intelectualización oor Engels
intelectualización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intellectualization
Está escrito a partir de un intelectualización del interés de una parte de la sociedad.
It is written through the intellectualization of a part of society.
intellectualisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los objetivos concretos de la política de enseñanza bilingüe son los siguientes: mejorar el aprendizaje mediante dos idiomas para lograr una educación de calidad; difusión del filipino como lengua de alfabetización; desarrollo del filipino como símbolo lingüístico de la unidad y la identidad nacionales; utilización y mejora del filipino como idioma de discurso académico, es decir, mantenimiento de su intelectualización, y mantenimiento del inglés como idioma internacional para los filipinos y como idioma no exclusivo para la ciencia y la tecnología
I am trying to find out where they keep their money!MultiUn MultiUn
En los últimos decenios la informatización del sistema de máquinas ha jugado un papel crucial en la flexibilización del trabajo, junto con la intelectualización y la inmaterialización de los principales procesos productivos. La introducción de las nuevas tecnologías electrónicas y la informatización del proceso productivo han abierto el camino a la creación de una red global de infoproducción, desterritorializada, deslocalizada y despersonalizada.
No one run faster than meCommon crawl Common crawl
Esa intelectualización no te ayudará a salir del sufrimiento.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
La participación o empatía es el resultado de la intelectualización.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
La lógica, lo mismo que la psicología, debe ser destronada, para situarla más allá de todo tipo de intelectualización.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineLiterature Literature
¡Oh, la intelectualización y la filosofía de barbería!
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
A la base de este conflicto se supone también la «intelectualización en la pubertad»[38].
I knew that I like this PedroLiterature Literature
Hablaremos el lunes y podrás contarme qué comentarios han hecho los cerebros ilustrados sobre tu «intelectualización».
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
A su juicio, sólo «si el proceso de intelectualización sobrepasa todo el campo de la vida mental» podría ser «entonces patológico». La jerga es a menudo utilizada como un medio de intelectualización.
single-step type-approvalWikiMatrix WikiMatrix
En realidad, dondequiera que hay una pregunta, el hecho mismo de preguntar implica una intelectualización.
We' re talking about fictionLiterature Literature
2.5 Dada su naturaleza, la IO conduce inevitablemente a una intelectualización del mundo tecnológico que nos rodea.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, el trabajo cognitivo no significa un proceso lineal de intelectualización de la composición del trabajo vivo, como demuestra el proceso de desclasamiento, uno de los campos de batalla de las últimas movilizaciones.
She' s playing the hookerCommon crawl Common crawl
• Intelectualización: Se trata de pensar en algo “lógicamente” o fríamente y sin emoción alguna
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
Los objetivos concretos de la política de enseñanza bilingüe son los siguientes: mejorar el aprendizaje mediante dos idiomas para lograr una educación de calidad; difusión del filipino como lengua de alfabetización; desarrollo del filipino como símbolo lingüístico de la unidad y la identidad nacionales; utilización y mejora del filipino como idioma de discurso académico, es decir, mantenimiento de su intelectualización, y mantenimiento del inglés como idioma internacional para los filipinos y como idioma no exclusivo para la ciencia y la tecnología.
We' re due at the club in half- an- hourUN-2 UN-2
El exceso de intelectualización puede desdibujar las pautas de la naturaleza instintiva de las mujeres.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
Eran verdaderos hechizos, imágenes perfectas, auténticas intelectualizaciones de sistemas cruzados.
Goodbye, PappaLiterature Literature
Una de las finalidades primordiales de la intelectualización consiste en mantener a distancia y neutralizar los afectos.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Está escrito a partir de un intelectualización del interés de una parte de la sociedad.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsCommon crawl Common crawl
Esta es una advertencia ante la intelectualización de la fe y de la teología.
You know what?vatican.va vatican.va
Encuentro útil pensar sobre intelectualización en términos de nuestra atención y hacia dónde la dirigimos.
Thisthing ' stoastLiterature Literature
Como se especifica en el Dictamen del CESE sobre La dimensión social de la cultura, la tendencia universal a una mentalización, una intelectualización de todos los universos de trabajo, incluido el trabajo de consumo, la función acentuada en su seno de los criterios de relación, estilísticos y creativos se encuentran –y se encontrarán cada vez más– en el centro de los distintos grados de competitividad, atractivo, civilización y espíritu empresarial entre las diferentes zonas geoculturales del planeta
You might wake them upoj4 oj4
¡Deja de agobiarme con intelectualizaciones estériles!
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
La tendencia universal a una mentalización, una intelectualización de todos los universos de trabajo, incluido el «trabajo» de consumo, la función acentuada en su seno de los criterios de relación, estilísticos y creativos, cristalizan en Europa de forma singular.
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
La intelectualización protege contra la angustia reprimiendo las emociones relacionadas con un evento.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.WikiMatrix WikiMatrix
Nunca atribuiré motivos e intelectualizaciones a hombres a quienes no conozca personalmente, y bien además.
The porter just brought it inLiterature Literature
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.