integración de las economías más pequeñas oor Engels
integración de las economías más pequeñas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
integration of the smaller economies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los expertos examinaron también los problemas de los países de renta media que estaban ascendiendo en la cadena de valor y la integración de las economías más pequeñas en las economías dominantes de la respectiva región.
TRANSPORT BY RAILUN-2 UN-2
Se han llevado a cabo actividades para enmarcar las respuestas relacionadas con el comercio a fin de lograr una integración más plena de las economías pequeñas y vulnerables en el sistema multilateral de comercio
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it,against which an appeal may be lodged under paragraphMultiUn MultiUn
Se han llevado a cabo actividades para enmarcar las respuestas relacionadas con el comercio a fin de lograr una integración más plena de las economías pequeñas y vulnerables en el sistema multilateral de comercio.
You' il have to excuse meUN-2 UN-2
Estas asimetrías y desigualdades llevaron a plantear el problema de las eventuales repercusiones de una integración económica profunda en las llamadas «economías más pequeñas», para las que no está previsto ningún fondo de desarrollo ni red de seguridad alguna.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Estas asimetrías y desigualdades llevaron a plantear el problema de las eventuales repercusiones de una integración económica profunda en las llamadas economías más pequeñas, para las que no está previsto ningún fondo de desarrollo ni red de seguridad alguna
We watch him every weekoj4 oj4
Apoyaremos también la integración más completa de las economías pequeñas y vulnerables en los mercados regionales y mundiales.
People who do things like this must be punished!UN-2 UN-2
Entre otras cuestiones planteadas en el debate de la mesa redonda, merece atención especial la necesidad de una integración más completa de las economías pequeñas y vulnerables en el sistema de comercio multilateral, de conformidad con el párrafo # de la Declaración de Doha
I never pegged her for a cutter, that' s allMultiUn MultiUn
Entre otras cuestiones planteadas en el debate de la mesa redonda, merece atención especial la necesidad de una integración más completa de las economías pequeñas y vulnerables en el sistema de comercio multilateral, de conformidad con el párrafo 35 de la Declaración de Doha.
Not one thingUN-2 UN-2
Los miembros de la OMC también han reconocido que debe prestarse atención a la integración más plena de las economías pequeñas y vulnerables en el sistema multilateral de comercio, sin crear una subcategoría de miembros de la OMC
Feel the musicMultiUn MultiUn
Facilitar la integración de las economías más pequeñas.
I' il call you backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los miembros de la OMC también han reconocido que debe prestarse atención a la integración más plena de las economías pequeñas y vulnerables en el sistema multilateral de comercio, sin crear una subcategoría de miembros de la OMC.] [pendiente de que se adopte una decisión sobre los párrafos 65 y 66]
Tell me what you thinkUN-2 UN-2
[Convenido] Comprometerse a ejecutar activamente el programa de trabajo de la OMC para considerar las cuestiones y preocupaciones relacionadas con el comercio que afecten a la integración más completa de las economías pequeñas y vulnerables en el sistema de comercio multilateral, de manera compatible con sus circunstancias especiales y en apoyo de los esfuerzos que realizan para lograr el desarrollo sostenible, de conformidad con el párrafo # de la Declaración de Doha
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?MultiUn MultiUn
También se prestará atención al logro de un consenso regional sobre las estrategias que permitan hacer frente a las principales limitaciones a que deben enfrentarse los países de la región en su empeño por obtener los mayores beneficios de los modelos de competencia e integración de reciente introducción, y a la situación especial de las economías más pequeñas y de los países en desarrollo sin litoral de la región.
Just a little cold in here in the waterUN-2 UN-2
También se prestará atención al logro de un consenso regional sobre las estrategias que permitan hacer frente a las principales limitaciones a que deben enfrentarse los países de la región en su empeño por obtener los mayores beneficios de los modelos de competencia e integración de reciente introducción, y a la situación especial de las economías más pequeñas y de los países en desarrollo sin litoral de la región
Or was it Italy?MultiUn MultiUn
Las medidas acordadas para facilitar la integración de las economías más pequeñas en el proceso del ALCA serán transparentes, sencillas y fácilmente aplicables.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ii) Ocuparse de los problemas señalados relativos al comercio con miras a facilitar la integración más plena de las economías pequeñas y vulnerables en el sistema de comercio multilateral, como se dispone en el párrafo # de la Declaración de Doha y como figura en la decisión del Consejo General de la OMC del # ° de agosto de # relativa al Programa de Trabajo de Doha
What' s the matter, Pop?MultiUn MultiUn
[Convenido] Comprometerse a ejecutar activamente el programa de trabajo de la OMC para considerar las cuestiones y preocupaciones relacionadas con el comercio que afecten a la integración más completa de las economías pequeñas y vulnerables en el sistema de comercio multilateral, de manera compatible con sus circunstancias especiales y en apoyo de los esfuerzos que realizan para lograr el desarrollo sostenible, de conformidad con el párrafo 35 de la Declaración de Doha.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleUN-2 UN-2
Comprometerse a ejecutar activamente el programa de trabajo de la Organización Mundial del Comercio para considerar las cuestiones y preocupaciones relacionadas con el comercio que afecten a la integración más completa de las economías pequeñas y vulnerables en el sistema de comercio multilateral, de manera compatible con sus circunstancias especiales y en apoyo de los esfuerzos que realizan para lograr el desarrollo sostenible, de conformidad con el párrafo 35 de la Declaración de Doha.
Look, Betty, I don' t care about thatUN-2 UN-2
Comprometerse a ejecutar activamente el programa de trabajo de la Organización Mundial del Comercio para considerar las cuestiones y preocupaciones relacionadas con el comercio que afecten a la integración más completa de las economías pequeñas y vulnerables en el sistema de comercio multilateral, de manera compatible con sus circunstancias especiales y en apoyo de los esfuerzos que realizan para lograr el desarrollo sostenible, de conformidad con el párrafo # de la Declaración de Doha
I' m leaving in the morningMultiUn MultiUn
Durante mucho tiempo se ha reconocido que la integración regional es un medio obvio de agrupar a las pequeñas economías africanas en mercados únicos más amplios y más viables, y constituye la primera etapa hacia la integración en el sistema de comercio mundial
But his son is sickMultiUn MultiUn
Durante mucho tiempo se ha reconocido que la integración regional es un medio obvio de agrupar a las pequeñas economías africanas en mercados únicos más amplios y más viables, y constituye la primera etapa hacia la integración en el sistema de comercio mundial.
Suddenly the maid entersUN-2 UN-2
Se pueden obtener algunas experiencias útiles de los recientes esfuerzos de integración regional en los que se han abordado las preocupaciones de los países miembros más pequeños y con economías más débiles
Why, she' s been secretly in love with you for yearsMultiUn MultiUn
Se pueden obtener algunas experiencias útiles de los recientes esfuerzos de integración regional en los que se han abordado las preocupaciones de los países miembros más pequeños y con economías más débiles.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.UN-2 UN-2
Ocuparse de los problemas señalados relativos al comercio con miras a facilitar la integración más plena de las economías pequeñas y vulnerables en el sistema de comercio multilateral, como se dispone en el párrafo 35 de la Declaración de Doha y como figura en la decisión del Consejo General de la OMC del 1° de agosto de 2004, relativa al Programa de Trabajo de Doha;
You said those eggs need it dark and humid?UN-2 UN-2
76 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.