kipá oor Engels
kipá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
yarmulke
en
Skullcap worn by religious Jewish males
No me importa si es una gorra, un bombín o una kipá.
I don't care if it's a Yankee cap, a bowler, or even a yarmulke.
skullcap
en
cap that covers from the forehead to just above the back of the neck
Ella no le permite llevar la kipá fuera de casa.
She doesn't allow him to wear a skullcap outside.
kippah
en
skullcap
kipa
kippah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kipá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kippah
en
skullcaps worn by Jewish men, especially during prayer and religious study
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuanto a mí, me quedé un tanto perplejo cuando, a la entrada de Guanabacoa, me ofrecieron una kipá.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
Cuando toques la campana aquí, al menos quítate el kipá.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno era rechoncho y llevaba una kipá.
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
La circular de aplicación se limita a citar ejemplos de los símbolos y prendas de vestir que se prohíben, como "el velo islámico, independientemente del nombre que se le dé, la kipá o una cruz de dimensiones claramente exageradas".
they must be trained menUN-2 UN-2
Los expulsaron porque los delegados de la Liga Árabe no soportaron verles cubrir sus cabezas con la tradicional kipá.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Vestía una camisa blanca algo arrugada y llevaba una kipá, el gorrito bordado que llevan los judíos religiosos.
Three o' clock?Literature Literature
La circular de aplicación se limita a citar ejemplos de los símbolos y prendas de vestir que se prohíben, como "el velo islámico, independientemente del nombre que se le dé, la kipá o una cruz de dimensiones claramente excesivas".
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyUN-2 UN-2
Póngase la kipá, por favor.
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechazamos automáticamente a cualquiera que lleve una kipá porque suponemos que es un colono que odia a los árabes y a los musulmanes.
Well, too late to do me any goodGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Jüdische Allgemeine reportó que el rabino estaba usando kipá y se acercó a uno de los adolescentes quien le había preguntado si era judío.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeWikiMatrix WikiMatrix
Así, poco después de la medianoche, Will se quitó la kipá y regresó al mundo exterior.
And where are they?Literature Literature
El rabino llegó hasta una pesada puerta de madera y le ofreció a Salois una kipá, como ya hizo la primera vez que llegó.
I' m spending time with youLiterature Literature
Uno, que parecía el invitado, era un devoto creyente, con kipá negra, barba poblada, camisa blanca y chaqueta negra.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeLiterature Literature
Luego se sienta, acaricia su barba bien recortada, da unos golpecitos a su kipá negra y levanta la mirada para verme.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
—¿También te comportas así cuando llevas la kipá?
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
Un chico con kipá había traído a toda la familia.
There isn' t much leftLiterature Literature
Se sentó, y un anciano en una kipá le entregó su libro de música.
Are you brendan fraser?Literature Literature
. El IRPP señaló que la Ley de 2004 prohibió todos los símbolos religiosos ostensibles, incluido el velo islámico, la kipá judía, el turbante sikh y la cruz cristiana de grandes dimensiones.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredUN-2 UN-2
¡ Puedes llevar calcetines y una kipá judía!
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Ley de 15 de marzo de 2004[footnoteRef:34] regula el uso en los centros públicos de enseñanza primaria, media y secundaria de símbolos o prendas de vestir que denoten una pertenencia religiosa (art. 141-5-1 del Código de Educación), es decir, "los símbolos [...] cuyo uso da lugar a que se reconozca inmediatamente la religión a la que pertenece la persona en cuestión, como el velo islámico, cualquiera que sea el nombre que se le dé, la kipá o un crucifijo de dimensiones manifiestamente excesivas" (circular de 18 de mayo de 2004).
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableUN-2 UN-2
O si los Orloff hubieran sido ortodoxos, habrían llevado kipá e ido al colegio ortodoxo.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
El rabino llevaba una kipá blanca sobre su cabeza medio calva, y caminaba junto a Rebecca con paso enérgico.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
El rabino le ofreció una kipá que Armanskij se puso con no pocas dudas.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Por la misma razón que ustedes, los judíos, usan el kipá.
I' m just mad I didn' t suggest it firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La kipá azul casi se perdía entre los montones de rizos.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.