Grupo de trabajo para el fortalecimiento de la capacidad de investigación
Research Capability Strengthening Working Group
Grupo para el fortalecimiento de la investigación oor Engels
Grupo para el fortalecimiento de la investigación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
RSG
Research Strengthening Group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La reciente fusión de la Oficina de Investigación y el Centro de Investigaciones Innocenti para formar un grupo de investigación unificado demuestra el compromiso del UNICEF con la mejora de su capacidad en materia de conocimientos mediante el fortalecimiento de su función de investigación.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsUN-2 UN-2
El proyecto comprende la redacción de textos legislativos de derecho derivado sobre lucha contra el monopolio y ayuda pública, una amplia formación del personal y de grupos clave del sector público, la asistencia para la investigación de casos individuales y el fortalecimiento de la capacidad institucional del Consejo de la Competencia.
There is an upward trend in the economyUN-2 UN-2
El proyecto comprende la redacción de textos legislativos de derecho derivado sobre lucha contra el monopolio y ayuda pública, una amplia formación del personal y de grupos clave del sector público, la asistencia para la investigación de casos individuales y el fortalecimiento de la capacidad institucional del Consejo de la Competencia
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.MultiUn MultiUn
Además, el Grupo ha venido realizando sus propias actividades investigativas y operacionales, entre las que se incluye el fortalecimiento de su colaboración con las víctimas y los grupos de víctimas con el fin de reunir información adicional pertinente para la investigación.
And some say you can still see their ghosts up thereUN-2 UN-2
El grupo de los sectores empresariales e industriales apoya decididamente el fortalecimiento de las investigaciones sobre la ordenación sostenible de los bosques como base adecuada para la formulación de políticas y la gestión.
She did, did she?UN-2 UN-2
El grupo de los sectores empresariales e industriales apoya decididamente el fortalecimiento de las investigaciones sobre la ordenación sostenible de los bosques como base adecuada para la formulación de políticas y la gestión
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationMultiUn MultiUn
En la 13a sesión, celebrada el 10 de marzo, el observador de Qatar, en nombre de los Estados Miembros que son miembros del Grupo de los 77 y China, y México presentaron el proyecto de resolución titulado “Revitalización y fortalecimiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer” (E/CN.6/2004/L.3) que decía lo siguiente:
Whiter than thisUN-2 UN-2
Entre los progresos recientes figuran la creación de grupos de conducta y disciplina en la Sede y en diez misiones; el establecimiento de dos grupos de expertos jurídicos para asesorar acerca de, entre otras cosas, en relación con el fortalecimiento de la rendición de cuentas por actos delictivos ( # ); las investigaciones continuas constantes y la publicación de procedimientos operativos estándar en materia de en relación con la información pública, gestión y el tratamiento de los casos de falta de conducta, y el bienestar del personal
Can you add it to your list, please?MultiUn MultiUn
En la # a sesión, celebrada el # de marzo, el observador de Qatar, en nombre de los Estados Miembros que son miembros del Grupo de los # y China, y México presentaron el proyecto de resolución titulado “Revitalización y fortalecimiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer” ( # ) que decía lo siguiente
We' re here to prepare a banquet for your chancellorMultiUn MultiUn
La Universidad trabaja para potenciar todas las actividades de investigación de sus miembros, incidiendo especialmente en el fortalecimiento de los grupos de investigación y en la calidad y la magnitud de su producción científica.
I' il see you soon.- OkayCommon crawl Common crawl
El Grupo de Estudios proporcionará un centro de excelencia para la investigación de alta calidad y el asesoramiento sobre políticas a fin de contribuir al intercambio de experiencias y al mayor fortalecimiento de la capacidad de los países en desarrollo sin litoral.
