interfaz de acceso básico oor Engels
interfaz de acceso básico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
BRA
BRI
basic rate access
basic rate interface
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) especificación de las interfaces de acceso básico y primario en los puntos de referencia S/T, incluido el protocolo de señalización
Pal...... the girl fell off a boatEurLex-2 EurLex-2
Artículos de equipos básicos para interfaces y acceso a interfaces a redes de protocolo de Internet (IP)
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedtmClass tmClass
La presente Decisión establece una reglamentación técnica común referida a las características técnicas, los requisitos de la interfaz eléctrica y mecánica y el protocolo de control de acceso que debe ofrecer el equipo terminal que pueda, y su fabricante lo destine a ello, ser conectado a un punto de referencia T, o coincidente S y T, para un acceso básico en una interfaz a una red pública de telecomunicación presentado como punto de acceso básico a una RDSI paneuropea (EURO-RDSI).
This way, please!EurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión establece una reglamentación técnica común referida a las características técnicas, los requisitos de la interfaz eléctrica y mecánica y el protocolo de control de acceso que deben ofrecer el equipo terminal que pueda, y esté destinado a ello por su fabricante o su mandatario, ser conectado a un punto de referencia T, o coincidente S y T, para un acceso básico en una interfaz a una red pública de telecomunicación presentado como punto de acceso básico a una RDSI paneuropea (Euro-RDSI).
What' s cooking?EurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión establece una reglamentación técnica común referida a las características técnicas, los requisitos de la interfaz eléctrica y mecánica y el protocolo de control de acceso que debe ofrecer el equipo terminal que pueda, y esté destinado a ello por su fabricante o su mandatario, ser conectado a un punto de referencia T, o coincidente S y T, para un acceso básico en una interfaz a una red pública de telecomunicación presentado como punto de acceso básico a una RDSI paneuropea (Euro-RDSI).
Read what they doEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión establece una reglamentación técnica común referida a las características técnicas, los requisitos de la interfaz eléctrica y mecánica y el protocolo de control de acceso que deben ofrecer el equipo terminal que pueda, y esté destinado a ello por su fabricante o su mandatario, ser conectado a un punto de referencia T, o coincidente S y T, para un acceso básico en una interfaz a una red pública de telecomunicación presentado como punto de acceso básico a una RDSI paneuropea (Euro-RDSI).
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión establece una reglamentación técnica común referida a las características técnicas, los requisitos de la interfaz eléctrica y mecánica y el protocolo de control de acceso que debe ofrecer el equipo terminal que pueda, y esté destinado a ello por su fabricante o su mandatario, ser conectado a un punto de referencia T, o coincidente S y T, para un acceso básico en una interfaz a una red pública de telecomunicación presentado como punto de acceso básico a una RDSI paneuropea (Euro-RDSI) y que esté destinado a la participación en llamadas que utilizan servicios básicos en modo paquete, bajo petición.
I know him well, but we are still leavingEurLex-2 EurLex-2
El ancho de banda máximo es de 128 kbps para la BRI (Interfaz de Acceso Básico) de menor costo y de aproximadamente 2 Mbps para la PRI (Interfaz de Acceso Principal).
She' s right.There is something missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso del acceso básico (es decir, 144 Kbit/s), las interfaces físicas en los puntos de referencia S y T deben ser idénticas.
What kind of a problem?EurLex-2 EurLex-2
i) la decisión de modificar sustancialmente las interfaces técnicas para el acceso a las instalaciones o servicios reservados básicos o la divulgación de cualquier otra información técnica relacionada con el funcionamiento de la RTPC o la RDSI; en particular, los competidores tendrán acceso a cuanta información sobre soportes lógicos e interfaces sea necesaria para mantener las características técnicas de los servicios de voz cuando dichos competidores estén interconectados con la RTPC y la RDSI alemana o francesa, y
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
DT y FT no establecerán distinción alguna entre Atlas y cualquier otro proveedor de servicios competidor por lo que respecta a la decisión de modificar sustancialmente las interfaces técnicas para el acceso a las instalaciones o servicios básicos o reservados o la revelación de cualquier otra información técnica relacionada con la utilización de las redes RTPC o RDSI.
