instrucción discriminatoria oor Engels
instrucción discriminatoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
decision instruction
discrimination instruction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era incorrecto negar la existencia de instrucciones discriminatorias (ver más arriba los puntos 23 y 25).
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEurLex-2 EurLex-2
La prohibición se refiere a la discriminación directa, la discriminación indirecta, la discriminación en forma de hostigamiento y las instrucciones discriminatorias
They are responsible, because it is they who hold power.MultiUn MultiUn
La prohibición se refiere a la discriminación directa, la discriminación indirecta, la discriminación en forma de hostigamiento y las instrucciones discriminatorias.
Why don' t you use them?UN-2 UN-2
El Comité lamenta que en la Directiva no se haga referencia a las instrucciones discriminatorias ni a las presiones para discriminar por motivos de origen racial o étnico.
Your boss sent me back here to find a movieEurLex-2 EurLex-2
La discriminación consistía en la negativa a proporcionar servicios (por ejemplo en restaurantes y comercios), imposición de condiciones inusuales, instrucciones discriminatorias u omisión de intervenir en caso de discriminación
This means oumonoyumi .MultiUn MultiUn
Por otra parte, Peugeot no podía negar la existencia de instrucciones discriminatorias puesto que Peugeot había dado en los Países Bajos instrucciones precisas a los distribuidores que consideraban de forma diferente a los clientes británicos.
They don' t even need guns to defend thatEurLex-2 EurLex-2
El Comité lamenta que en la Directiva no se haga referencia a las instrucciones discriminatorias ni a las presiones para discriminar por motivos de origen racial o étnico, religión o convicciones, discapacidad, edad u orientación sexual.
You have any more... fits?EurLex-2 EurLex-2
Por decisión de # o de septiembre de # el Comité de Denuncias consideró que, en este caso particular, un empleado de la escuela había seguido instrucciones discriminatorias y, por lo tanto, había violado el artículo # de la Ley danesa de trato étnico igual
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceMultiUn MultiUn
El Comité solicitó medidas destinadas a examinar cuáles son los argumentos económicos que respaldan la no discriminación, y a desarrollarlos. Asimismo, lamentaba que la Directiva no hiciese referencia a las instrucciones discriminatorias ni a la incitación a la discriminación por los motivos señalados.
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
Por decisión de 1o de septiembre de 2004, el Comité de Denuncias consideró que, en este caso particular, un empleado de la escuela había seguido instrucciones discriminatorias y, por lo tanto, había violado el artículo 3 de la Ley danesa de trato étnico igual.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetUN-2 UN-2
Por decisión de 1o de septiembre de 2004, el Comité de Denuncias consideró que, en este caso particular, un empleado de la escuela había seguido instrucciones discriminatorias y, por lo tanto, había violado el artículo 3 de la Ley danesa sobre la igualdad de trato entre las etnias.
Keep the rhythm goingUN-2 UN-2
En el marco de la aplicación de dichas instrucciones, son posibles exenciones no discriminatorias.
I think it would be youEuroparl8 Europarl8
Se consideran discriminatorias las órdenes o instrucciones que se basen en cualquiera de dichos factores y causen daño a alguien
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomUN-2 UN-2
Se consideran discriminatorias las órdenes o instrucciones que se basen en cualquiera de dichos factores y causen daño a alguien .
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.UN-2 UN-2
c) Eliminar todas las órdenes, instrucciones y otras políticas y prácticas locales discriminatorias.
But I' m so glad you' re backUN-2 UN-2
Entre otras medidas, se trata de promover la igualdad de oportunidades en la educación sensibilizando a los profesores acerca de la necesidad de una instrucción no discriminatoria, examinar y revisar el material pedagógico, cuestionar los papeles tradicionales de cada sexo en las clases y conferencias, motivar a las muchachas para que amplíen la gama de profesiones elegidas "típicamente" por las mujeres y prevenir la violencia sexual.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingUN-2 UN-2
Entre otras medidas, se trata de promover la igualdad de oportunidades en la educación sensibilizando a los profesores acerca de la necesidad de una instrucción no discriminatoria, examinar y revisar el material pedagógico, cuestionar los papeles tradicionales de cada sexo en las clases y conferencias, motivar a las muchachas para que amplíen la gama de profesiones elegidas "típicamente" por las mujeres y prevenir la violencia sexual
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?MultiUn MultiUn
Pide a la delegación que dé más detalles sobre las instrucciones administrativas para eliminar las prácticas discriminatorias contra las comunidades de pigmeos.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheUN-2 UN-2
También considera discriminación toda instrucción tendiente a aplicar un tratamiento discriminatorio contra una persona por los motivos enunciados anteriormente (artículo 2, párrafo 3).
They were rightUN-2 UN-2
Dichas disposiciones les imponen restricciones para la organización de sus actividades religiosas y tradicionales y están incluidas en una ley discriminatoria, la Instrucción presidencial No 14 de 1975 sobre las religiones, creencias y tradiciones chinas.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoUN-2 UN-2
En caso de que se detecten prácticas discriminatorias, se dan instrucciones específicas a los centros de rehabilitación sobre el trato que debe dispensarse a los trabajadores migratorios y se aplican las medidas correspondientes.
I said, " You' re what? "UN-2 UN-2
También considera discriminación toda instrucción tendiente a hacer objeto de un tratamiento discriminatorio a una persona por los motivos enunciados anteriormente
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerMultiUn MultiUn
También considera discriminación toda instrucción tendiente a hacer objeto de un tratamiento discriminatorio a una persona por los motivos enunciados anteriormente.
The country has to be governedUN-2 UN-2
147 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.