ir a buscar setas oor Engels
ir a buscar setas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to go mushrooming
Jean-Marc y Suzanne quieren ir a buscar setas.
Jean-Marc and Suzanne want to go mushrooming tomorrow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He visto un lugar que parece bueno para ir a buscar setas.
The sea is mineLiterature Literature
Jean-Marc y Suzanne quieren ir a buscar setas.
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hijos de Dolly, la institutriz y Várenka hacían planes para ir a buscar setas.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
Era como ir a buscar setas al bosque.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Después podéis ir a buscar setas al campo del señor Duncan, detrás del centeno.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Es algo que me horroriza, igual que ir a buscar setas
Emmaus when Jesus suddenly appears to themopensubtitles2 opensubtitles2
Podíamos ir a buscar setas o hacer excursiones a Saint-Ambroix, Ales o más lejos aún, hasta la Ardéche.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
Los hijos de Dolly, la institutriz y Vareñka trazaban planes sobre los sitios donde habían de ir a buscar setas.
No account should be taken of the effect of thehypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
—¿Vamos a ir hoy a buscar setas?
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
En la época otoñal hay el aliciente de ir a buscar setas, y en invierno es posible presenciar todo el proceso de producción de aceite de oliva, desde la recolección hasta el embotellamiento.
Jesus, don' t let me down nowCommon crawl Common crawl
De agosto aplazó las vacaciones a septiembre, decía que le apetecía ir al bosque, a buscar setas.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Ir al campo a buscar setas.
I' dlove to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have agig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El paraje natural de la comarca de "l'Alt Empordà" ofrece magníficas posibilidades para hacer ruras a pie o footing, así como pasear por los bosques más próximos e, incluso, ir a buscar espárragos y setas, siempre que sea la temporada!
I... must warn you against antagonizing the KingCommon crawl Common crawl
Después Amy murió, me encontré en aquí para ir a buscar a Ruth a mirar las setas y ella tenía una copa en la mano.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Hasta con una zona para ir a buscar setas!
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué necesito para ir a buscar setas?
Is this just decoration?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin olvidarnos de actividades como barbacoas, parrilladas, calçotadas...y también ir a buscar setas según temporada.
It' s probably hiding a double chinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta con una zona para ir a buscar setas!
I was babbling!Pick me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El otoño es un excelente lugar para ir a buscar setas.
When you left, was the wire still here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ir a buscar setas tenemos que mirar el entorno.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Te recomendamos 4 lugares donde ir a buscar setas: la Sierra de Collserola, Garraf, Montseny y Montnegre.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En junio y septiembre, el tiempo lo permite, se puede ir a buscar setas en compañía de expertos locales.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En otoño el paisaje es un festival de colores y podemos ir a buscar setas en los bosques más cercanos.
• Trade-marksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me siento muy bien en el campo, mi mayor pasión es ir a buscar setas y espárragos junto a mi familia.
How do you know this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, ir a buscar setas al monte, es un ejercicio perfecto para estar en forma (¡eso sí recoge solo las que conoces!).
This is your handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.