jefe del Servicio de la Sección de Servicios Generales oor Engels
jefe del Servicio de la Sección de Servicios Generales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CGS
CGSO
chief General Service officer
chief, General Services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, se propone trasladar dos puestos del Servicio Móvil de la Sección de Servicios Generales a la Oficina del Jefe Administrativo ( # puesto) y a la Sección de Servicios de Apoyo ( # puesto
The whole thing happened really fastMultiUn MultiUn
d) Dos conductores del cuadro de servicios generales contratación nacional en la Sección de Servicios Generales, Oficina del Jefe de Servicios Administrativos, componente # apoyo ( # párr
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedMultiUn MultiUn
Dos conductores del cuadro de servicios generales contratación nacional en la Sección de Servicios Generales, Oficina del Jefe de Servicios Administrativos, componente 6, apoyo (A/61/468, párr.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveUN-2 UN-2
De la Sección propuesta estaría a cargo un Jefe de la Sección de Servicios Generales (P-4), el cual, bajo la supervisión del Jefe de los Servicios Administrativos, se encargaría de la gestión general de la Sección.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?UN-2 UN-2
A fin de reunir los servicios de apoyo de la Base dentro de una sola dependencia, se propone que el puesto de enfermero del Servicio Médico de la Base deje de estar en una dependencia orgánica separada, a saber, el Servicio Médico, para pasar a depender del Jefe de la Sección de Servicios Generales.
Fenchyl acetateUN-2 UN-2
Por último, se propone reasignar el puesto de Oficial Jefe de Servicios Generales (P-5) de la Sección de Servicios Generales al puesto de Jefe del Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?UN-2 UN-2
En el contexto de la reconfiguración del organigrama y la estructura administrativa de la Operación, se propone redistribuir 12 puestos (1 P-4, 3 del Servicio Móvil y 8 de personal nacional de Servicios Generales) de la Dependencia de Archivos, que formaba parte de la Sección de Servicios Generales disuelta, a la Oficina del Jefe de Operaciones y Servicios, y 13 puestos de Auxiliar de Administración de Locales (Servicios Públicos) (Servicio Móvil) de la Oficina del Jefe de Operaciones y Servicios a las oficinas de sector.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upUN-2 UN-2
Como resultado de ello, se propone la supresión de dos puestos: un Auxiliar Administrativo (personal nacional de Servicios Generales) de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo y un Auxiliar de Administración de Locales (personal nacional de Servicios Generales) de la Sección de Ingeniería.
From now on,let' s stick togetherUN-2 UN-2
En el componente 4, apoyo a la Misión, se propone la conversión de dos puestos: un puesto de Auxiliar de Finanzas del Servicio Móvil en un puesto de funcionario nacional del Cuadro Orgánico en la Sección de Finanzas y Presupuesto y un puesto de Enfermero Jefe del Servicio Móvil en un puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional en la Sección de Servicios Médicos (A/68/761, párrs. 89 y 91).
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?UN-2 UN-2
El Jefe de la Sección de Servicios Generales ( # ) contaría con el apoyo de # funcionarios del cuadro de servicios generales
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofMultiUn MultiUn
En el subprograma 2, la supresión de 2 puestos de Auxiliar de Finanzas (Servicios Generales (otras categorías)) obedece a la redistribución de 4 puestos de Auxiliar de Finanzas (Servicios Generales (otras categorías)) de la Dependencia de Verificación de Facturas (Oficina del Jefe, Servicios Centrales de Apoyo) en la Sección de Finanzas del Servicio de Gestión de Recursos Financieros.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialUN-2 UN-2
En la Sección de Servicios Generales, se propone la reasignación de un Auxiliar Administrativo (del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional) a la Sección de Ingeniería de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo en calidad de Auxiliar de Ingeniería.
There were a lotUN-2 UN-2
En la estimación se incluye una economía de # dólares, derivada de la reducción de categoría del puesto del Jefe de la Sección de Servicios Generales, de # a # y un aumento de las economías de # dólares derivado de la conversión de un puesto del Servicio Móvil en un puesto de contratación nacional
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "MultiUn MultiUn
El incremento global de # puestos en los Servicios Administrativos es consecuencia del establecimiento de # puestos ( # de contratación internacional ( # y # del Servicio Móvil) y # nacionales), más # puestos temporales de Voluntarios de las Naciones Unidas, en la Oficina del Jefe de Servicios Administrativos, la Sección de Recursos Humanos, la Sección de Adquisiciones, la Sección de Servicios Generales y la Sección de Servicios Médicos, según lo indicado en los párrafos # a # infra
even if i couldMultiUn MultiUn
Se propone redistribuir una plaza de Auxiliar de Viajes y Visados (contratación local) de la Dependencia de Viajes y Visados de la Sección de Servicios Generales en Kuwait a la Oficina del Jefe de Servicios Administrativos, como Auxiliar de Enlace (contratación local) para que preste apoyo en la tramitación de las solicitudes de renovación de visados del personal en el Iraq que han aumentado.
