intuición oor Engels
intuición
es
Conocimiento instintivo que no proviene de procesos racionales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intuition
en
perceptive insight gained by the use of this faculty
Jamás subestimes la intuición de una mujer.
Never underestimate a woman's intuition.
feeling
en
intuition
Y confirmé esa intuición cuando los vi juntos en el cuarto del hotel.
That feeling was confirmed when I saw them together in the hotel room.
insight
No lo habría conseguido sin su apoyo e intuición.
I could not have succeeded without your support and insight.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hunch · empathy · sensitivity · intuitiveness · presage · suspicion · brainwave · brainstorm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El carácter repentino de la intuición: el salto a la solución sin que haya unos claros pasos lógicos de por medio.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
No solía hablarle a Heloise de sus intuiciones, pero en aquel caso podía protegerla haciéndolo-.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she worea pink wigLiterature Literature
—En ese caso, tu asombrosa intuición te ha fallado por una vez en la vida.
I think it' s happyLiterature Literature
Está re solo, me dice ratificando la intuición que tuve en relación al dúo que forman.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
Aun así, necesitamos un poco de ayuda con nuestras intuiciones.
No, we' re Peacekeepersted2019 ted2019
Escuche lo que se dice, pero haga uso también de su intuición.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
Pero una intuición revelante implica algo revelado.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Jobs también se vio profundamente influido por el énfasis que el budismo pone en la intuición.
I don' t know, do you?Literature Literature
Mi intuición me empuja a perfilar un epílogo mucho más lógico y plausible.
You ex military?Literature Literature
Necesito algo más que su intuición, señor Bauer.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En el caso de Johnny Bingley —asintió el señor Mulliner—, su intuición no le ha permitido errar.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentLiterature Literature
Pensamientos sin contenido son vanos, intuiciones sin conceptos son ciegas.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
Una intuición de las intenciones del humano se filtró a través de sus células.
TranquillityLiterature Literature
Esto ha sido pura intuición.
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lenguaje de Hildegarda, caracterizado por un estilo original y eficaz, recurre gustosamente a expresiones poéticas de fuerte carga simbólica, con fulgurantes intuiciones, incisivas analogías y sugestivas metáforas.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualvatican.va vatican.va
–No puedo detenerla por lo que te diga tu intuición, Kyle.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
Así pues, la intuición matemática es una variedad de la intuición física.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Y quiero darle una intuición por qué.
As will I, Mr DewyQED QED
Lo diré con otras palabras: si el tiempo es infinito para la intuición, también lo es el espacio.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
La intuición de Yomango (pero también de otros muchísimos, en estos últimos años), fue caer en la cuenta de que debíamos intentar crear logos —ideas, historias, formas de pertenencia— que no sean decididos por sólo unos pocos, en una oficina centralizada, para el consumo de muchos.
She' s under a spellCommon crawl Common crawl
Creo que Witten tiene una intuición excepcional para esto, además de un muy buen gusto.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
Si mi intuición es correcta, las cosas se te habrán puesto un poco duras en casa.
But very little moneyLiterature Literature
Bueno, pero hay que hacer algo porque mi intuición de madre me dice que está metido en un buen lío.
For me, it' s just a pastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es verdad, quería que vieses: tu intuición era mayor que la de todos.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Mi intuición me decía que Katya no podría relatar los hechos, fueran los que fuesen.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.