Grupo para el fortalecimiento de la investigación
RSG · Research Strengthening Group
investigación oor Engels
investigación
es
allanamiento de morada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
research
en
inquiry or examination
Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación.
He was awarded a scholarship to do research for the foundation.
investigation
en
the act of investigating
El alcalde dijo que anunciaría los resultados de la investigación.
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
inquiry
es
Investigación sistemática de un asunto de interés público.
en
A systematic investigation of a matter of public interest.
Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.
This subject is outside the scope of our inquiry.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
survey · study · enquiry · probe · inquest · inquisition · poll · fact-finding · sleuthing · tracing · scientific research · finding · search · examination · exploration · screening · quest · inq · applied research · basic research · development research · fact finding · finding of fact · inquiry or investigation · investigating · research and development · thorough investigation · vetting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Investigación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Research
La investigación en las causas del cáncer es muy costosa.
Research on the causes of cancer is very expensive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Organización del África Oriental para la Investigación sobre la Tripanosomiasis
EATRO · East-African Trypanosomiasis Research Organization
Instituto Interamericano para la Investigación del Cambio Mundial
IAI · Inter-American Institute for Global Change Research
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las entidades de investigación establecidas en Lituania que participen en programas comunitarios de investigación tendrán, en lo que respecta a la propiedad, explotación y difusión de la información y a la propiedad intelectual resultante de dicha participación, los mismos derechos y obligaciones que las entidades de investigación establecidas en la Comunidad, sin perjuicio de lo establecido en el anexo II.
Now, which people are you?EurLex-2 EurLex-2
El Gobierno de Sri Lanka reafirmó su política de tolerancia cero en cuanto al reclutamiento y la utilización de niños y reiteró su compromiso, manifestado al Grupo de Trabajo, de establecer un comité integrado por funcionarios gubernamentales de alto nivel para realizar una investigación independiente y fidedigna de las denuncias presentadas según las cuales elementos de las fuerzas de seguridad actúan en complicidad con la facción Karuna para reclutar y utilizar niños
I rather have a fool than JohnMultiUn MultiUn
Un día y medio de investigación y al final la buscamos en la computadora.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de investigación en relación con el tiempo y el movimiento, líneas de producción, almacenes, gestión de inventario y logística
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICtmClass tmClass
En un plazo de entre seis y doce meses, los investigadores que hayan recibido dichas ayudas deberán introducir el texto íntegro de sus publicaciones de investigación en un depósito de libre acceso para permitir su lectura de forma permanente y desde cualquier parte del mundo.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.cordis cordis
Están complacidos de que el ex Primer Ministro Carlsson y sus colegas estén realizando la investigación con tanta minuciosidad y franqueza.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorUN-2 UN-2
Aparte de las acciones específicas para las PYME reforzadas del Programa “Capacidades”, los intereses en investigación de estas empresas se tienen en cuenta en todo el programa de "Cooperación", y en los programas de trabajo y las convocatorias de propuestas se definirán temas de interés especial para ellas; las actividades del programa “Personas” ponen un énfasis especial en la participación de las PYME, que también podrán participar en el Programa “Ideas”.
I didn' t try that till I wasEurLex-2 EurLex-2
Las medidas impuestas se basaron en una investigación antidumping iniciada con arreglo al artículo 5 del Reglamento (CE) no 384/96.
I mean, who knows the next time he' il ask us?EurLex-2 EurLex-2
En cuanto al caso de Pierre Sané, Secretario General de Amnistía Internacional, el Gobierno del Togo ha decidido retirar todas las querellas interpuestas contra Pierre Sané y contra las demás personas por las denuncias objeto de la investigación, tan pronto como la Comisión inicie sus trabajos sobre el terreno, es decir, en Lomé
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsMultiUn MultiUn
El acceso de los encargados de formular políticas a los resultados y recomendaciones de las investigaciones sobre los efectos de las reformas económicas en la desigualdad en materia de género, y la concienciación al respecto, siguieron fomentándose mediante una serie de presentaciones, y la incorporación de la dimensión de género en los productos en que se consideraba pertinente y viable.
You' re nothing in hereUN-2 UN-2
Se determinó que el margen de dumping para las exportaciones de carburo de silicio originario de Rusia durante el período de investigación se encontraba por debajo del margen mínimo que prescribe el artículo 9, apartado 3, del Reglamento de base.
There' s one thereEurLex-2 EurLex-2
El News ha cuestionado la conducta de la investigación policial.
Nothing is in our hands anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contactó con mi laboratorio de investigación hace seis semanas y yo no tenía acceso a la sala del servidor pero necesitaba las pruebas.
Drew told meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Tribunal de Cuentas sigue con su investigación en relación con los edificios Belliard I y II.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieEuroparl8 Europarl8
La Comisión quiere hacer especial hincapié en que, de acuerdo con el cuarto programa marco de investigación, está realizando investigaciones para el diseño de carreteras y técnicas de construcción que pueden sentar las bases para las futuras normas.
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
Esta es la misma investigación en la que Ted Sallis había estado trabajando anteriormente cuando un suero defectuoso lo transformó en Hombre Cosa.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfWikiMatrix WikiMatrix
Fraga, junto a sus colegas del laboratorio de epigenética del centro nacional de investigaciones oncológicas, analizó 160 gemelos monozigóticos de entre tres y 74 años.
Now that we have taken care of our rat problemcordis cordis
Las solicitudes de las partes interesadas dirigidas a obtener una ampliación de los plazos o un aplazamiento de las fechas para responder a los cuestionarios, presentar información adicional, realizar visitas in situ o presentar observaciones sobre la información comunicada a las partes se dirigirán en primer lugar a los servicios de la Comisión responsables de la investigación.
What difference does that make?Eurlex2019 Eurlex2019
Decisión #/#/CE del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se aprueba un programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de la Investigación (#-#) (DO L # de #.#.#, p
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families dooj4 oj4
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente Reglamento
It' s a wedding ringoj4 oj4
Jefe de la sección VI de la Policía, departamento de investigación.
What about her whining, and her constant need for attention?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En consecuencia, la comunicación propone el refuerzo de las actividades de investigación y una coordinación más estrecha de los programas nacionales de investigación.
I' il stay with her, Jackcordis cordis
En vista del creciente interés por los espacios marítimos y las vías marítimas, tanto para el desarrollo económico como para el fortalecimiento de la seguridad, la Federación de Rusia aboga por cumplir los requisitos de seguridad de la navegación que corresponden a los intereses nacionales, de conformidad con las normas del derecho marítimo internacional, en particular, en la parte que se refiere a la lucha contra el terrorismo internacional y la piratería marítima, desarrolla la pesca responsable y realiza las actividades de investigación de los océanos, y toma las medidas para proteger el medio marino.
I' m gonna miss your fireball style of drivingmid.ru mid.ru
Persona que es objeto de una investigación judicial por parte de las autoridades tunecinas por adquisición de bienes muebles e inmuebles, apertura de cuentas bancarias y posesión de bienes en varios países en el marco de operaciones de blanqueo de capitales
What was that shit about it being my idea?EurLex-2 EurLex-2
Los derechos de propiedad intelectual que rigen la financiación de la investigación y la innovación de la UE son decisivos para la explotación eficiente y la transferencia de la tecnología, pero al mismo tiempo deben garantizar el acceso a los resultados científicos y una rápida difusión de los mismos.
Have they never seen flies circle the head of a man before?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.