junta disciplinaria oor Engels
junta disciplinaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disciplinary board
La medida puede ser tomada ya sea por una junta disciplinaria médica o por los tribunales penales.
Action may be taken either by a medical disciplinary board or in the criminal courts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La medida puede ser tomada ya sea por una junta disciplinaria médica o por los tribunales penales
Whatever my master does is for a good reasonMultiUn MultiUn
Espero que se encuentre bien así puedo acarrearlo hacia la Junta Disciplinaria.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
( Decidir si existen motivos a primera vista para admitir un recurso contra la decisión de una junta disciplinaria;
I wonder, could I...MmUN-2 UN-2
Está dispuesto a no presentar el caso ante una junta disciplinaria.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apuesto a que sabes todo lo que se cuece en la Junta Disciplinaria.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsLiterature Literature
No mientan... ... a la junta disciplinaria.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Junta Disciplinaria, formada en el Consejo Superior de Justicia, examina las presuntas infracciones disciplinarias cometidas por jueces.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaUN-2 UN-2
Número de oficiales que comparecieron ante una junta disciplinaria de la policía
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementUN-2 UN-2
En abril no se reunió la Junta Disciplinaria.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaUN-2 UN-2
El Tribunal de Quejas y la Junta Disciplinaria actuaron con rapidez.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Literature Literature
En cinco años, le diremos a la Junta Disciplinaria que solo seguíamos órdenes.
Are you a Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deme su palabra de estar a mi disposición hasta que le entregue a la junta disciplinaria de St.Malo
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!opensubtitles2 opensubtitles2
Tres casos están pendientes de resolución ante el órgano competente (Junta Disciplinaria).
We will sleep with everybody, we begin early morningUN-2 UN-2
Esta exclusión tuvo lugar sin consultar con ninguna junta disciplinaria.
I see a church steeple ahead on the leftUN-2 UN-2
Junta disciplinaria del Consejo Superior de la Magistratura, miembro representante de la sociedad civil y los círculos académicos
Let' s go to workUN-2 UN-2
· Hay 7 casos pendientes de resolución ante la Junta Disciplinaria competente.
Seven?Why not eight?UN-2 UN-2
Hay 12 casos ante los órganos jurisdiccionales competentes (Juntas Disciplinarias) en espera de una decisión;
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantUN-2 UN-2
Se van los dos a Marte en la próxima nave y allí podrán justificarse ante una junta disciplinaria.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
La junta disciplinaria ha iniciado el proceso
You' il make twice as much as that in Americaopensubtitles2 opensubtitles2
La Junta Disciplinaria no se reunió en mayo de
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitMultiUn MultiUn
· Hay 25 casos pendientes de examen, y 5 pendientes de resolución ante la Junta Disciplinaria competente.
My wife' s gone to bedUN-2 UN-2
No hay nada valiente en enfrentarse a una abogada que está bajo la mirada de la Junta Disciplinaria.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se remitieron 8 jueces a la Junta Disciplinaria y 3 fueron sometidos a supervisión.
He got Yale right between the eyesUN-2 UN-2
El # de julio, la Junta Disciplinaria se pronunció sobre tres importantes casos de incumplimiento
Signing EMails and Files (QualifiedMultiUn MultiUn
Número de funcionarios que han comparecido ante la junta disciplinaria
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsUN-2 UN-2
763 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.