de la máquina "más lenta" (cuello de botella).
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingEurLex-2 EurLex-2
El control de recursos escasos puede resultar perjudicial incluso si esos "cuellos de botella" no son instalaciones esenciales en sentido estricto.
My monsters!not-set not-set
Este plan debería orientar la financiación y dar prioridad a la mejora y el mantenimiento de las infraestructuras de las vías navegables y las instalaciones de transbordo, así como eliminar cuellos de botella, haciendo compatibles diferentes objetivos políticos, por ejemplo, en relación con el transporte, la energía, el medio ambiente y la movilidad sostenibles.
What' s the matter, what' s happened to me?EurLex-2 EurLex-2
El principal cuello de botella en una instalación DRBL está entre el almacenamiento en el servidor de DRBL, y la estación de trabajo del cliente.
He has cured many dying patientsWikiMatrix WikiMatrix
Estudios para la resolución de problemas, el desatascamiento de cuellos de botella y la mejora de plantas de proceso, y de instalaciones de separación y de agua producida
He hurt me.- When he chose youtmClass tmClass
Según KWW, esta interpretación significa que las instalaciones de producción definidas de común acuerdo con la Comisión únicamente pueden modificarse transcurridos los períodos mencionados y que los cuellos de botella así como las limitaciones de la producción resultantes de ellos sólo pueden eliminarse transcurrido dicho plazo.
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
Por ello, el Grupo acoge con beneplácito los avances en la construcción de instalaciones de oficinas adicionales en la CEPA, y observa con aprecio la cooperación con las autoridades del país anfitrión que dieron lugar a medidas proactivas para gestionar rápidamente los cuellos de botella.
Be sure these two get good treatmentUN-2 UN-2
El hecho de que la productividad global de la instalación no se haya visto aumentada debido a que las mejoras obtenidas en un determinado punto de la cadena de producción están limitadas por la existencia de "cuellos de botella" en otros puntos no demuestra que las inversiones no hayan sido efectuadas por razones económicas o productivas.
But I' m so glad you' re backEurLex-2 EurLex-2
Un análisis de rendimiento identifica cualquier equipo existente ubicado en sus instalaciones, así como cualquier cuello de botella que pueda afectar negativamente a la producción.
It' s more dramatic, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En diálogo con el cliente, se especifican en el marco de un chequeo del sistema, las deficiencias técnicas y los cuellos de botella de la instalación.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En otras palabras, las grandes velocidades de las instalaciones se topan al final con un cuello de botella por las limitaciones del Wi-Fi.
Take him nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Numerosos puertos de mar son importantes cuellos de botella en los sistemas de tránsito debido a una gama de deficiencias materiales y limitaciones operacionales, entre las que se incluyen la mala calidad de los servicios y las instalaciones de carga, descarga y almacenamiento de la carga en tránsito, los trámites engorrosos para el despacho de aduanas y la autorización de la salida de los cargamentos, y la escasez de mano de obra especializada.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeUN-2 UN-2
Observa que nuestro panorama energético está cada vez más descentralizado debido a la importancia creciente de los productores/consumidores de energía; toma nota, por lo tanto, de la importancia de una red inteligente bien diseñada, tanto de transmisión como de distribución; destaca el papel esencial y cada vez más importante de los gestores de redes de distribución como facilitadores de mercado, ya que una gran mayoría de instalaciones de energías renovables están conectadas a las redes de distribución; destaca a este respecto que, al intentar resolver un cuello de botella en la red, se ha de llevar a cabo una evaluación en profundidad para definir qué combinación de acciones, en particular la construcción de nuevas líneas de transmisión, el desarrollo de redes locales inteligentes y la integración de eficiencia y flexibilidad en el sistema, es la óptima en una situación específica dada;
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aparte de los beneficios que aporta este sistema como apoyo a la seguridad de las instalaciones, algunos aeropuertos están viendo en él una vía muy atractiva para agilizar el tránsito de pasajeros por sus instalaciones y la consecuente eliminación de cuellos de botella.
Prepare the destaining solution fresh every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metodología que complementa al SIP, con énfasis en el análisis de instalaciones y equipos de superficie buscando eliminar “cuellos de botella” y haciendo uso de la programación de operaciones para optimizar el manejo de hidrocarburos.
Don' t move, spacemanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proyectos de Reducción de Cuellos de Botella PROYECTOS Las Instalaciones de Residuos Peligrosos localizadas en el campus de la Universidad de Arizona, es el lugar central para la recolección, consolidación y almacenamiento a corto plazo de los residuos peligrosos generados por varios sitios a través de la universidad.
Forget some insult you wanted to hurl at me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, el pilar de la capacidad aborda el problema de la escasez de pistas y de instalaciones aeroportuarias, lo cual amenaza actualmente con convertirse en un cuello de botella importante.
The idea becomes an institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como parte de la Ley de energías renovables revisada también se está discutiendo reducir el número de nuevas instalaciones eólicas que se subastarán en áreas que representan cuellos de botella en la red.
Aren' t you ashamed of such chatter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• El sistema en sus instalaciones es más fiable que el anterior, eliminando los "cuellos de botella" creativos y reduciendo la latencia.
I' m not hacking, momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanto si se trata de un pedido desde cero, como si se añaden existencias para complementar las operaciones existentes, nuestro personal de soporte de ventas, ventas, instalación y aplicaciones puede ayudarlo a eliminar cuellos de botella, mejorar la precisión y el rendimiento de la unidad
With photos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.