jefe del servicio de ingeniería oor Engels
jefe del servicio de ingeniería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
engineer service chief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) El establecimiento de Jefe Adjunto de Servicios de Ingeniería, del Servicio Móvil
Stop the UN deals!MultiUn MultiUn
El establecimiento de Jefe Adjunto de Servicios de Ingeniería, del Servicio Móvil;
Most people aren' t that youngUN-2 UN-2
En la Sección de Servicios Generales, se propone la reasignación de un Auxiliar Administrativo (del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional) a la Sección de Ingeniería de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo en calidad de Auxiliar de Ingeniería.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmUN-2 UN-2
El oficial de apoyo a la ingeniería militar dependerá del Jefe de la Sección de Ingeniería del Servicio de Apoyo Especializado dentro de la División de Apoyo Logístico y se encargará de coordinar y prestar asesoramiento sobre ingeniería militar como también de proporcionar apoyo a la planificación técnica
Join me in raising a glass in tributeMultiUn MultiUn
La Sección de Servicios Médicos, la Sección de Ingeniería y las Secciones de Aviación y Transporte seguirán dependiendo del Jefe de Prestación de Servicios.
The lotus flower has closedUN-2 UN-2
La Sección de Adquisiciones estaría dirigida por un Oficial Jefe de Adquisiciones (P-5) que dependería del Jefe de Servicios Administrativos y estaría integrada por las Dependencias de Ingeniería y Contratos de Transporte, Suministros y Servicios, Apoyo a las Adquisiciones y Adquisiciones Regionales.
I have done # years of penance in their serviceUN-2 UN-2
La función del SIG no está relacionada con la función de ingeniería, y por tanto, se gestionaría mejor como dependencia separada en la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos.
But ifI was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedUN-2 UN-2
La función del SIG no está relacionada con la función de ingeniería, y por tanto, se gestionaría mejor como dependencia separada en la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!UN-2 UN-2
Se propone reasignar un puesto de Servicios Generales de contratación nacional de la Sección de Ingeniería como Auxiliar Administrativo en la Oficina del Jefe de Servicios Administrativos, donde hay un aumento temporal del volumen de trabajo debido a la implantación de Umoja y las IPSAS, que durará hasta el ejercicio 2014/15.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?UN-2 UN-2
La Sección propuesta estaría dirigida por un Jefe de la Sección de Gestión de Instalaciones (P-3), el cual, bajo la supervisión del Jefe de los Servicios Administrativos, se encargaría de todos los proyectos de gestión de edificios e ingeniería relacionados con la Base Logística.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierUN-2 UN-2
A fin de mejorar la eficiencia y eficacia del apoyo prestado a los observadores militares y en el contexto de las responsabilidades generales de la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos, se propone transferir la Dependencia de Sistemas de Información Geográfica, integrada por un oficial ( # ) y un auxiliar (Voluntario de las Naciones Unidas) de sistemas de información geográfica, de la Sección de Ingeniería a la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos
Member Statesmay apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionMultiUn MultiUn
Dicha Comisión se encuentra integrada por el Director del Instituto de Química Industrial, el Director de Industrias, el Ministerio de Industria, Energía y Minería, el Jefe de la División Técnica del Servicio de Material y Armamento, el Jefe de la Sección Explosivos del Servicio de Construcciones, Reparaciones y Armamentos de la Marina y un Representante del Servicio de Ingeniería y Arquitectura Militar
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesMultiUn MultiUn
Como se propone, el Jefe de Servicios Integrados de Apoyo dependería directamente del Jefe de Apoyo a la Misión ( # ) y le correspondería la responsabilidad general por las Secciones de Servicios Generales, Comunicaciones y Tecnología de la Información, Transporte e Ingeniería
Distance?- # meterMultiUn MultiUn
A fin de mejorar la eficiencia y eficacia del apoyo prestado a los observadores militares y en el contexto de las responsabilidades generales de la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos, se propone transferir la Dependencia de Sistemas de Información Geográfica, integrada por un oficial (P-3) y un auxiliar (Voluntario de las Naciones Unidas) de sistemas de información geográfica, de la Sección de Ingeniería a la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos.
