irse al garete oor Engels
irse al garete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to go bad, to spoil
go down the drain
No es un deber, Morgan, que pueda irse al garete.
Not a duty, Morgan, to go down the drain.
to go down the drain
No es un deber, Morgan, que pueda irse al garete.
Not a duty, Morgan, to go down the drain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empieza a irse al garete en el siglo II.
What have you done to the baron?Literature Literature
Una conversación dialógica puede irse al garete por exceso de identificación con el interlocutor.
I can' t do this operationLiterature Literature
No es un deber, Morgan, que pueda irse al garete.
Two coffees, four doughnuts, # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cosa era segura: su cena tranquila y romántica acababa de irse al garete.
May I be excused?Literature Literature
Todos sus esfuerzos están a punto de irse al garete.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
Aquí era donde todo podía irse al garete, a no ser que tuviera una excelente inspiración repentina.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Ese era el momento donde todo podía irse al garete.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
Mi brillante plan para arreglar este jaleo y ponernos rumbo a casa acaba de irse al garete.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Literature Literature
Creo que está convencido de que su carrera podría irse al garete.
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
La vida de un hombre acaba de irse al garete.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese era uno de los puntos en los que todo podía irse al garete.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthLiterature Literature
Se preguntó si el acuerdo estaría a punto de irse al garete.
youre lucky, you knowLiterature Literature
Y también nuestra amistad podía irse al garete.
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
El teatro puede irse al garete.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
El resto del mundo puede irse al garete mientras su último juguete haga lo que debe...
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Esta alucinante búsqueda de Garrett podría estar acercándose, o todo podría irse al garete.
And we all know how you love heavy metalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, las personas amarillas tienden a culpar a otros cuando todo está a punto de irse al garete.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
Porque esto podría irse al garete muy fácilmente y no tengo intención de que eso ocurra.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Su plan perfecto acababa de irse al garete.
There' s nobody insideLiterature Literature
Todo se iba al garete tan bastante que podía irse al garete.
Yeah, I promiseCommon crawl Common crawl
Aunque no tardó en cambiar de opinión, en cuanto la vieja Alemania empezó a irse al garete.
Tell me what the fuck you wanna do!Literature Literature
—Los guerreros no deben descontrolarse o todo podría irse al garete.
And you make sure they go to bed soonLiterature Literature
Katie y Travis, todo su mundo está a punto de irse al garete, ¿entiendes?
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía por experiencia que el interrogatorio podía irse al garete en un instante.
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
Todos los años de aprendizaje, todas sus ambiciones podían irse al garete si Langton así lo decidía.
My poor loveLiterature Literature
82 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.