presidente de grupo parlamentario
parliamentary leader
grupo parlamentario oor Engels
grupo parlamentario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parliamentary group
es
agrupación de parlamentarios según su afinidad partidista
Vamos a apelar al grupo parlamentario y a los ministros.
We're going to appeal to the parliamentary group and the ministers.
caucus
No se celebraron reuniones mensuales en un período de tres meses durante el cual se reestructuró el grupo parlamentario
No monthly meetings were held over a three-month period, during which the caucus was restructured
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grupo parlamentario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
political group
Los Grupos parlamentarios han presentado una enmienda conjunta que podría ayudarnos a salir de la parálisis.
The political groups have now tabled a joint amendment which could help us break the deadlock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde 2002 hasta 2005 se desempeñó como portavoz legal Política del grupo parlamentario del CDU/CSU.
Decision of the EEA joint committeeWikiMatrix WikiMatrix
En nombre del grupo parlamentario liberal quiero dejar algunas cosas claras.
I think it would be youEuroparl8 Europarl8
Como Grupo Parlamentario del PPE colaboramos con mucho gusto para que esto se llevará a cabo.
I wanted to know how it feltEuroparl8 Europarl8
Actualmente está compuesta por 27 grupos parlamentarios y su presidente es George Tsereteli, Vicepresidente del Parlamento de Georgia.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesUN-2 UN-2
Los diputados que no pertenecen a ningún grupo parlamentario son denominados independientes.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Vamos a apelar al grupo parlamentario y a los ministros.
I' il go and look for GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias de nuevo a todos los grupos parlamentarios por su apoyo, por su tono, por su actitud constructiva.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEuroparl8 Europarl8
Mi grupo parlamentario por lo tanto no apoyará la enmienda 22.
He said there areconsequencesEuroparl8 Europarl8
Llevemos el debate a partir de esta noción entre los grupos parlamentarios para llegar a un consenso.
They' re comingEuroparl8 Europarl8
De ahí que mi grupo parlamentario tenga sentimientos contradictorios acerca de Odysseus.
Jock, man, can I have a word with you?Europarl8 Europarl8
Hemos manifestado como el PPE y como grupo parlamentario PPE que es imposible seguir trabajando con ella.
Jack Sparrow sent me to settle his debtEuroparl8 Europarl8
Grupo parlamentario para los niños en Sierra Leona;
If so, maybe we could help you somehow?UN-2 UN-2
Nuestro Grupo parlamentario lo acoge de buen grado.
You think you can kill me?Europarl8 Europarl8
Nuestro Grupo parlamentario está decididamente a favor de una política responsable, una política de movimiento, reforma y solidaridad.
There' s no need to move him?Europarl8 Europarl8
Únicamente en este punto no pude obtener el apoyo que esperaba de los grandes Grupos parlamentarios.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEuroparl8 Europarl8
Se había creado un grupo parlamentario de mujeres de la Federación.
I want to hear itUN-2 UN-2
Portavoz del grupo parlamentario.
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
A mi juicio, el informe es exhaustivo, puede examinarse y varios Grupos parlamentarios también desean examinarlo y apoyarlo.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Europarl8 Europarl8
El grupo PPE está dispuesto a colaborar constructivamente con los otros grupos parlamentarios.
Subject to the provisions of paragraph belowthe certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleEuroparl8 Europarl8
Para las elecciones de 1928, el grupo parlamentario del PCF era pequeño, y tras las de 1932, microscópico.
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
En general, el grupo parlamentario me respaldaba y nunca tuve que enfrentarme a revueltas o sublevaciones.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
Naturalmente, la pena de muerte nunca es justificable para mi grupo parlamentario.
That depends on the glueEuroparl8 Europarl8
El Grupo Parlamentario Liberal está satisfecho con la ampliación de lacooperación con la ASEAN a Viet Nam.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEuroparl8 Europarl8
Después de las elecciones el grupo parlamentario más grande compone el gobierno.
Festus, we' re having a sporting eventCommon crawl Common crawl
Se inscribió en el grupo parlamentario de Izquierda Democrática (Gauche démocratique).
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doWikiMatrix WikiMatrix
8005 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.