ir a buscar algo oor Engels
ir a buscar algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to go and look for sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voy a ir a buscar algo antes que termine el dia.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres ir a buscar algo de comida?
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a ir a buscar algo de desayunar.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
Y ahora te dejaré unos minutos, porque tengo que ir a buscar algo a mi habitación.
I need her case filesLiterature Literature
¿Quieres ir a buscar algo para comer?
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito ir a buscar algo apara sacar la bala.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, pues ya que me quieres tanto, ¿te importaría ir a buscar algo para comer?
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Me levanté para ir a buscar algo que beber y además para tener tiempo para pensar.
It' s abig step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
De hecho, ahora iba a ir a buscar algo de agua.
I was hoping something had eaten him by nowLiterature Literature
—He pensado en ir a buscar algo de comida para Theo al pueblo —le digo a Astrid—.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
Dile que tienes que ir a buscar algo a casa y se lo dices cuando estéis allí.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
Lo sentí mucho por mis hermanos, pero yo también tenía que ir a buscar algo mío.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
¡ Quería ir a buscar algo!
Told him about beating the SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, voy a ir a buscar algo de comer.
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que ir a buscar algo.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo había dejado en el basurero, su hogar por una noche, para ir a buscar algo comestible.
You can get a jobLiterature Literature
Sólo tengo que ir a buscar algo.
Why would you still be protecting Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, vamos a ir a buscar algo para para centrarse en el punto, George.
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo que ir a buscar algo, sabe, lo necesitaba para el estofado.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Alcott, ¿tendríais la amabilidad de ir a buscar algo de beber para los recién llegados?
Carry that around for emergencies?Literature Literature
—Tuve que ir a buscar algo de mi camarote —explicó después de las presentaciones.
My very first clientLiterature Literature
Se levantó lentamente de la mesa del comedor para ir a buscar algo a su habitación.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
¿Necesita ir a buscar algo al hotel?
How sharp do you want it?Literature Literature
Tengo que ir a buscar algo al coche.
I see you speak EnglishLiterature Literature
Bueno, podrías ir a buscar algo de comer.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
451 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.