ir en manada oor Engels
ir en manada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
herd
Es probable que fuesen en manadas, quizás en grupos de cien o más.
They likely herded together, perhaps in groups of hundreds or more.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos animales sociales se prestan a ir en manada.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
No me gusta tener que ir en manada.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y Tu no tenias mejores cosas que hacer hoy que ir en manada en ese caso VIP?
You might even be intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta tener que ir en manada
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialopensubtitles2 opensubtitles2
Pero aquí, parece que a la gente le gusta ir en manada.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También es tentador ir en manada[7].
Helen, my dear!Literature Literature
La gente del FotS parecía ir en manadas-justo como otro grupo minoritario que estaba a punto de conocer.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
A los caballos no se les permite ir sueltos en manada, ni siquiera en los ríos donde beben.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Podríamos ir de manada en manada, y quizá alguien supiera cómo curar a Luke, pero no tenemos tiempo.
So I' m finding outLiterature Literature
Se supone que pasemos tiempo juntos, ir despacio, como en una manada.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atraída por el olor, una hiena sola, o una manada grande, puede ir en busca del cadáver.
Dimensions of the centre axle trailerjw2019 jw2019
—Mi manada está más interesada en ir de excursión que en cumplir con su deber —dije.
Come on, sweetheartLiterature Literature
Podría ir ascendiendo y convertirse en el líder de la manada.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Estos "monstruos" son del tamaño de perros grandes y suelen ir en manada, como los lobos.
And she believed you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
—Alguien se emocionó y me dijo que no podía ir ya que no estaba en el mejor interés de la Manada —dijo Curran.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
Como si estuviera admitiendo que se había valido de la dinámica de la manada como una excusa para ir de flor en flor.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
Quería ir en busca de Onalenna para ver qué hacía, cómo se comportaba su manada, quién era la nueva matriarca.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
Algunos de los animales que se pueden contemplar en ella son los elefantes, los búfalos y las cebras, que suelen ir en manada.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los polluelos permanecen en el nido durante veinte a treinta días antes de ir a unirse a una manada.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sWikiMatrix WikiMatrix
Las ferias de muestras pueden proporcionar a los comerciales de la misma empresa una oportunidad poco frecuente para estar juntos, pero deben evitar la tentación de ir en manada a todas partes.
But you didn' t win.I don' t have to tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recibe el nombre de Chorro el Macho, porque al pie de la cascada los Tapires solían ir en manadas a beber agua y al Tapir se le llama comúnmente “Macho de Monte”.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilizan la técnica de las cebras y ñus que no es otro que ir en manada para despistar a las leonas y complicarles la cacería, al resultarles más difícil decidirse y centrarse por un objetivo.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si, quedar con mi manada de amigos para ir a una ciénaga a buscar un pájaro en peligro de extinción mientras mi chica saca fotos a supermodelos en bikini.
And at the World ChampionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En perros que han sido entrenados para una tarea específica la líder de la manada ni siquiera necesita ir al frente.
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
En el caso de las densidades de población más elevadas, la manada debe ir acompañada de datos sobre la tasa de mortalidad cuando se envíe al matadero, y dichos datos deberán evaluarse.
What do you know about Warren?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
57 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.