límite de equipaje oor Engels
límite de equipaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
baggage allowance
El nuevo límite de equipaje aparece muy claro en la página web de FlyLo, señora.
New baggage allowance is outlined very clearly on the Flylo website, madam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No importa si usted viaja con equipaje que exceda los límites de equipaje estandarizado.
I just miss New York, honeyCommon crawl Common crawl
Digo, mierda, sobrepasé el límite de equipaje.
How' s it going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nuevo límite de equipaje aparece muy claro en la página web de FlyLo, señora.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los límites de equipaje se volvían más estrictos a cada hora que pasaba.
Who" s in there?Literature Literature
Creen que quiere engañarlos con las condiciones del contrato, con los límites de equipaje y cosas por el estilo.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
Tendrías que sentarte un momento con Tracy, decirle lo que tiene que llevar, límite de equipaje y ese tipo de cosas.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
Todo lo que oímos de los pasajeros es que no les gusta las nueva normativa de límite de equipaje, pero sinceramente, en realidad, ¿qué necesitas llevarte para unas vacaciones?
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La compañía aérea irlandesa de bajo presupuesto Ryanair ha aplicado recientemente un nuevo límite de 32 kg de equipaje por persona.
Who are you buying all this for?not-set not-set
Fíjese en particular en el tiempo de facturación, límites de transporte de equipajes, tasas por exceso de equipaje, condiciones de transporte de niños sin acompañante, transporte de animales y de cualquier tipo de equipaje extraordinario.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Common crawl Common crawl
Después resultó que sobrepasaba el límite de peso de equipaje por tres kilos.
I think you' il find the King a less democratic man thanmyselfLiterature Literature
Transportar gratuitamente equipaje de mano y equipaje facturado dentro de los límites fijados por la normativa aplicable;
Hard to keep upUN-2 UN-2
«Transportes aéreos – Responsabilidad de los transportistas por el equipaje – Límite en caso de destrucción, pérdida, avería o retraso del equipaje – Daños materiales y morales»
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEurLex-2 EurLex-2
38) — Responsabilidad de los transportistas aéreos en relación con el transporte aéreo de pasajeros y de sus equipajes — Límites de la responsabilidad en caso de destrucción, pérdida, avería o retraso del equipaje.
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
1) — Responsabilidad de los transportistas aéreos en relación con el transporte aéreo de pasajeros y de equipaje — Límite en caso de destrucción, pérdida, avería o retraso del equipaje — Daños materiales y morales.
You' re wanted throughout Indonesia!EurLex-2 EurLex-2
Le había dicho que viniese lo menos cargada posible y en cambio excedía en siete kilos el límite del equipaje de mano.
Here is the sumLiterature Literature
- Aumentar los límites de responsabilidad por el equipaje.
It' s for teenie' s birthdayEurLex-2 EurLex-2
(Transportes aéreos - Convenio de Montreal - Artículo 22, apartado 2 - Responsabilidad de los transportistas en materia de equipaje - Límites en caso de destrucción, pérdida, avería o retraso del equipaje - Equipaje común a varios pasajeros - Facturación por uno solo de ellos)
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
«Transportes aéreos – Convenio de Montreal – Artículo 22, apartado 2 – Responsabilidad de los transportistas en materia de equipaje – Límites en caso de destrucción, pérdida, avería o retraso del equipaje – Equipaje común a varios pasajeros – Facturación por uno solo de ellos»
It' s an internet thingEurLex-2 EurLex-2
En la sección Transporte de equipaje con exceso de peso usted encontrará los detalles respecto del equipaje que exceda los límites de peso y las dimensiones.
I haven' t seen her since the warCommon crawl Common crawl
Todas las mediciones deberán realizarse en el plano longitudinal mediano del asiento o la plaza de asiento correspondientes para cada plaza de asiento que constituya el límite delantero del compartimento de equipajes.
It' s all clear, SheriffEurlex2019 Eurlex2019
Transportes — Transportes aéreos — Reglamento (CE) no 2027/97 — Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional (Convenio de Montreal) — Responsabilidad de los transportistas en materia de equipaje facturado — Límite en caso de destrucción, pérdida, avería o retraso del equipaje
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurLex-2 EurLex-2
Jim miró a Eddie con los ojos entornados, pero el ángel se limitó a ocuparse de su maldito equipaje.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
En lo que se refiere a la pérdida o los daños al equipaje, el límite de responsabilidad del transportista varía según la naturaleza y la ubicación del equipaje.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEurLex-2 EurLex-2
1814 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.