stop it, okay stop itUN-2 UN-2
El Sr. Alaei (República Islámica del Irán) presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los # y China y señala que el fortalecimiento constante del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW) es fundamental para los países en desarrollo, que tienen mucha necesidad de sus recursos para respaldar las políticas y los programas relacionados con el género
data on the landfill bodyMultiUn MultiUn
Acogiendo también con satisfacción las actividades y la labor coherente que realizó el Grupo de Trabajo sobre el futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer para promover un enfoque integral de la revitalización y el fortalecimiento del Instituto, que ha llevado a adoptar cambios institucionales y normativos importantes que están contribuyendo al fortalecimiento del Instituto
He sat down beneath it and froze to deathMultiUn MultiUn
Acogiendo también con satisfacción las actividades y la labor coherente que realizó el Grupo de Trabajo sobre el futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer para promover un enfoque integral de la revitalización y el fortalecimiento del Instituto, que ha llevado a adoptar cambios institucionales y normativos importantes que están contribuyendo al fortalecimiento del Instituto,
You' re his girlfriendUN-2 UN-2
Acogiendo también con satisfacción las actividades y la labor coherente que realizó el Grupo de Trabajo sobre el futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer para promover un enfoque integral de la revitalización y el fortalecimiento del Instituto, que ha llevado a adoptar cambios institucionales y normativos importantes que están contribuyendo al fortalecimiento del Instituto,
They simply memorised it allUN-2 UN-2
Alaei (República Islámica del Irán) presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China y señala que el fortalecimiento constante del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW) es fundamental para los países en desarrollo, que tienen mucha necesidad de sus recursos para respaldar las políticas y los programas relacionados con el género.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationUN-2 UN-2
En lo que respecta a las armas de destrucción en masa, durante el período que abarca el presente informe, el Grupo participó en el grupo de trabajo establecido por el Instituto Regional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia y la Oficina Europea de Policía (Europol), que están ejecutando el proyecto de “Fortalecimiento de la cooperación internacional para luchar contra el tráfico de armas de destrucción en masa”.
Who have we got here?UN-2 UN-2
En lo que respecta a las armas de destrucción en masa, durante el período que abarca el presente informe, el Grupo participó en el grupo de trabajo establecido por el Instituto Regional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia y la Oficina Europea de Policía (Europol), que están ejecutando el proyecto de “Fortalecimiento de la cooperación internacional para luchar contra el tráfico de armas de destrucción en masa”
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeMultiUn MultiUn
En la # a sesión, celebrada el # de marzo, el observador de Antigua y Barbuda, en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los # y China, presentó un proyecto de resolución titulado “Fortalecimiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer” ( # ) y lo corrigió oralmente sustituyendo las palabras “El Consejo Económico y Social” por “La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer”
You are being disagreeable!... I got things on my mindMultiUn MultiUn
El estudio reveló que existe la necesidad urgente de invertir en programas dirigidos a los jóvenes y prestar mayor atención al grupo de # a # años de edad, que abarca más de la tercera parte de la población total de la región, y formuló recomendaciones detalladas para el fortalecimiento de las políticas y programas y para las investigaciones futuras
I told you this was an one-way tripMultiUn MultiUn
Este grupo actuará como centro de excelencia para la investigación y el asesoramiento normativo de calidad, contribuirá al fortalecimiento de la capacidad de análisis de los países en desarrollo sin litoral y aprovechará plenamente el potencial del comercio como motor del crecimiento económico y el desarrollo sostenidos.
You will die togetherUN-2 UN-2
En la 13a sesión, celebrada el 5 de marzo, el observador de Antigua y Barbuda, en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China, presentó un proyecto de resolución titulado “Fortalecimiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer” (E/CN.6/2008/L.4) y lo corrigió oralmente sustituyendo las palabras “El Consejo Económico y Social” por “La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer”.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?UN-2 UN-2
Acogiendo también con satisfacción las actividades y la labor coherente del Grupo de Trabajo sobre el futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer en la promoción de un enfoque amplio de la revitalización y el fortalecimiento del Instituto, que se tradujeron en la adopción de cambios institucionales y normativos importantes que contribuyen al fortalecimiento del Instituto,
And some say you can still see their ghosts up thereUN-2 UN-2
Este artículo es un producto del proyecto de investigación "El municipio colombiano y sus posibilidades de desarrollo económico y social", que es una tesis doctoral que se está adelantando, dentro de la línea de ordenamiento territorial del grupo de investigación "Estudios de Derecho Público" teniendo como contexto el ámbito nacional y terminando en el tema de las remesas para el fortalecimiento municipal.
Where' s Chris?!scielo-abstract scielo-abstract
En ambos planes se prevén, entre otros aspectos, la mejora del fundamento jurídico normativo en la esfera de la promoción y protección de los derechos humanos, la cooperación con organizaciones internacionales sobre los derechos humanos, el fortalecimiento de las medidas de protección de los diferentes grupos de población, el aumento de las actividades de la policía para una mejor protección de los derechos humanos, la educación, la información y la realización de investigaciones científicas sobre los derechos humanos.
She learnin ' the whole businessUN-2 UN-2
75 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.