introducir algo en algo oor Engels
introducir algo en algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to introduce sth into sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La penetración significa introducir algo o poner algo en.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
Pero el orden de cosas que el Creador del cielo y la Tierra introducirá dentro de poco en realidad será algo nuevo, algo que nunca antes ha sido experimentado en toda la historia humana.
You understand my surprisejw2019 jw2019
Algo especial hace que una persona esté viva, y no hay manera de introducir ese algo en el programa de una computadora.
Stop being such a lame- assLiterature Literature
Tengo el punto de vista de que la tecnología y las nuevas mejoras resultan algo bueno para la industria de la patata, así que yo estaba muy emocionado de ver algo que fue un tipo de salto cuántico en la tecnología para la industria que se introducirá.
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta década habrá más cambios en la región: algo sucederá en Cuba que introducirá cambios profundos en el régimen, algo más sucederá en Estados Unidos que influirá en todas partes, y algo más también pasará en algunos países sudamericanos que pueden contribuir a modificar los equilibrios.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos seguir como lo hemos hecho durante estos más de 50 años y mantener el statu quo, o podemos dejar huellas duraderas para los cambios holísticos que pretendemos introducir en esta Organización o para recoger algo de valor de las contribuciones anuales establecidas que apenas podemos permitirnos pagar, tanto a las Naciones Unidas como a sus órganos y organismos conexos, y que necesitamos que sirvan para algo.
Something I can do for you?UN-2 UN-2
Podemos seguir como lo hemos hecho durante estos más de # años y mantener el statu quo, o podemos dejar huellas duraderas para los cambios holísticos que pretendemos introducir en esta Organización o para recoger algo de valor de las contribuciones anuales establecidas que apenas podemos permitirnos pagar, tanto a las Naciones Unidas como a sus órganos y organismos conexos, y que necesitamos que sirvan para algo
The sequence is red, white, orange and greenMultiUn MultiUn
En el hecho de introducir el cadáver en la chimenea admitirá usted que hay algo excesivamente inmoderado, algo por completo inconciliable con nuestras nociones sobre los actos humanos, incluso si suponemos que su autor es el más depravado de los hombres.
You cannot claim a place with her yet, DanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el hecho de introducir el cadáver en la chimenea admitirá usted que hay algo excesivamente inmoderado, algo por completo inconciliable con nuestras nociones sobre los actos humanos, incluso si suponemos que su autor es el más depravado de los hombres.
How many people I killed before tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso se atrevió a introducir camisones para chico, algo también poco común en la ropa para ellos, pero algo que yo valoro mucho en la moda, innovar.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si introducir algo una vez por mes es demasiado para usted, quizás deba pensar en algo que pueda olvidarse durante meses o años, como inyección, implante, DIU.
FS ETACS and GSMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el violento modo de introducir el cuerpo en la chimenea habrá usted de admitir que hay algo excesivamente exagerado, algo que está en desacuerdo con nuestras corrientes nociones respecto a los actos humanos, aun cuando supongamos que los autores de este crimen sean los seres más depravados.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el violento modo de introducir el cuerpo en la chimenea habrá usted de admitir que hay algo excesivamente exagerado, algo que está en desacuerdo con nuestras corrientes nociones respecto a los actos humanos, aun cuando supongamos que los autores de este crimen sean los seres más depravados.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El juego que va a jugar (jugado, jugando) es algo como un pequeño experimento de introducir algo nuevo a partir de elementos ya vistos en anteriores juegos.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El carácter zài) se puede usar tanto con el valor verbal «permanecer en/encontrarse» como con el valor preposicional «en/a» que puede introducir un lugar donde se hace algo o donde se encuentra algo o alguien.
These motherless fucks listen to everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El carácter zài) se puede usar tanto con el valor verbal “permanecer en/encontrarse” como con el valor preposicional “en/a” que puede introducir un lugar donde se hace algo o donde se encuentra algo o alguien.
Any chance we can have a drink, Bradford?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No escribas el símbolo de moneda pues solamente indica el puntero de tu terminal, solicitándote que escribas algo en la terminal (como opuesto a que escribas algo en un documento); recuerda introducir Enter después de escribir cada comando.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No escribas el símbolo de moneda pues solamente indica el puntero de tu terminal, solicitándote que escribas algo en la terminal (como opuesto a que escribas algo en un documento); recuerda introducir Enter después de escribir cada comando.
having regard to the Council common position (#/#/#- CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imagínate una organización de investigación de alto secreto, en la que una persona tiene que introducir su tarjeta de identificación, a continuación teclear su PIN y finalmente poner el dedo en el lector para acceder (algo que tienes + algo que sabes + algo que eres). Esta organización ha desplegado una autenticación de múltiples factores.
I thought he' d be differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y entonces, si introducen novedad cuando no es requerida, ustedes pasarán por un campo vasto, que poco a poco cuando realmente quieran algo nuevo, no tendrán nada más qué introducir sin hacer algo que haga un gran impacto en la mente del público.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un ejemplo real de autenticación multi-factor sería cuando se requiere a un usuario la inserción de una tarjeta inteligente (algo que posee) en un lector y debe introducir un PIN o frase de control (algo que conoce) para desbloquear sus credenciales y acceder a una red segura.
I' m an officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No creo que sea algo que se requiera aprender, pero es algo que deberías saber que existe y cómo trabajar con ello si necesitas introducir páginas de opción en el área de administración de WordPress.
Paperwork on polygraphsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una característica destacable de TYPO3, pero algo insólita para un CMS, consiste en que permite introducir el contenido para la interfaz de usuario utilizando un lenguaje de configuración denominado TypoScript, algo que puede convertirse en una ardua tarea especialmente para los más inexpertos.
Where were you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso si piensa que es casi imposible ofrecer algo nuevo en el ámbito de las comunicaciones móviles, el inicio de Weex es un ejemplo perfecto para mostrarle que no hay límites para introducir algo absolutamente nuevo en el mercado.
He sat down beneath it and froze to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estoy pensando en introducir algún que otro cambio en el blog; por ejemplo: algún post sobre maquillaje (que no sé si será en formato vídeo o simplemente con fotos), algo como una "wish list" o quizá looks de famosas que me encantan. ¿Os gustaría ver algo especial por el blog?
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.