grupo para agresores oor Engels
grupo para agresores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abusers' group
group for abusive men
group for men who batter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ISSSTE cuenta con un diplomado de capacitación de facilitadores de grupos de apoyo para la reeducación de agresores y víctimas de violencia de pareja.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayUN-2 UN-2
Era parte del grupo que se había unido a los Colmillos para localizar a la manada agresora.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
O a lo mejor el estudiante estaba allí para matar al agresor que había acabado con el grupo de Yukie Utsumi.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
Para lograrlo, debemos impedir que los países agresores y los grupos armados tengan acceso a los recursos naturales y los exploten.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterUN-2 UN-2
Para lograrlo, debemos impedir que los países agresores y los grupos armados tengan acceso a los recursos naturales y los exploten
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorMultiUn MultiUn
El personal capacitado presta servicios de salvamento en casos de emergencia, mediante una intervención inmediata en casos de crisis, y ofrece una amplia variedad de programas de asesoramiento individualizado y en grupo para llegar tanto a los jóvenes agresores como a las víctimas.
Oh, you should see the look on your facesUN-2 UN-2
Este grupo ha cometido robos armados y sabotajes en nuestro país para apoyar a terroristas sionistas y agresores norteamericanos.
I never believed names were too important anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El IMSS ha realizado acciones de capacitación en # delegaciones ( # % del total del sistema), y para los agresores o víctimas de violencia familiar organiza grupos de ayuda
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.MultiUn MultiUn
El IMSS ha realizado acciones de capacitación en 24 delegaciones (65% del total del sistema), y para los agresores o víctimas de violencia familiar organiza grupos de ayuda.
I give a damn about being a snitchUN-2 UN-2
Para el grupo destinatario de los hombres violentos, un mayor desarrollo de los denominados programas para los agresores, especialmente mediante la inclusión de elementos que les recuerden sus responsabilidades con respecto a sus funciones de paternidad, y módulos para hombres de familias migrantes
But I don' t know any other wayMultiUn MultiUn
– Para el grupo destinatario de los hombres violentos, un mayor desarrollo de los denominados programas para los agresores, especialmente mediante la inclusión de elementos que les recuerden sus responsabilidades con respecto a sus funciones de paternidad, y módulos para hombres de familias migrantes.
Needed cotton from the SouthUN-2 UN-2
El 25 de abril, Xulhaz Mannan, de 35 años de edad, director de Roopbaan, la primera revista LGBTI de Bangladesh, y su amigo Tanay Mojumdar, murieron a machetazos a manos de un grupo de agresores que se disfrazaron de mensajeros para poder acceder al apartamento de Mannan.
She' s had an abruptionamnesty.org amnesty.org
Grupos educativos para agresores por orden judicial
Earlier application is encouragedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reflexión ética es imperante en la investigación cualitativa, máxime cuando se estudian personas inmersas en conflictos sociales, para quienes el investigador puede ser visto como un informante del grupo agresor.
Because some ties are simplyscielo-abstract scielo-abstract
En este contexto, es habitual que se sacrifiquen los derechos del niño para proteger el honor del grupo (familia, clan, comunidad, agrupación religiosa, escuela, etc.) y la reputación del agresor.
Makes it look like we' re seriousUN-2 UN-2
El grupo de trabajo ha elaborado un reglamento para aplicar la Ley, y en él se prevé crear un banco de datos sobre agresores sexuales.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *UN-2 UN-2
En efecto, ese grupo armado y ese Estado agresor han encontrado en este nombramiento legal y legítimo una excusa para no cumplir las obligaciones que les incumben en virtud de las resoluciones # y
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsMultiUn MultiUn
En otros casos, algunos grupos armados pueden ser benévolos con los refugiados y actuar como protectores de ciertos sectores de los campamentos para resguardarlos de otros agresores armados
Pretty amazing, huh, guys?MultiUn MultiUn
En otros casos, algunos grupos armados pueden ser benévolos con los refugiados y actuar como protectores de ciertos sectores de los campamentos para resguardarlos de otros agresores armados.
You' re alive!UN-2 UN-2
En efecto, ese grupo armado y ese Estado agresor han encontrado en este nombramiento legal y legítimo una excusa para no cumplir las obligaciones que les incumben en virtud de las resoluciones 1304 (2000) y 1376 (2001).
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.UN-2 UN-2
El grupo también formularía recomendaciones sobre la posible creación de mecanismos adicionales, en especial para que las víctimas de agresores desconocidos y cuyas denuncias no puede atender el sistema judicial formal tengan acceso a recursos.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionUN-2 UN-2
Si no existen víctimas, y tan solo un grupo de agresores para interactuar, se acabó el juego.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un segundo agresor se hizo pasar por periodista y, sirviéndose de una acreditación falsa, se abrió camino hasta un grupo de periodistas, para detonar a continuación un dispositivo.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?amnesty.org amnesty.org
Se pregunta también si en la Ley relativa al desarrollo y la protección de la mujer se prevén medidas para sancionar a los agresores, si esas medidas se aplican y si son suficientes para erradicar la violencia de género contra las mujeres de los grupos étnicos y las zonas rurales.
Hold that thoughtUN-2 UN-2
Los centros de prestación de servicios a las víctimas y supervivientes de esta violencia (Austria, los Países Bajos y el Reino Unido), servicios especiales (el Reino Unido), albergues (Dinamarca, los Países Bajos), programas para los agresores (Bélgica, Dinamarca) y los proyectos comunitarios de grupos de mujeres sobre la violencia contra la mujer (Canadá), están recibiendo más financiación
Why don' t I have an answer yet?MultiUn MultiUn
107 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.