Alice has many friendsUN-2 UN-2
Como se explica en el párrafo # supra, se propone que el puesto existente de oficial administrativo de sector (Servicio Móvil) se reasigne de la Sección de Servicios Generales al Centro Conjunto de Operaciones Logísticas en la Oficina del Jefe de los Servicios Integrados de Apoyo
I wouldn' t say we didn' t make itMultiUn MultiUn
Los funcionarios seguirían encargándose, bajo la supervisión del Jefe de la Sección de Servicios Generales, de prestar los servicios cotidianos generales de la Base, incluida la gestión del inventario; el correo, la valija y los servicios de registro; el archivo electrónico y los servicios de gestión de la correspondencia; y la seguridad y la vigilancia de la Base
Guess who' s a broken man?MultiUn MultiUn
Los funcionarios seguirían encargándose, bajo la supervisión del Jefe de la Sección de Servicios Generales, de prestar los servicios cotidianos generales de la Base, incluida la gestión del inventario; el correo, la valija y los servicios de registro; el archivo electrónico y los servicios de gestión de la correspondencia; y la seguridad y la vigilancia de la Base.
We always call it Delicious Death.Letty?UN-2 UN-2
La Oficina de Seguridad, que incluye dos puestos del cuadro de servicios generales de contratación nacional ( # oficial jefe de seguridad y # auxiliar de seguridad) dentro de la Sección de Servicios Generales, se reorganizaría y dependería directamente del coordinador de la seguridad en la zona
Bats that bite can only be one thing, vampiresMultiUn MultiUn
c) Dos auxiliares de finanzas ( # del Servicio Móvil y # del cuadro de servicios generales de contratación nacional) en la Sección de Finanzas, Oficina del Jefe de Servicios Administrativos, componente # apoyo ( # párr
Clear on the southMultiUn MultiUn
Se redistribuirá una plaza de Auxiliar de Viajes y Visados (contratación local) de la Sección de Servicios Generales a la Oficina del Jefe de Servicios de Administración y su titular cumplirá funciones de Auxiliar de Enlace para procesar el número creciente de solicitudes de renovación de visados del personal en el Iraq.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureUN-2 UN-2
Dentro de la Oficina del Director de Apoyo a la Misión, el Secretario General propone la creación de un puesto de Consejero del Personal (P-3) y un puesto de Auxiliar de Bienestar (Servicios Generales (otras categorías)) en la Sección de Asesoramiento y Bienestar del Personal de la Oficina del Jefe de Operaciones y Servicios.
Erroneous entries on certificatesUN-2 UN-2
Como se explica en el párrafo 31 supra, se propone que el puesto existente de oficial administrativo de sector (Servicio Móvil) se reasigne de la Sección de Servicios Generales al Centro Conjunto de Operaciones Logísticas en la Oficina del Jefe de los Servicios Integrados de Apoyo.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingUN-2 UN-2
Reasignación a la Sección de Apoyo de Ingeniería de la Oficina del Oficial Administrativo Jefe de: a) un puesto del cuadro de servicios generales de contratación nacional del Servicio de Apoyo Militar; y b) un puesto del cuadro de servicios generales de contratación nacional de la Sección de Servicios Generales ( # tercer topo después del cuadro
Festus, we' re having a sporting eventMultiUn MultiUn
Todos los miembros del Servicio de Prisiones que trabajan en la sección de prevención y quejas de los centros de internamiento en prisión provisional y de las prisiones, así como los que trabajan en la Sección de Prevención del Departamento de Inspección de la Dirección General del Servicio de Prisiones, incluido el Jefe de esa Sección, están facultados por los órganos del Servicio de Prisiones para vigilar el cumplimiento de los deberes relacionados con los procedimientos penales, y en sus investigaciones actúan como organismos policiales sujetos al Código de Procedimiento Penal
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingMultiUn MultiUn
296 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.