jornada partida oor Engels
jornada partida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
split hours
split schedule
split shift
La mayoría hace jornada partida, si bien crece el porcentaje de quienes gozan de horario flexible.
Most do split shifts, though there is a growing percentage of professionals with flexible working hours.
split work schedule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normalmente tengo jornada partida.
I honestly never thought about itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La iglesia estaba siempre abarrotada, y los sacerdotes estaban a jornada partida.
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
Es posible que tenga que trabajar a jornada partida si los estudios son complicados, pero ¿sabes una cosa?
Is there something I should know?Literature Literature
Trabaja por las mañanas y a última hora de la tarde, así que tengo jornada partida.
The jugularLiterature Literature
—No viene al partido y de repente empieza a tener jornada partida y no puede venir a cenar.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Y te volverán a dar trabajo en la tienda, quizá a jornada partida; me apuesto lo que quieras.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
La mayoría hace jornada partida, si bien crece el porcentaje de quienes gozan de horario flexible.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldCommon crawl Common crawl
—Lo que Leah quiere decir es... ¿por qué no haces prácticas a jornada partida mientras terminas con el título?
Legal statusLiterature Literature
En los trabajos de jornada partida, el descanso entre los dos turnos no será inferior a una hora ni excederá de cuatro (art.
Somebody help us!UN-2 UN-2
Fue profesor asistente en los programas de doctorado de literatura americana en la Universidad de Montreal antes de volver a impartir clases a jornada partida en UCLA.
Is it any good?WikiMatrix WikiMatrix
Sería como vivir la jornada por partida doble.
No, they don' tLiterature Literature
En los trabajos de jornada partida y en los trabajos intermitentes, el empleado no permanecerá más de 12 horas diarias consecutivas en el centro de trabajo con una carga máxima de ocho horas de trabajo efectivo (art.
I didn' t try that till I wasUN-2 UN-2
Tengo una lista de enfermeras que pueden trabajar para mí a jornada completa o partida.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
Dice que trabajó como comentarista a media jornada para el Partido Saenuri durante varios meses:
I know, but you gotcha license last yeargv2019 gv2019
Con arreglo a lo anterior, la UEFA tendrá el derecho exclusivo de vender dos paquetes principales de derechos de transmisión en directo (por televisión gratuita o de pago), cada uno integrado por dos partidos por jornada (los partidos de la Liga de Campeones de la UEFA se juegan actualmente los martes y miércoles).
He said they had no soulEurLex-2 EurLex-2
Periódico La Jornada. «TEPJF prohíbe a partidos práctica de 'Juanitas'».
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careWikiMatrix WikiMatrix
La Ley también admite la posibilidad de realizar jornada laboral partida (no inferior a la mitad de la obligación semanal de trabajar) para aquel de los padres que esté cuidando al hijo hasta la edad de tres años
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedMultiUn MultiUn
La Ley también admite la posibilidad de realizar jornada laboral partida (no inferior a la mitad de la obligación semanal de trabajar) para aquel de los padres que esté cuidando al hijo hasta la edad de tres años.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisUN-2 UN-2
El cartel de la jornada decía: “El partido culpable está presentando cargos“, en referencia a la impunidad de algunas autoridades macedonias sospechosas de haber cometido delitos graves.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leathergv2019 gv2019
Era el primer partido de la jornada que hacía una segunda ronda.
What am I doing?Literature Literature
Me alegro de que no esté aquí para el segundo partido de la jornada.
Go home, Cliff, wherever that might beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a ver que el Partido de la Jornada ", usted sabe.
It' s a good listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la última partida de la jornada, se hizo evidente que el vencedor ganaría el campeonato en nuestra división.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
La segunda edición de la Copa Federación llega a la jornada 5 con grandes partidos y con los dos grupos llenos de aspirantes a pasar ronda.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Common crawl Common crawl
El Hannover gana así su primer partido tras 13 jornadas sin hacerlo y deja una buena impresión fuera de casa en un partido que se podría considerar una final.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingCommon crawl Common crawl
2622 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.