ir al timón oor Engels
ir al timón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
steer
Dice que puedo sujetar los cabos e ir al timón.
She says I can hold the rope things and steer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez dentro, necesitas ir al timón, listo para una salida rápida.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que puedo sujetar los cabos e ir al timón.
Scientific prospecting servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capítulo 17 Annabelle no había esperado lo mucho que le gustaba ir al timón de ese barco.
The casino has hired many peopleLiterature Literature
A Lyle nada le agradaba más que ir al timón de su embarcación y era evidente que se sentía complacido.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
Svetlana Medvedeva lleva muchos años luchando sin tregua para hacer realidad su sueño de ir al timón de una embarcación fluvial.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?amnesty.org amnesty.org
Tenía que ir al timón de su vida, no ser una pasajera, una y otra vez a merced de su madre.
It' s probably better that wayLiterature Literature
“Svetlana Medvedeva lleva muchos años luchando sin tregua para hacer realidad su sueño de ir al timón de una embarcación fluvial.
accept this gift as a pledge of my affection for youamnesty.org amnesty.org
Se cuidaba mucho de decírselo a su padre, pero estaba seguro de que quería ir al timón de uno de aquellos barcos.
You should watch your stepLiterature Literature
En lugar de ir al timón de la economía, se ven conducidos por ella y reaccionan sin un claro sentido de dirección ante las exigencias del momento.
When' s a good time to fade out?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Y como no creo que esté capacitada para estar pendiente del rumbo del barco, tendrías que ir a sentarte al timón.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
Timon, vamos a ir al norte.
Spock will have no truck with grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo también, siempre he querido ir a esos lugares, con mi marido al timón
When I' ve time.I' il change the prescriptionopensubtitles2 opensubtitles2
A continuación, se entera de la verdad sobre el bebé, y deja a Monty al timón del yate para ir a buscarla.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimWikiMatrix WikiMatrix
Sin pensar en ello, Twisp hizo girar la barra del timón contra su vientre, preparado para ir al rescate.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLiterature Literature
Pregúntele a cualquier hombre si soñó con ir al timón de un avión o helicóptero cuando era niño; la respuesta sería sí.
Of course, you' re right.- Aren' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que es mucho más fácil ir ahora al timón.
Crown may be our ticket homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llegó a Montreal a fines de noviembre de 1850 y en vez de ir a Buffalo, escribió al Obispo Timon.
Spit over that piece of firewoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La hora de ir nuevamente debería darle a la mujer un lugar al timón de la vida, un lugar al lado del hombre, su empleado eterno.
I fear that jams become detective, SerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tienes que ir al apartado de “Marketplace” dentro del backoffice donde puedes adquirir el addon de Timon Hotel.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ir al arco en el área de la barra de babor y a estribor la caseta del timón
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Timón solo muestra la dirección, lo que permite al viandante decidir hacía donde quiere ir.
They are responsible, because it is they who hold power.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando quieras realizar ajustes menores al ir hacia la izquierda o derecha en el eje “vertical”, utiliza los pedales del timón.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éstos pudieran involuntariamente animar a los conductores adolescentes a ir más rápido, hacer monerías, subir el volumen de la música, o no prestar la atención necesaria al timón.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.