instalaciones para los peatones oor Engels
instalaciones para los peatones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
facilities for pedestrians
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese proyecto se incluyeron la pavimentación de carreteras, la construcción de cercas para evitar que los peatones atraviesen las carreteras y la instalación de señales de tránsito para los conductores y los peatones.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?UN-2 UN-2
En ese proyecto se incluyeron la pavimentación de carreteras, la construcción de cercas para evitar que los peatones atraviesen las carreteras y la instalación de señales de tránsito para los conductores y los peatones
You have hot water, don' t you?MultiUn MultiUn
Como ejemplos de las mejoras en los autobuses, trenes e infraestructuras para peatones cabe mencionar la instalación de ascensores en los pasos superiores para peatones y la mayor duración del ciclo verde en los semáforos para que las personas de edad puedan cruzar con seguridad.
And I' ve got just the mate you needUN-2 UN-2
Grado de cumplimiento de las normas sobre la adaptación a la movilidad de los peatones de los lugares próximos a las instalaciones para pasajeros
We' re not going in, not yetUN-2 UN-2
Las medidas arbitradas por la Asociación de Constructores Europeos de Automóviles - la instalación en los vehículos de frontales menos peligrosos para los peatones, la instalación de ABS en todos los vehículos nuevos, la instalación de luces de cruce diurnas en los países que no las prohiben, los tests de impacto para los automóviles - permitirán reducir el inaceptable número de personas y de peatones que cada año pierden la vida en la Unión Europea o resultan grave y irremediablemente lesionados.
Working in government institutionEuroparl8 Europarl8
Estudiamos los espacios públicos locales, redes para bicicletas y compartimos mejores prácticas en el fomento de transporte no motorizado y la mejora de las instalaciones para los peatones.
Speaker, I appreciate this opportunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es mucho lo que se puede hacer para facilitar los desplazamientos a pie, proporcionando instalaciones seguras, fiables y accesibles a todos los peatones.
He not even really sure who he is anymoreWHO WHO
acelerar la instalación de los espejos técnicamente más avanzados para vehículos pesados a fin de evitar los accidentes con peatones y ciclistas.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicEurLex-2 EurLex-2
acelerar la instalación de los espejos técnicamente más avanzados para vehículos pesados a fin de evitar los accidentes con peatones y ciclistas
I' ve a parcel to send for Mr Wardupoj4 oj4
Con el fin de facilitar una mejora en la seguridad de los peatones con respecto a las lesiones en la cabeza, puede ser necesario establecer requisitos alternativos para los ensayos mencionados, para aplicarse únicamente a estos vehículos, velando al mismo tiempo por que la instalación de cualquier sistema de protección delantera no aumente el riesgo de lesiones en las piernas de los peatones o de otros usuarios vulnerables de la vía pública
Erroneous entries on certificatesoj4 oj4
Con el fin de facilitar una mejora en la seguridad de los peatones con respecto a las lesiones en la cabeza, puede ser necesario establecer requisitos alternativos para los ensayos mencionados, para aplicarse únicamente a estos vehículos, velando al mismo tiempo por que la instalación de cualquier sistema de protección delantera no aumente el riesgo de lesiones en las piernas de los peatones o de otros usuarios vulnerables de la vía pública.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthnot-set not-set
Esta ley dispone las obligaciones del Gobierno central, los gobiernos locales y los proveedores de servicios de transporte con respecto a estas personas, y establece los planes para mejorar su movilidad, las normas para el establecimiento de instalaciones destinadas a promover su movilidad y las zonas de prioridad de los peatones.
They are with us at our sitting. Please welcome them.UN-2 UN-2
Brinde más alternativas para el manejo mejorando rutas e instalaciones, el acceso para los peatones, bicicletas y el transporte público.
You' ve got to be fair to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También financia parcialmente a dieciséis operadores municipales de autobuses y una amplia gama de los proyectos de transporte, incluyendo vías para bicicletas e instalaciones del peatón, caminos locales y proyectos de mejoramiento de carreteras, movimiento de mercancías, trenes suburbanos Metrolink, patrulla de servicio en las autopistas y teléfonos de emergencia sobre las autopistas dentro de la región metropolitana de Los Ángeles.
No, you go to hell!WikiMatrix WikiMatrix
Las instalaciones de calidad para peatones, como pasarelas amplias, seguras y sin interrupciones, así como los pasos a nivel, son necesarias para todas las personas, incluidos los niños, las mujeres, los ancianos y las personas con discapacidad, para disponer de un acceso seguro al transporte público.
Let' s go home and sort this outUN-2 UN-2
Con el fin de facilitar una mejora en la seguridad de los peatones con respecto a las lesiones en la cabeza, puede ser necesario establecer requisitos alternativos para los ensayos para la protección de la parte superior de las piernas, para aplicarse únicamente a estos vehículos, velando al mismo tiempo por que la instalación de cualquier sistema de protección delantera no aumente el riesgo de lesiones en las piernas de los peatones o de otros usuarios vulnerables de la vía pública
There' s just this little arrangementoj4 oj4
Con el fin de facilitar una mejora en la seguridad de los peatones con respecto a las lesiones en la cabeza, puede ser necesario establecer requisitos alternativos para los ensayos para la protección de la parte superior de las piernas, para aplicarse únicamente a estos vehículos, velando al mismo tiempo por que la instalación de cualquier sistema de protección delantera no aumente el riesgo de lesiones en las piernas de los peatones o de otros usuarios vulnerables de la vía pública.
I didn' t try that till I wasEurLex-2 EurLex-2
La Ley de la Seguridad Vial de la RPDC define las señales de control de tráfico y el principio y orden del mantenimiento de las instalaciones de seguridad y el tránsito de los peatones y vehículos, y es para defender la vida y seguridad de las personas y garantizar la seguridad del tránsito vial.
The ones you leave behindUN-2 UN-2
Hace poco, en Skopje, los jóvenes pidieron que la ciudad incorpore más líneas de autobuses nocturnos mediante la instalación de tiendas de campaña en las estaciones de autobuses en los alrededores, y los peatones y ciclistas de Skopje se manifestaron para conseguir calles más seguras y mejores infraestructuras para los transportes no motorizados.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin Hussaingv2019 gv2019
129 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.