interconexión gradual oor Engels
interconexión gradual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
graded multiple
grading
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garantizar la interconexión gradual técnica y operativa de los sistemas ferroviarios de la República Checa y los sistemas ferroviarios de los países vecinos (interoperabilidad), así como entre cada una de las entidades afectadas por el transporte ferroviario
You could say thatEurLex-2 EurLex-2
La interconexión gradual de los registros electrónicos nacionales es esencial para poder intercambiar información entre Estados miembros rápida y eficazmente y garantizar que los transportistas por carretera no sientan la tentación de cometer, o corran el riesgo de cometer, infracciones graves en otros Estados miembros distintos de su Estado miembro de establecimiento.
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
La interconexión gradual de los registros electrónicos nacionales es esencial para poder intercambiar información entre Estados miembros rápida y eficazmente y garantizar que los transportistas por carretera no sientan la tentación de cometer, o corran el riesgo de cometer, infracciones graves en otros Estados miembros distintos de su Estado miembro de establecimiento
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseoj4 oj4
La interconexión gradual de los registros electrónicos nacionales es esencial para poder intercambiar información entre Estados miembros rápida y eficazmente y garantizar que los transportistas por carretera no sientan la tentación de cometer, o corran el riesgo de cometer, infracciones graves en otros Estados miembros distintos de su Estado miembro de establecimiento.
Goodbye, Pappanot-set not-set
Su objetivo es la conexión gradual de los mercados energéticos de la región, superando las deficiencias en las interconexiones y creando mecanismos de mercado común.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEuroparl8 Europarl8
Esos compromisos externos habían impulsado la reforma de la reglamentación nacional que había puesto fin al monopolio de Estado y había fomentado una liberalización gradual del mercado, la inversión extranjera, la competencia y la interconexión basada en los costos.
You wanted to be actorsUN-2 UN-2
Asimismo, con el fin de avanzar hacia la integración del mercado, incluido el desarrollo de las interconexiones energéticas, el artículo 337 del Acuerdo prevé que las Partes continúen e intensifiquen su cooperación en asuntos energéticos, entre otras cosas mediante la aproximación gradual en el sector energético.
I understand you were with HarryEurlex2019 Eurlex2019
Otra tendencia previsible en el mercado de interconexión es la eliminación gradual de los transceptores de baja velocidad en el núcleo de las redes y en los centros de datos.
What do you mean " perfect "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La confiabilidad de los datos en esta instalación de coubicación se logra a través de la infraestructura de sistemas críticos más exigentes, medidas de seguridad de varios niveles con incremento gradual e interconexiones confiables.
Installation, resettlement and transfer allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grupo de aumento gradual de capacidad en Bulgaria – Rumanía – Hungría – Austria del corredor de transporte bidireccional (conocido en la actualidad como "ROHUAT/BRUA") para permitir a la interconexión Rumanía – Hungría alcanzar una capacidad de 1 750 millones de m3 al año en la primera fase y 4 400 millones en la segunda fase, incluidos nuevos recursos del mar Negro en la segunda fase:
In the songsEuroParl2021 EuroParl2021
Grupo de aumento gradual de capacidad en Bulgaria – Rumanía – Hungría – Austria del corredor de transporte bidireccional (conocido en la actualidad como «ROHUAT/BRUA») para permitir a la interconexión Rumanía – Hungría alcanzar una capacidad de 1 750 millones de m3 al año en la primera fase y 4 400 millones en la segunda fase, incluidos nuevos recursos del mar Negro en la segunda fase:
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEuroParl2021 EuroParl2021
De acuerdo con las conclusiones alcanzadas durante esta reunión, tenemos que garantizar la apertura y la transparencia de los mercados nacionales, reducir de forma gradual los precios del gas (un terreno en el que persisten notables diferencias entre los Estados miembros), mejorar las capacidades de interconexión y solucionar los problemas derivados de su limitación, y remediar la falta de normas apropiadas sobre la tarifación correspondiente al comercio transfronterizo de energía.
Chronic toxicityEuroparl8 Europarl8
La liberalización de la interconexión internacional de las redes móviles como mínimo un año antes de la plena liberalización de los servicios de telefonía vocal supondría además un gran incentivo en favor de una aplicación puntual del plan de reequilibrio gradual de las tarifas.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
Aunque se considera en general que las medidas tomadas por el Gobierno español para la aplicación de la Directiva 96/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de diciembre de 1996, sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad(1) tienden al desarrollo gradual de una competencia efectiva, es cierto que, actualmente, el mercado continúa caracterizándose por la existencia de un número limitado de empresas, que tienen elevadas cuotas de mercado y ofrecen una capacidad de interconexión insuficiente.
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
La tecnología BPL se puede utilizar de forma gradual, desde una sencilla función de control hasta la interconexión de datos y la distribución de streaming en tiempo real.
May I ask your name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que el aumento del tamaño, la complejidad y la interconexión de los niveles regional y mundial ha puesto de manifiesto que el fallo de las instituciones, independientemente de su tamaño, puede tener efectos colaterales en todo el sistema financiero, lo que exige el establecimiento de un marco eficaz de resolución de crisis para todos los bancos, en un proceso gradual y paulatino, para lo que se recomienda que se haga hincapié inicialmente en las instituciones con el nivel más elevado de concentración; que tal marco de resolución de crisis debe tener en cuenta en la mayor medida posible los esfuerzos similares de los foros internacionales,
Come on, pushEurLex-2 EurLex-2
El Sistema de Información de Schengen (en lo sucesivo, el SIS), creado en virtud del Título # del Convenio de # de aplicación del Acuerdo de Schengen de # de junio de # relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes(en lo sucesivo, el Convenio de Schengen de #) e integrado en el marco de la Unión Europea en virtud del Protocolo anexo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, constituye un medio electrónico de interconexión entre los Estados miembros y contiene, entre otros, datos sobre vehículos de motor de una cilindrada superior a # cc robados, sustraídos u ocultados fraudulentamente
What floor?- The thirdoj4 oj4
El Sistema de Información de Schengen (en lo sucesivo, el SIS), creado en virtud del Título # del Convenio de # de aplicación del Acuerdo de Schengen de # de junio de # relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes (en lo sucesivo, el Convenio de Schengen de #) e integrado en el marco de la Unión Europea en virtud del Protocolo anexo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, constituye un medio electrónico de interconexión entre los Estados miembros y contiene, entre otros, datos sobre vehículos de motor de una cilindrada superior a # cc robados, sustraídos u ocultados fraudulentamente
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeoj4 oj4
El Sistema de Información de Schengen (en lo sucesivo, el SIS), creado en virtud del título # del Convenio de # de aplicación del Acuerdo de Schengen de # de junio de # relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes (en lo sucesivo, el Convenio de Schengen de #), e integrado en el marco de la Unión Europea en virtud del Protocolo anexo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, constituye un medio electrónico de interconexión entre los Estados miembros y contiene, entre otros, datos sobre vehículos de motor de una cilindrada superior a # cc robados, sustraídos u ocultados fraudulentamente
I was # years old when they gave me the necklacesoj4 oj4
Hasta el momento se pusieron en funcionamiento, de forma gradual, otros siete ramales (Amarillo, Verde, Azul, Naranja, Blanco, Celeste y Morado), que permiten el flujo e interconexión entre las ciudades de La Paz y El Alto.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.