juez militar de instrucción oor Engels
juez militar de instrucción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
military examining magistrate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bernis, el juez militar de instrucción, era un hombre mundano, un buen bailarín y una persona depravada.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Esas instancias son: el Tribunal Superior Militar, juzgados de primera instancia, fiscales penales militares, jueces de instrucción penal militar y auditores de guerra y la Corte Suprema de Justicia-Sala de Casación Penal.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchUN-2 UN-2
Esas instancias son: el Tribunal Superior Militar, juzgados de primera instancia, fiscales penales militares, jueces de instrucción penal militar y auditores de guerra y la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Penal
Does anybody have a Valium?MultiUn MultiUn
El juez militar, no el juez de instrucción.
Origin and status of the Government sector programmeLiterature Literature
La jurisdicción militar para delitos, en tiempo de paz, será ejercida por: Los Jueces Militares de Instrucción; Los Jueces de Primera Instancia Militar; Las Cortes Marciales; Las Cámaras de Segunda Instancia; El Comandante General de la Fuerza Armada; y, la Corte Suprema de Justicia
So you stay down here as long as you need toMultiUn MultiUn
La jurisdicción militar para delitos, en tiempo de paz, será ejercida por: Los Jueces Militares de Instrucción; Los Jueces de Primera Instancia Militar; Las Cortes Marciales; Las Cámaras de Segunda Instancia; El Comandante General de la Fuerza Armada; y, la Corte Suprema de Justicia.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?UN-2 UN-2
El Tribunal de Apelación Militar entiende en las apelaciones contra sentencias y decisiones dictadas por los tribunales militares y los jueces de instrucción militares (art
How can I tell you?MultiUn MultiUn
El Tribunal de Apelación Militar entiende en las apelaciones contra sentencias y decisiones dictadas por los tribunales militares y los jueces de instrucción militares (art.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headUN-2 UN-2
El Tribunal de Casación Militar (que es un tribunal creado por ley) examina las disposiciones y decretos susceptibles de casación emitidos por los tribunales militares y los jueces de instrucción militares (art.
from the grieved expression in your eyesUN-2 UN-2
Permiten recurrir a una instancia de recurso contra todas las decisiones del juez de instrucción militar ante la sala de acusación;
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESUN-2 UN-2
c) El juez de instrucción militar: tiene encomendada la tarea de realizar instrucción en los casos de delitos y de faltas importantes (artículos # y # del Código Penal y de Procedimiento Militar
While parading around in swimsuitsMultiUn MultiUn
La incoación de causas penales compete a los jueces de instrucción de las fiscalías territoriales, que los investigan conjuntamente con los jueces de instrucción de la fiscalía militar
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingMultiUn MultiUn
La incoación de causas penales compete a los jueces de instrucción de las fiscalías territoriales, que los investigan conjuntamente con los jueces de instrucción de la fiscalía militar.
Think it was a hit on his wife?UN-2 UN-2
El juez de instrucción militar: tiene encomendada la tarea de realizar instrucción en los casos de delitos y de faltas importantes (artículos 16 y 24 del Código Penal y de Procedimiento Militar).
She left a while back, buddyUN-2 UN-2
En consecuencia, el juez de instrucción militar procedió a escuchar a numerosos responsables de seguridad y a presentar los mencionados cargos contra varios de ellos.
Whiter than thisUN-2 UN-2
Los procedimientos seguidos por los tribunales militares, los jueces de instrucción militares y el Tribunal de Apelación Militar son los mismos que los seguidos por los tribunales ordinarios y se hallan explícitamente establecidos en los artículos # y # del Código Penal y Código de Procedimiento Penal Militar
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeMultiUn MultiUn
Se dice que el juez de instrucción militar inculpó finalmente al Sr.
You don' t have a lifeUN-2 UN-2
El control de la detención policial corresponde al comisario del Gobierno o al juez de instrucción militar competente.
You have no idea what you can do nowUN-2 UN-2
No existen jueces ordinarios que ejerzan sus funciones en guarniciones militares o de policía, salvo los jueces y fiscales de instrucción penal militar cuyas funciones están definidas y limitadas por la ley.
You called out her nameUN-2 UN-2
Se dice que el juez de instrucción militar inculpó finalmente al Sr. Matari y dictó contra él prisión preventiva
Did you tell him we didn' t blame him?MultiUn MultiUn
Los procedimientos seguidos por los tribunales militares, los jueces de instrucción militares y el Tribunal de Apelación Militar son los mismos que los seguidos por los tribunales ordinarios y se hallan explícitamente establecidos en los artículos 13, 17, 23, 33 y 69 del Código Penal y Código de Procedimiento Penal Militar.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentUN-2 UN-2
En respuesta a la petición del autor de disponer de un abogado, el juez de instrucción militar contestó "nada de abogados", lo que indujo al interesado a decir "nada de abogados, ninguna declaración"
She has her duty as a NoroMultiUn MultiUn
En respuesta a la petición del autor de disponer de un abogado, el juez de instrucción militar contestó "nada de abogados", lo que indujo al interesado a decir "nada de abogados, ninguna declaración".
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterUN-2 UN-2
El # de junio de # el autor de la queja compareció ante el juez de instrucción militar, Comandante Ayed Ben Kayed
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeMultiUn MultiUn
193 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.