límite de placa oor Engels
límite de placa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plate boundary
Pero la historia antigua está llena de... ciudades destrozadas a lo largo de los límite de placa.
But ancient history is littered with tales of cities destroyed along plate boundaries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un noventa y cinco por ciento de los terremotos sucede cerca de límites de placas.
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
Pero los otros dos tipos de límites de placas son críticos para la producción de arena de cuarzo.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Los terremotos ocurren en tres tipos de límites de placas.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
Ambos terremotos en el límite de placa fueron desconcertantes inicialmente porque no produjeron rotura de la superficie.
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
¿Con qué tipo de límite de placa se asocia el metamorfismo regional?
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
Pero la historia antigua está llena de... ciudades destrozadas a lo largo de los límite de placa.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas zonas no están cerca de límites de placas actuales, pero han experimentado grandes terremotos intraplaca.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Se produce litosfera oceánica nueva en la dorsal en expansión (límite de placa divergente).
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
La mayoría se encuentra en las proximidades de los límites de placa y muchos se asocian con la actividad ígnea.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
El objetivo es disfrutar los beneficios de vivir sobre este límite de placa... sin tener que pagar con vidas humanas.
You will die togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este límite de placa sería una fosa oceánica a excepción de un alto flujo de sedimentos que rellena la zanja.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?WikiMatrix WikiMatrix
Allí donde dos placas se embisten, a lo largo de lo que se conoce como «límite de placa convergente», algo ha de ceder.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
La zona del rift de Baikal es un límite de placas divergentes que se encuentra centrada bajo el lago Baikal en el sureste de Rusia.
John, it should have never happenedWikiMatrix WikiMatrix
El terremoto ocurrió lejos de cualquier límite de placas, lo que significaba que la región por encima del epicentro no estaba preparada para los terremotos.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?WikiMatrix WikiMatrix
Tanto el granito y el basalto se formaron a partir del magma formado en el límite de placas divergente donde el Océano Atlántico Sur se abrió.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateWikiMatrix WikiMatrix
El punto caliente está situado cerca del Ecuador terrestre en la placa de Nazca no lejos del límite de placa divergente con la placa de Cocos.
I' m gonna miss your fireball style of drivingWikiMatrix WikiMatrix
El rozamiento producido por este continuo movimiento supone que los límites de placa son zonas de fusión, donde se concentran minerales... y pueden ascender a la superficie.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por definición, los terremotos intraplaca no se producen cerca de los límites de placas, sino a lo largo de fallas al interior relativamente estable de las placas.
You don' t need to inform on someoneWikiMatrix WikiMatrix
La Dorsal Central del Índico es un límite de placas tectónicas divergentes entre la placa Africana y la placa Indoaustraliana que atraviesa las regiones occidentales del océano Índico.
We came up with some unusual results on your blood testWikiMatrix WikiMatrix
Debido a su ubicación cerca del límite de placas tectónicas, todo el territorio es sísmicamente activo, como lo demuestran los frecuentes terremotos que se producen en el país.
may we praise you in union with themUN-2 UN-2
El modelamiento gravimétrico resalta la deformación cortical producto de la colisión de placas y subducción y otras características del tectonismo de zonas de límites de placas de la región.
Look,I' m sorryscielo-abstract scielo-abstract
Por lo general las placas tectónicas concentran la deformación y el vulcanismo en los límites de las placas.
Better buckle up, dear!WikiMatrix WikiMatrix
Alepo se encuentra en la parte norte del sistema de Transformación del mar Muerto de fallas geológicas, que es un límite de placa que separa la placa árabe de la placa africana.
Master, the mayor has come to see youWikiMatrix WikiMatrix
La alta sismicidad se encuentra asociada con el límite de placas divergente de Nazca-Cocos, mientras que la baja sismicidad se encuentra asociada con la falla de transformación de Panama-Nazca y la placa suramericana.
But I just don' t see itscielo-abstract scielo-abstract
Hoy hay más de # ciudades en el mundo con poblaciones de más de # millones de personas, y más de la mitad de ellas están en límites de placas o en lugares donde ya han ocurrido terremotos
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantopensubtitles2 opensubtitles2
667 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.