Why are you smiling, sir?EurLex-2 EurLex-2
Se trata de una biblioteca de bajo nivel (no incluye componentes GUI) pensada para proveer a quienes imple- menten una GUI (Graphics User Interface - Interfaz Gráfica de Usuario) con rutinas básicas como listas de cadenas, corrientes, rutinas XML, acceso a bases de datos y muchas cosas más.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adoptedby Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECCommon crawl Common crawl
Equipos de telecomunicaciones y equipo de redes, herramientas e interfaces, software para el acceso a redes de telecomunicaciones, software para portales web, componentes para los productos anteriormente mencionados y otros productos básicos en el campo de las tecnologías de la información
You have no right to be here!tmClass tmClass
La base de conocimientos, con su interfaz intuitiva y fácil de utilizar ofrece acceso, en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, a abundantes publicaciones de consulta y fuentes básicas sobre la administración pública, tales como:
What is this?UN-2 UN-2
La base de conocimientos, con su interfaz intuitiva y fácil de utilizar ofrece acceso, en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, a abundantes publicaciones de consulta y fuentes básicas sobre la gobernanza pública y la administración, incluidos los temas siguientes:
Look, we' il be fineUN-2 UN-2
La interfaz rediseñada ofrece un acceso más fácil de utilizar a la información básica sobre lo que acontece en el servicio, los tipos de búsquedas que se puede hacer, así como vínculos a los servicios de asistencia, incluidos el CORDIS Help Desk y los Help Desk de Investigación e Innovación, y a materiales de promoción de CORDIS.
When they asked you to interview me, you could have said nocordis cordis
En cuanto al acceso a bases de datos, en Visual Basic es más simple. Se usa un solo componente que abre el Recordset, ofrece interfaz visual de navegador y se enlaza con los controles de datos, mientras que en Delphi hay que usar tres componentes para ello.
Mr. Sprague served a purposeCommon crawl Common crawl
Como componente de la interfaz reducida, el canal es un indicador claro de las funciones básicas en la bioquímica del parásito y podría revestir importancia para al menos tres procesos celulares vitales: proteger contra el estrés osmótico, proporcionar acceso a la reserva de glicerol en el suero antes de pasar a los procesos de síntesis de lípidos y servir para la absorción y oxidación de glicerol para hacer frente al estrés oxidativo.
What were his plans?cordis cordis
Descripción de las etapas 2 y 3 para la interfaz Q3 - Administración de clientes: Acceso a velocidad básica y primaria a la red digital de servicios integrados
Anything to get off your chest?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La presente Decisión establece una reglamentación técnica común referida a las características técnicas, los requisitos de la interfaz eléctrica y mecánica y el protocolo de control de acceso que debe ofrecer el equipo terminal que pueda, y esté destinado a ello por su fabricante o su mandatario, ser conectado a un punto de referencia T, o coincidente S y T, para un acceso a velocidad primaria en una interfaz a una red pública de telecomunicación presentado como punto de acceso a velocidad primaria a una RDSI paneuropea (Euro-RDSI) y que esté destinado a la participación en llamadas que utilizan servicios básicos en modo paquete, bajo petición.
Oh, you must allow meEurLex-2 EurLex-2
Comprobación o cambio de la configuración inalámbrica básica del router Linksys Smart Wi-Fi utilizando la interfaz de acceso local
You knew where the gold is, but you still took me running around?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comprobación o cambio de la configuración inalámbrica básica del router Wi-Fi Smart Linksys mediante la interfaz de acceso local
What do you want me to say?I- I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comprobación o cambio de la configuración inalámbrica básica del router Linksys Smart Wi-Fi utilizando la interfaz de acceso local
But irritating superior attitude king find most unbeautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.