instrumentabas oor Engels
instrumentabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of instrumentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras la decisión del Tribunal Supremo del Reino Unido de 2010 que revocó el Decreto del Consejo adoptado en el marco de la Ley sobre las Naciones Unidas de 1946 para aplicar la resolución 1373 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, se revocó el correspondiente Decreto del Consejo de las Islas del Canal que instrumentaba dicha resolución.
Well, I threw it outUN-2 UN-2
Esta mejora, al mismo tiempo que instrumentaba los cambios introducidos por la Directiva 2008/49/CE de la Comisión, como la información obligatoria de las actuaciones de clase 3, introdujo una característica nueva muy importante destinada a mejorar la coherencia de las constataciones utilizando un conjunto de constataciones predefinidas, preparadas y mantenidas por la AESA.
Everything' s gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
La incorporación de un artículo de esa índole coadyuvaba a la lucha contra la evasión tributaria que se instrumentaba por medio de la emigración.
I love you tooUN-2 UN-2
La incorporación de un artículo de esa índole coadyuvaba a la lucha contra la evasión tributaria que se instrumentaba por medio de la emigración
If I don' t see you, I might tell youMultiUn MultiUn
Nos hemos enfrentado a los miedos de los distintos Estados miembros que cada uno instrumentaba de una manera distinta, España de una manera, Francia de otra, Alemania de otra.
Enough for all of us?Europarl8 Europarl8
El Programa Nacional “Recuperar Inclusión” se instrumentaba a través de la creación de Centros Preventivos Locales de Adicciones (CePLA) y de Casas Educativas Terapéuticas (CET).
But before thatUN-2 UN-2
La seguridad se ejercía de manera vertical y se instrumentaba a través de los actores locales, al grado en que el propio gobierno administraba la delincuencia.
You is my main trainer nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo las instrumentaba y dirigía.
Very commonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La política que Truman instrumentaba, era la que tenía a Bertrand Russell como su autor, el gran pacifista Bertrand Russell.
When you left, was the wirestill here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según José Luis Romero, en esos barrios se pueden encontrar los signos confusos del proceso de homogeneización que se instrumentaba desde los sectores dirigentes.
Capital requirements (implementation plan) (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En respuesta a una pregunta del público, Rene Francisco, como espectador y participe del momento histórico, hablo de sus recuerdos en cómo se instrumentaba el control ideológico sobre los estudiantes desde las cátedras del Instituto Superior de Arte.
Are they dead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.