jefazo oor Engels
jefazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kingpin
en
most important person
big shot (person with a reputation of importance)
big boss
El jefazo acaba de llegar a la base.
The big boss man has just arrived on base.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El rey de bastos, el presidente de la Real Academia, algún jefazo de algún Ministerio.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Esto va a hacer que los jefazos echen chispas.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el jefazo era una de las pocas personas que sabrían dónde encontrarlo.
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
Parece que los jefazos de PSS dejaron de confiar en mí y querían tenerme controlado.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeLiterature Literature
Al final dio igual, porque Shackley y sus jefazos de Langley no coincidían en nada.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Había muchos jefazos y detectives experimentados haciendo suposiciones del caso.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenían documentos, y se pusieron literalmente a mi merced; yo era el jefazo en aquellos tiempos.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
, igual no os cargáis a los jefazos, sino que encontráis § Jane Fonda y a Ramsey Clark.
good night, davidLiterature Literature
Dígame que no hay nada de verdad en ninguno de sus escritos. 86 Los jefazos han pasado la noche en blanco.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
Un jefazo de la policía ha sido abatido.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee Blanchard estaba junto a ella, al lado de un hombre pálido y gordo con pinta de ser un jefazo.
Can I see the text?Literature Literature
No, se dijeron los jefazos a sí mismos, quizá Rich Garvey no es el mejor hombre para este caso.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
No quería herir al Gran Jefazo, aun a pesar de lo mal que lo había tratado en los últimos tiempos.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Literature Literature
Grimaldi verifica que el jefazo de la APE no se haya percatado de su falta de atención.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
Comenzó a charlar con Goldy y el jefazo respondió.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Howe encontraba algunos aliados en la Administración, pero una oposición estricta de los jefazos del Pentágono.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
Pero tienes que entenderlo, Joe, ahora todos los jefazos son nuevos.
I put on every one of these myselfLiterature Literature
¿De verdad te colaste en una reunión de los jefazos?
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue el jefazo y lo desarmó.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cree que el jefazo tenía un problema con él?
Literature Scan Report.opensubtitles2 opensubtitles2
Tu mercancía viene del cuartel general, de los jefazos
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withopensubtitles2 opensubtitles2
Cosa algo inusual, Doc no estaba rodeado de estudiantes, académicos y jefazos de TerReForma.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
Se habían ido ya todos los jefazos, menos el inspector jefe de «Homicidios».
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Ya que no era italiano, Hamish no podía ser uno de los jefazos, pero le iba muy bien.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Tal vez debería ir a Disneylandia y traerle al jefazo un sombrero de Mickey Mouse.
And Saro is a manLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.