ir directo al grano oor Engels
ir directo al grano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to get straight to the point
Pues, me pareció bueno ir directo al grano.
Well, I thought it was good to get straight to the point.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los tipos de la MdC no hicieron otra cosa que ir directos al grano.
Ok, bring him overLiterature Literature
Estoy muy intranquilo y voy a ir directo al grano...».
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
Para ir directos al grano, te recomendaría que te preguntaras: «¿Me perjudica fumar regularmente?».
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Voy a ir directo al grano.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjeme ir directo al grano.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le parece bien, me gustaría ir directo al grano.
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que Garrett se presentó, nos sentamos y decidí ir directa al grano.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
Podemos ir directas al grano, ¿verdad?
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooper no era demasiado dado a los preliminares y prefería ir directo al grano.
You left work without permission?Literature Literature
Mi método se basa en ir directo al grano.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, no se como decirte esto así que voy a ir directo al grano
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Voy a ir directo al grano
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.opensubtitles2 opensubtitles2
Mira, déjame ir directo al grano.
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trahern siempre encontraba la manera de ir directo al grano de cualquier asunto.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
A los tipos de los servicios de inteligencia no les gusta ir directos al grano.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
—A Hunter le resultaba más sencillo ir directo al grano.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
—Ahora vamos a ir directos al grano, Iversen —dijo—.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
Entiendo que eres una mujer muy ocupada, así que déjame ir directo al grano.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues, me pareció bueno ir directo al grano.
Command me in all thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Jim, me gustaría ir directo al grano porque esto es tremendamente urgente.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
¿Podemos ir directo al grano?
When, at the age of #, I knew they had locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los estadounidenses tenían fama de ir directos al grano
I was going away,but I meant to come back soonLiterature Literature
Señora Presidenta, discúlpeme por ir directo al grano
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWopensubtitles2 opensubtitles2
Pero como es tarde y mañana te espera un día muy duro voy a ir directa al grano.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
Demasiados años alimentando su odio lo hicieron ir directo al grano.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
339 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.