gracias por interesarse
thank you for your concern
interesarse por oor Engels
interesarse por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
care for
get into
¿Sabes lo extraño que es para alguien de mi edad interesarse por el colegio?
Do you know how rare it is for someone my age to get into college?
to be interested in
Sólo su hija, Eponine, parecía interesarse por él.
Only their daughter, Eponine, seemed to be interested in him.
to take an interest in
Y la chiquilla empezó a interesarse por su aspecto.
And the young girl began to take an interest in how she looked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caroline hojeó algunos periódicos y trató de interesarse por las noticias; después volvió su atención a las revistas.
I' m coming downLiterature Literature
Yo estaba interesado en él y él parecía interesarse por mí.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Lane daba por descontado que un joven americano llamado Clem Miller debía interesarse por su hijo Guillermo.
I also have a few general comments on this very important issue.Literature Literature
Alguna vez le he visto interesarse por otras mujeres, pero no como ahora, créame.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
Ni siquiera ese día dejó Indira de interesarse por los asuntos de la familia.
The name and addressof the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
O puede que tan solo quisiera hacerle la pelota al viejo fingiendo interesarse por su vida.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
Cuando empezó a interesarse por Harry Potter, sólo yo podía leerle un capítulo cada noche.
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
La cultura empezó a apreciar la sensibilidad y a interesarse por la naturaleza del individuo.
You dance really goodLiterature Literature
Pero, después de esta desgracia, ¿quién va a interesarse por ella?
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
¿Por qué iba a interesarse por nosotros ese avión?
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
Fue en este año, o un poco antes, cuando comenzó a interesarse por las chicas.
Why are you smiling, sir?Literature Literature
¿Ha llevado a cabo la Comisión gestiones para interesarse por el caso?
I want the robenot-set not-set
El otro no parece interesarse por la música.
With the snow?Literature Literature
Ha empezado a interesarse por su ascendencia judía.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
El Principal de mi Teatro Nacional no debería interesarse por un hombre acusado de alta traición al Estado.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
Añadió que Harriet era muy amable al interesarse por las estudiantes de historia, con tantas preocupaciones como tenía.
No, I don' t think soLiterature Literature
Un filósofo puede interesarse por el origen de las plantas y los animales.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresLiterature Literature
Al principio, Tisserand pareció interesarse por una morena de unos veinte años, probablemente una secretaria.
Then you have my blessingLiterature Literature
Era imposible interesarse por unos jóvenes tan corrientes.
We' il figure it outLiterature Literature
Es terrible interesarse por otras personas.
Where is this?Literature Literature
Si la señorita Rupert es tan buena como para interesarse por mí, no tengo ninguna objeción.
Just jokingLiterature Literature
En aquel tiempo, Henry Gates, un estudiante de Yale, empezó a interesarse por mí.
I want you to shoot meLiterature Literature
¿Ayako parece interesarse por el chico?
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie podía interesarse por las cosas que preocupaban a la gente de aquellos relatos y artículos.
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
—Ibrahim no pensó que Lileth pudiera interesarse por nada de lo que él hacía o decía.
You can' t take the car!Literature Literature
5387 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.