jornalero agrícola
farm laborer · farm labourer
jornalero oor Engels
jornalero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
day laborer
en
laborer who is paid one day at a time, with no promise that more work will be available in the future
Los pescadores probablemente también tendrían que negociar la venta de sus capturas y, si era necesario, contratar jornaleros.
Fishermen would presumably also have to bargain to sell their catch and, as necessary, to hire day laborers.
day labourer
en
An unskilled worker paid by the day.
Aquí puedes encontrar trabajo, al menos como jornalero.
Here you can find work, at least as day labourer.
labourer
Aquí puedes encontrar trabajo, al menos como jornalero.
Here you can find work, at least as day labourer.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laborer · roustabout · day-laborer · journeyman · casual · hired hand · employee · day-labourer · hire · man · day worker · hire man · mercenary wage-earner · wage-earner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre los niños trabajadores con empleos remunerados (incluidos los jornaleros), el 46,1% eran varones y el 28,5% eran niñas.
Return you to the form... that' s trueUN-2 UN-2
Debe haber una mejor comprensión del papel de las mujeres en el desarrollo, yendo más allá de sus funciones de cuidadoras de otras personas y jornaleras.
I' il always want moreUN-2 UN-2
La revista Science responde que en algunos países ‘el jornalero quizás gaste la tercera parte de su jornal para comprarle leche a su bebé.’
He' s got this made- up mind about cars and graduationjw2019 jw2019
Gauss, hijo de un jornalero y sin un centavo, fue educado por la sociedad representada por el duque de Brunswick.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
Por ejemplo, la gente poseedora de tierras podía cultivar fiablemente arroz o verduras en vez de trabajar como jornaleros o confiar en la lluvia para regar sus cosechas.
Danny, come on, baby, we' re leavingWikiMatrix WikiMatrix
El programa Jornaleros agrícolas migrantes responde a las necesidades particulares de la población que vive en condiciones de intensa movilidad en busca de trabajo, circunstancia que ocasiona que estos grupos de población se encuentren altamente marginados de los procesos educativos formales
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceMultiUn MultiUn
¿Qué pensaría aquel jornalero descalzo de que un muchacho entrase en la sala de reconocimiento?
the technical characteristics of the machinery, and in particularLiterature Literature
Un jornalero a nuestra disposición.
Honey, sit up straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los insurgentes atacan aldeas remotas pobladas de agricultores y jornaleros pacíficos.
It' s is always after that tunnelUN-2 UN-2
Los am ha-arets eran jornaleros pobres que no conocían la Ley ni las tradiciones o no las guardaban.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionjw2019 jw2019
En total se solicita la creación de 568 nuevos puestos de contratación nacional, de los que 466 se utilizarían para regularizar la situación de los contratistas a título individual y jornaleros ocasionales que desempeñan funciones especializadas de manera continuada, principalmente en la Sección de Seguridad y los Servicios Integrados de Apoyo.
with the American fliers... from the far away oceanUN-2 UN-2
La admisión de los miembros de la familia estará sujeta a las mismas condiciones establecidas para el transporte, repatriación y fianza de los jornaleros, y además, a la condición de que deberán acompañar al jefe de la familia y residir y salir con él
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BMultiUn MultiUn
Las tropas marroquíes acorralaron a los jornaleros y los condujeron a la plaza que había en la cima.
What' s cooking?Literature Literature
Los empleados del sector privado percibieron ingresos muy inferiores a los del sector público. Esto se explica en parte por el hecho de que la categoría “empleados del sector privado” incluye un elevado número de jornaleros y obreros que perciben salarios muy bajos.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!UN-2 UN-2
—¿Cómo explicó Pringue que su esposa y el jornalero hubieran desaparecido?
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
No se mete con jornaleros ni nada así.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité manifiesta su profunda preocupación por las malas condiciones de trabajo de los trabajadores indígenas, frecuentemente mal remunerados o no remunerados, o desprovistos de prestaciones de seguridad social o vacaciones pagadas, que a menudo trabajan con contratos de jornaleros o como miembros de la familia no remunerados.
Well, I was this mornin 'UN-2 UN-2
Mis jornaleros me tuteaban, y yo jugaba a los bolos con ellos.
You won' t shootLiterature Literature
La admisión de los miembros de la familia estará sujeta a las mismas condiciones establecidas para el transporte, repatriación y fianza de los jornaleros, y además, a la condición de que deberán acompañar al jefe de la familia y residir y salir con él.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayUN-2 UN-2
Tener como actividad laboral los siguientes oficios: ser jornaleros y/o peones de quintas, productores de verduras, frutas y otras actividades agrícolas con vocación de trabajar la tierra.
I' m going to put you right in hereUN-2 UN-2
Freek, el otro jornalero, es más joven y enérgico que Ros, muy listo y más formal.
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
Te decía que mañana... haremos llegar el programa a los corazones de muchos jornaleros y campesinos.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se están realizando esfuerzos para proporcionar a los jornaleros agrícolas migrantes y a sus familias una vivienda y unas condiciones de vida adecuadas.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.UN-2 UN-2
Actualmente, las funciones de comunicaciones y tecnología de la información de Lubumbashi, Kamina y Kindu son desempeñadas por jornaleros ocasionales.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?UN-2 UN-2
De hecho, hubo unos cuantos despidos; y los demás jornaleros empezaron a sentirse amenazados.
I' ilbe in to run the waterLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.