jugo de fruta reconstituido oor Engels

jugo de fruta reconstituido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

reconstituted fruit juice

voorbeelde

Agua, jugo de fruta reconstituido (polvo).
Water, reconstituted fruit drink (powder)

A los niños se les sirve jugo en una taza (jugo 100% de fruta o reconstituido).
Children are served juice in a cup (100% fruit juice or reconstituted juice).

Lo desafortunado en el sistema globalizado de los alimentos procesados es que perdemos estas conexiones, perdemos el alimento integral, y consumimos alimentos reconstituidos y concentrados que nos privan del beneficio de tener, por ejemplo, fibra y pectina en el jugo de frutas porque se las ha eliminado.
What's unfortunate also in the globalised system of processed foods is that we're losing these connections, we're losing the whole food, and we're eating reconstituted, concentrated foods, and we don't get the benefits of having, for example, the fibre and pectin in the fruit juice because it's been filtered out.

3 tazas de jugo de fruta puro, por ejemplo jugo de naranja (se puede usar jugo concentrado congelado y reconstituido)
3 cups pure fruit juice, such as orange juice. Use frozen, reconstituted from concentrate.

Jugo reconstituido del fruto de la Morinda citrifolia y otros sabores naturales.
Reconstituted Morinda citrifolia fruit juice and other natural flavors. Recommended Use:

Línea de rehidratación de ciruelas, higos y dátiles para el procesamiento industrial de frutas parcialmente deshidratadas para la producción de jugo reconstituido o puré.
Rehydration line for plums, figs and dates for the industrial processing of partially dehydrated fruits to produce reconstituted juice or puree. VER MAIS

Las nuevas recomendaciones dicen que el jugo 100 % de fruta, fresco o reconstituido, puede ser parte de la dieta de los niños mayores de 1 año de edad cuando forma parte de una dieta bien equilibrada.
The new recommendations state that 100-percent fresh or reconstituted fruit juice can be a healthy part of the diet of children older than 1 year when consumed as part of a well-balanced diet.

El agua de coco es reconstituida solo a 4,2 grados de brix, de modo que es mucho más baja en calorías que el jugo de manzana, pera, uva, piña y otras frutas.
Coconut water is reconstituted at only 4.2° brix, so it is much lower in calories than apple, pear, grape, pineapple, and other fruit juices.

Típicamente reconstituido para el consumo como jugo 100% o usado en la elaboración de refrescos, productos de néctar de frutas y otros tipos de bebidas.
Typically reconstituted for consumption as 100% juice or used in the development of soft drinks, nectar fruit products and other kinds of beverages.

Sin embargo, muchos de los miembros procesadores de la NJPA, también son productores de frutas (o mantienen una estrecha relación con los productores agrícolas) así como importadores de jugos de origen foráneo, en vista de que buena parte del concentrado de jugo congelado al por menor y del jugo reconstituido envasados en Estados Unidos es una mezcla de jugo estadounidense e importado.
Many of NJPA’s processor members, however, are also fruit growers (or maintain close relationships with growers) as well as importers of foreign-origin juice, given that much of the retail frozen concentrated juice and reconstituted juice packed in the United States is a blend of U.S. and imported juice.