intoxicación por alimentos oor Engels
intoxicación por alimentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
food poisoning
Jed, hace más o menos un año hubo un brote de intoxicación por alimentos.
There was a local outbreak of food poisoning, Jed, about a year ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que ellos dijeron fue que tenía casi todas las enfermedades, excepto una intoxicación por alimentos.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
¿Crees que ese bomboncito con quien vives tuvo alguna vez intoxicación por alimentos?
You' ve been like a father to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no es intoxicación por alimentos.
Who are your # bands favorite of the #s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No parecía un típico caso de intoxicación por alimentos.
I brought you something from my maLiterature Literature
La «intoxicación por alimento» de Northwood coincidía con la paliza a su esposa.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
Al personal médico le preocupaba que, de no ser así, pudiera producirse una intoxicación por alimentos y disentería.
They still wear diapersLiterature Literature
La Dependencia también investiga los incidentes de intoxicación por alimentos
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARMultiUn MultiUn
Es intoxicación por alimentos.
I don' t want to be buried in oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jed, hace más o menos un año hubo un brote de intoxicación por alimentos.
How is your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era obviamente la gripe, o intoxicación por alimentos.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Ha habido casos esporádicos de intoxicación por alimentos, especialmente ciguatera.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsCommon crawl Common crawl
Reapareció en Viena recuperándose de lo que al principio se creyó que era una intoxicación por alimentos.
How' d you deal with shit?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cuando vino, dijo que tenía intoxicación por alimentos.
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo un brote de intoxicación por alimentos contaminados.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La intoxicación por alimentos?
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve intoxicación por alimentos.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve intoxicación por alimentos, mamá.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La intoxicación por alimentos es uno de los trastornos del que se informa con más frecuencia
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorMultiUn MultiUn
Intoxicación por alimentos.
There' s only so much of him I can takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
usted ha sufrido de intoxicacion por alimentos
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo es intoxicación por alimentos.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se informó de que Tian Chua sufría de asma y tomaba medicación diaria para la intoxicación por alimentos.
Thats the future doctor in the familyUN-2 UN-2
Pero ésta comimos allí un par de semanas atrás, se enfermó, se pensaba que fue intoxicación por alimentos.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, creo que intoxicación por alimentos.
I went lookin ’ for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
896 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.