He said they had no soulUN-2 UN-2
En el componente 4, el Secretario General también propone que se supriman dos puestos de personal nacional de Servicios Generales, uno de Auxiliar Administrativo de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo y uno de Auxiliar de Gestión de Instalaciones de la Sección de Ingeniería.
WheezyJoe, thank God you' re in timeUN-2 UN-2
En ese contexto, propone que el puesto de Jefe de la Dependencia de Existencias para el Despliegue Estratégico (P-4) se reasigne, como puesto de Ingeniero de Medio Ambiente (P-4), de la Oficina del Jefe del Servicio de Logística a la Dependencia de Cumplimiento en materia de Ingeniería Ecológica (véase A/70/779, párr.
That' s an interesting offerUN-2 UN-2
Como se propone, el Jefe de Servicios Integrados de Apoyo dependería directamente del Jefe de Apoyo a la Misión (D-1) y le correspondería la responsabilidad general por las Secciones de Servicios Generales, Comunicaciones y Tecnología de la Información, Transporte e Ingeniería.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaUN-2 UN-2
Como resultado de ello, se propone la supresión de dos puestos: un Auxiliar Administrativo (personal nacional de Servicios Generales) de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo y un Auxiliar de Administración de Locales (personal nacional de Servicios Generales) de la Sección de Ingeniería.
Careful monitoring of glucose control is essentialUN-2 UN-2
1 P-4 (Oficial Jefe del Servicio Médico); 1 P-3 (Oficial Administrativo); 3 SM (1 Jefe de Enfermería, 1 Auxiliar de Ingeniería, 1 Auxiliar de Adquisiciones); 4 CL (1 Auxiliar de Facturación, 1 Auxiliar de Reclamaciones, 1 Auxiliar de Logística, 1 Auxiliar de Suministros)
I know him well, but we are still leavingUN-2 UN-2
Además de la reclasificación dentro de la Sección de Control de Tráfico ya mencionada, se propone redistribuir de Nairobi a Mogadiscio un total de siete puestos de ingeniería, a saber, un Ingeniero Jefe Adjunto (P-4) y seis Auxiliares de Ingeniería (Servicio Móvil) para dirigir las operaciones del campamento y las actividades de construcción.
But I' m not a cookUN-2 UN-2
Como resultado, los cambios propuestos en la dotación de personal incluyen un nuevo puesto de categoría # para el Jefe de la Sección de Seguridad y Protección, tres nuevos puestos del Servicio Móvil correspondientes a uno de Oficial de Seguridad e Investigaciones, un Jefe Adjunto de Servicios de Ingeniería y un Oficial de Administración de las Instalaciones, y la supresión de seis puestos de contratación local
Nothing makes you feel more powerfulMultiUn MultiUn
Como resultado, los cambios propuestos en la dotación de personal incluyen un nuevo puesto de categoría P-3 para el Jefe de la Sección de Seguridad y Protección, tres nuevos puestos del Servicio Móvil correspondientes a uno de Oficial de Seguridad e Investigaciones, un Jefe Adjunto de Servicios de Ingeniería y un Oficial de Administración de las Instalaciones, y la supresión de seis puestos de contratación local.
Whereas you and himUN-2 UN-2
El Servicio está formado por la Oficina del Jefe, la Sección de Ingeniería, la Sección de Suministros, la Sección de Administración de Bienes y Equipo de Propiedad de los Contingentes, la Sección Médica y la Sección Cartográfica.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.UN-2 UN-2
El Servicio está integrado por la Oficina del Jefe, la Sección de Ingeniería, la Sección de Suministros, la Sección de Administración de Bienes y Equipo de Propiedad de los Contingentes, la Sección Médica y la Sección Cartográfica.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!UN-2 UN-2
87 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.