interpretar en un escenario oor Engels
interpretar en un escenario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
perform on stage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo quería interpretar en en un escenario para la gente, de cualquier forma posible.
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba ahí sin más, con una lucidez absoluta, viéndose a sí misma interpretar un papel, como una actriz en un escenario.
And we love itLiterature Literature
Un año después, tras interpretar la versión teatral de La vida en un hilo, de Edgar Neville, se retiró de los escenarios.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backWikiMatrix WikiMatrix
¿En la época de Lope las mujeres podían interpretar en un escenario?
Oh, but we' re waiting for our coachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanto en uno como en otro concierto, Morrison volvió al escenario para interpretar un bis con el tema «Listen to the Lion».
I don' t get that guyWikiMatrix WikiMatrix
Fue uno de los primeros actores negros en los Estados Unidos en interpretar en el escenario para audiencias blancas y el único de esa era en realizar giras con un grupo cantor blanco.
There' s a rabbiWikiMatrix WikiMatrix
Usó un vestido con un recorte de malla y un pantalón negro de cuero, Cyrus en solitario recorrió todo el escenario para interpretar la canción.
Aren' t we going to barricade?WikiMatrix WikiMatrix
Mi impresión es que a los intérpretes les gusta interpretar, ya sea en un escenario o frente a las cámaras.
That one' s inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tengo aquí un presupuesto detallado del equipo de jungla que construiste en el escenario hace una semanas para que el Glee Club pudiese interpretar una canción de Katy Perry literalmemte solo por ti.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyuk dijo: “Quería aparecer en una película que tenía un género relacionado con la música o interpretar a un personaje que actuaba en el escenario.
They fly southParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello, se hizo un revisión histórica y sincrónica de los grupos sociales que interactúan en el territorio, para luego intentar registrar e interpretar su relación con los bienes patrimoniales en un escenario aislado respecto de las problemáticas institucionales y locales.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ocho compañías de teatro nacionales se reunirán en el Festival de Teatro de Wuzhen para interpretar varias obras de clase mundial nunca antes vistas en un escenario en China, incluyendo:
Still sitting right where he was last nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andi hace latir con fuerza nuestros corazones metaleros cuando dice: “Estoy realmente emocionado ante la oportunidad de interpretar junto a Michi temas de ambos en un mismo escenario!.
I think I still might be a little drunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La expansión militarista de EEUU a través de Colombia, la reactivación de la Cuarta Flota de la Armada, más su presencia en el Caribe, Panamá y Centroamérica, se debe interpretar como la preparación para un escenario de conflicto de guerra en la región.
I' m almost # years olderthan youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para interpretar "Dressed to Kill," ella posa sobre un candelabro que se eleva unos centímetros, para luego descender y bailar sobre el escenario, y "The Beat Goes On" viene luego, seguido de un conmovedor dueto de "I Got You Babe" con un fotomontaje de su difunto esposo Sonny Bono que aparece en una gran pantalla detrás de ella.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotWikiMatrix WikiMatrix
Este artículo aporta al debate respecto del fenómeno de emergencia y desarrollo de un activismo de corte anti-patriarcal masculino en Chile, en un escenario político en que se advierten nuevas formas de comprender e interpretar las relaciones entre el Estado y la Sociedad Civil.
When I' ve time.I' il change the prescriptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una manera de interpretar estas imágenes es considerar su significado en un escenario histórico de modernidad capitalista en el que la sociedad de la abundancia y el espectáculo, iniciada por la revolución industrial, llegó a buen puerto.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Convierte la pizarra en un escenario para aprender y jugar a interpretar mientras ayudas a tu hijo a familiarizarse con el abecedario con los ladrillos decorados especiales.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por sorpresa, un joven enmascarado irrumpirá en el escenario para interpretar una canción que dejará a todos, incluida la superestrella mundial, con la boca abierta.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deborah, mi mujer desde hace tres décadas y media, tiene un indiscutible talento; una habilidad innata para interpretar, en el escenario y en la pantalla, a un ser humano que es completamente opuesto a ella misma, y hacer que su interpretación del personaje al que ha elegido dar vida sea tan profundamente creíble que al verla nos olvidemos de que es una actriz que actúa.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de un proyecto inspirado en Cucumber, que es capaz de interpretar nuestras características y escenarios usando el mismo formato que Gherkin.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous infiringhimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Siempre he sido alguien que, obviamente, adora experimentar, adora los dramas, le encanta crear una historia y interpretar a un personaje en un video o en un escenario", explica mientras su maquilladora elimina el brillo de sus párpados.
I spent all my misery years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concluye con un concierto final en el Estadio Luna Park donde todas las agrupaciones comparten el espectacular escenario formando una mega orquesta y coro para interpretar un repertorio común.
The night is youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Plaza Rosari se configura dentro de la trama urbana de Palma con una forma característica de óvalo, espacio muy contenido en si mismo, el cual se puede interpretar como un escenario capaz de acoger diferentes tipos de actividades.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tercer impacto es promover las sensibilidades cognitivas y la autoreflexión del investigador, transformándolo en un actor con fuerza crítica para interpretar la realidad desde escenarios interdisciplinares, pues como lo afirma Faulkner en toda su obra, la potencia de la IP debe verse reflejada en una serie de capacidades creativas y literarias en el propio investigador.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.