límite de posición oor Engels
límite de posición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
position limit
Los corredores de swaps están generalmente incluidos en la categoría de "corredores comerciales" exceptuados de las regulaciones sobre los límites de posiciones especulativas.
Swap dealers are generally included in the category “commercial traders” – exempted from regulation regarding speculative position limits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Significa eso que no operaba con ambas cuentas para sobrepasar los límites de posición?
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
Evidentemente, Hexter era culpable de sobrepasar los límites de posición.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
Contaba con una supervisión y unos controles mínimos y carecía de límites de posición.
they must be trained menLiterature Literature
Los coberturistas anuncian márgenes más pequeños y están exentos de los límites de posiciones especulativas.
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
¿Por qué iba a querer Bart sobrepasar los límites de posición?
What' s in your other hand?Literature Literature
¿Por qué intentaba sobrepasar sistemáticamente sus límites de posición?
Projects of common interestLiterature Literature
Pagamos 1/3 del precio sin límite de posiciones durante los 90 min.
Scorpio, a cigarette?Common crawl Common crawl
Quiero decir que yo imaginaría que teníais límites de posición y límites de riesgo de por sí.
This is between you and meLiterature Literature
La propuesta cuenta con los llamados límites de posición, es decir límites al número y al tamaño de los stocks.
No.Too originalnot-set not-set
La cantidad debe expresarse en número de lotes (cuando los límites de posición se expresen en lotes) o en unidades del subyacente.
You want this?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—Acusan a Bart de operar en el mercado de la soja junto con la cuenta de Deodar para sobrepasar los límites de posición.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
Los corredores de swaps están generalmente incluidos en la categoría de "corredores comerciales" exceptuados de las regulaciones sobre los límites de posiciones especulativas.
there' s only time for one of you to surviveUN-2 UN-2
La AEVM debe publicar y mantener una lista que contenga un resumen de todos los límites de posiciones y controles de la gestión de posiciones vigentes.
We' ve already booked at the Arc en Cielnot-set not-set
ii) la fijación de los límites de las posiciones y la supervisión de su adecuación;
But don' t bother asking me, because the answer' s no!not-set not-set
la fijación de los límites de las posiciones y la supervisión de su adecuación,
Know why it' il be a gold mine?EuroParl2021 EuroParl2021
Una manera de guiar un camino (más que marcar unos límites), de enlazar posiciones o simplemente de buscar una identidad.
But I' m not gonna tell himCommon crawl Common crawl
poderes de intervención de las autoridades competentes, de la AEVM y la ABE, y poderes de la AEVM en materia de controles de la gestión de posiciones y límites de las posiciones.
You ready for Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
Repartíos entre vosotros toda la extensión del bosque, estableciendo vosotros mismos los límites de vuestras posiciones.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
Y otra cosa, yo sólo no puedo tolerar a aquellos que sobrepasan los límites de su posición.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Príncipe Heredero nunca ha hecho nada fuera de los límites de su posición.
yes, and if it goes to the queenQED QED
Osgood no quería traspasar los límites de su posición.
Kent and West in the projectsLiterature Literature
A veces olvidas los límites de tu posición.
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4516 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.